Ik heb vetgedrukt gebruikt om de belangrijke delen te benadrukken die volgens mij in het vrouwelijke woord moeten staan – zodat we kunnen zien dat ze hetzelfde beschrijven.
“Stud” heeft nu vele betekenissen, waardoor dit moeilijker te beantwoorden is. Ik zal proberen ze allemaal te bedekken.,
UD zegt:
Stud (Urban Dictionary):
Deze persoon is echt cool. Iedereen kijkt tegen ze op en wil met ze mee.
Get with means to kiss or take part in touching, verwijzend naar twee mensen die niet daten of net begonnen zijn met daten
Dit betekent dat ze waarschijnlijk vaak geen relatie hebben, anders zouden ze niet zo beschikbaar zijn als het impliceert, wat suggereert dat iemand die populair is, misschien een groot aantal voorbijgaande seksuele relaties heeft gehad.,
Stud (Google Define):
Een jonge man die seksueel zeer actief wordt geacht of als een goede seksuele partner wordt beschouwd.
So, as Urban Dictionary said some promiscue, popular and likely to be sporty, which leads me to another (American) word:
Jock (Wikipedia):
…een jock is gespierd, maar niet erg slim, en kan geen gesprek voeren over een ander onderