Chiasmus

definitie van Chiasmus

Chiasmus maakt gebruik van twee of meer zinnen die grammaticaal en conceptueel gerelateerd zijn, maar waarin de grammatica en concepten omgekeerd zijn. Chiasmus is een spraakfiguur die omgekeerd parallellisme vertoont.

een eenvoudige chiasmus kan worden opgesplitst in delen met het label ABBA. Kijk bijvoorbeeld naar de volgende zin:

we renden snel weg; snel vluchtten we.

De delen in deze zin zijn (A) een werkwoord dat “ontsnappen” betekent (B) een bijwoord dat een synoniem is van “snel”.,”In de eerste helft van de zin zien we deze twee elementen gepresenteerd als AB, terwijl in de tweede helft van de zin de elementen worden herhaald en omgekeerd als BA.

Chiasmus komt uit het Grieks voor “kruising” of “vorm geven zoals de letter x.” Het had een groot belang in oude en religieuze teksten, die we hieronder verder onderzoeken.

verschil tussen Chiasmus en Antimetabole

De klassieke definitie van chiasmus scheidt het van het literaire apparaat van antimetabole., In zijn klassieke begrip verwees chiasmus alleen naar structuren die werden herhaald in een omgekeerde vorm die niet dezelfde woorden herhaalden. Antimetabole, aan de andere kant, betrokken bij de herhaling en omkering van exact dezelfde woorden. Bijvoorbeeld, classificeerden de klassieke retorici de uitdrukking “werk om te leven, niet leven om te werken” als antimetabole en niet als chiasmus. Tegenwoordig wordt de term chiasmus vaak gebruikt om naar beide begrippen te verwijzen. Voor de toepassing van dit artikel zullen we alleen voorbeelden van chiasmus onderzoeken die voldoen aan de klassieke definitie., Om voorbeelden van de andere literaire apparaat te zien, klik op het artikel voor antimetabole.

veelvoorkomende voorbeelden van Chiasmus

vanwege het enigszins gepolsterde en geformaliseerde patroon is chiasmus niet erg gebruikelijk of gemakkelijk te herkennen in het dagelijkse spraakgebruik (er zijn echter veel voorbeelden van antimetabole in het dagelijkse spraakgebruik). Men zou een chiastische structuur kunnen gebruiken om een punt te benadrukken, of als de luisteraar iets de eerste keer niet lijkt te hebben gehoord of begrepen. Stel je de volgende situaties voor:

• ik ben vijf dagen geleden naar de dokter gegaan. Ja, vorige week ging ik naar het ziekenhuis.,hij vertelde me dat hij niet terug komt. Hij komt niet terug, zei hij.
• ze verdween even. Ze komt zo weer bij.
• we aten alle restjes zo snel op. Snel hebben we al dat eten opgepoetst.
• u moet een huisdier nemen om u te helpen met uw angst. Die zorg kan genezen worden door een hond.,

Significance of Chiasmus in Literature

chiasmus was erg belangrijk in oude teksten, omdat het een manier was om een evenwicht te vinden in een literair werk. Voorbeelden van chiasmus zijn te vinden in oude Griekse, Hebreeuwse en Latijnse teksten, evenals vele religieuze geschriften. Chiasmus had een bijzonder belangrijke plaats in het christendom. Het woord “chiasmus “begint met de Griekse letter” chi”, ook de letter die de naam van Christus begint., De ” X ” die dit geluid in het Grieks maakt lijkt ook op het kruis waarop Christus werd gekruisigd. Daarom was chiasmus belangrijk voor christelijke dichters om zowel Christus als Zijn kruisiging te vertegenwoordigen. Wanneer chiasmus wordt gevonden in een plaats zoals de werken van John Milton In Paradise Lost, is het een zeer opzettelijke manier om meer religieuze betekenis toe te voegen aan die lijn.

Chiastische structuur

terwijl chiasmus verwijst naar een figuur van spraak, is het concept van chiasmus ook toegepast op plotanalyse., Een chiastische structuur, vergelijkbaar met de kriskras-kruisende aard van chiasmus, toont een symmetrische maar omgekeerde plot. Een duidelijk voorbeeld van chiastische structuur in een literair werk is in John Milton ‘ s Paradise Lost. De plot van het epische gedicht heeft de volgende structuur: Satan ’s sins, entry into Paradise, loss of Paradise, humankind’ s sins. Chiastische structuur, zoals chiasmus, was populair in verschillende oude teksten, velen van hen religieus. Er is getheoretiseerd dat het gebruik van een chiastische structuur is een van de literaire apparaten die dichters geholpen in de tijd van de mondelinge literatuur onthouden van de werken.,

voorbeelden van Chiasmus in literatuur

Voorbeeld #1

…in zijn gezicht
Divine compassion zichtbaar appeerd,
Liefde zonder einde, en zonder maat genade…

(Paradise Lost by John Milton)

Dit is een van de beroemde chiasmus voorbeelden uit John Milton ‘ s klassieke werk Paradise Lost. Zoals hierboven vermeld, toen Milton chiasmus gebruikte in zijn poëzie, is dit een duidelijk signaal van toegevoegde religieuze betekenis. Het voorbeeld van chiasmus in dit uittreksel is de regel “liefde zonder einde, en zonder maat genade.,”Liefde en genade zijn Verwante begrippen, terwijl “zonder einde” en “zonder maat” soortgelijke uitdrukkingen van oneindigheid zijn.

Voorbeeld #2

ye nimfen of rosy lips and radiant eyes,
Who Pleasure keeps too busy to be wise,
Who Joys with soft varieties invite,
By day the drolic, and the dance by night,
Who frons with ijdelheid, who smile with art,
and ask the latest fashion of the heart,
What care, which rules your nodeless charmes zullen elke nimf je rivaal redden, en elke jeugd je slaaf?,

(“The Vanity of Human Wishes” door Samuel Johnson)

in dit fragment uit Samuel Johnson ‘ s gedicht “The Vanity of Human Wishes,” we can find a chiasmus example in the line, “By day the frolic, and the dance by night.”In dit geval zijn de verwante concepten” by day “en” by night “samen met” The frolic “en” The dance.”Het is belangrijk om uit dit voorbeeld op te merken dat de verwante concepten niet noodzakelijk synoniem zijn, zoals de tegenstellingen van” overdag “en “‘ s nachts.”Echter, dit geldt als een voorbeeld van chiasmus, omdat ze beide verwijzen naar een tijdstip van de dag., Dus, in deze regel zien we (A) een tijd van de dag, (B) een synoniem voor dans, (B) dans, en (A) een tijd van de dag.

Voorbeeld # 3

dan zeggen niet de mens onvolmaakt, hemel in fout;
zeg liever de mens zo perfect als hij zou moeten:
zijn kennis gemeten naar zijn toestand en plaats;
zijn tijd een moment, en een punt zijn ruimte.

(“An Essay on Man” door Alexander Pope)

Alexander Pope was bekend dat hij chiasmus-voorbeelden gebruikte in zijn werken. In zijn gedicht ” An Essay on Man “zien we een chiasmus in de regel” zijn tijd een moment, en een punt zijn ruimte.,”In dit geval zijn de gerelateerde concepten opnieuw niet synoniem. Echter, de omgekeerde eenheden van betekenis zijn zeer vergelijkbaar, en drukken hetzelfde uit, dat wil zeggen, de eindige aard van de mensheid.

Voorbeeld #4

IAGO: O, pas op, mijn heer, van jaloezie;
Het is de green-eyed monster die zal mock
Het vlees voedt; die cuckold leven in gelukzaligheid
Die bepaalde van zijn lot, niet lief zijn wronger;
Maar, O, wat verdoemden minuten vertelt hij o ‘ er
Die dotes, nog twijfels, verdachten, nog sterk houdt!,

(Othello van William Shakespeare)

Shakespeare schreef voorbeelden van chiasmus in veel van zijn werken. In zijn toneelstuk Othello, kunnen we een chiasmus vinden in Iago ‘ s beroemde waarschuwing aan Othello over de aard van jaloezie in de lijn “die dol op, maar twijfelt, verdachten, maar sterk houdt.”Dit is een voorbeeld waarin de verwante, omgekeerde Concepten inderdaad Synoniemen zijn. “Dotes” en ” strongly loves “zijn synoniem, terwijl” twijfels “en” verdachten ” ook synoniem zijn. Dit chiasmus voorbeeld is ook bijzonder aangenaam in zijn herhaling van alliteratie., De twee helften van de lijn zijn grammaticaal, conceptueel en esthetisch Verenigd.

Test uw kennis van Chiasmus

1. Welke van de volgende uitspraken is de beste chiasmus definitie?een literair apparaat dat alleen gebruikt wordt in religieuze teksten.
B. een spraakfiguur waarin concepten en grammaticale eenheden in omgekeerde volgorde worden herhaald.
C., Een zin met twee helften waarin woorden worden herhaald van de eerste tot de tweede helft.

2. Is de volgende zin een voorbeeld van chiasmus? Waarom of waarom niet?,

Ik hield blindelings van hem en aanbad hem onoplettend.

A. Ja. Er is een herhaling van de begrippen “geliefd” en “blindelings” in de woorden “aanbeden” en “onoplettend,” respectievelijk.
B. nr. De woorden uit de eerste helft van de zin worden niet herhaald in de tweede helft.
C. nr. Hoewel er een herhaling van de concepten, ze zijn niet omgekeerd in de tweede helft van de zin.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

vraag niet wat uw land voor u kan doen, vraag wat u voor uw land kunt doen.

A. Antimetabole
B., Classical chiasmus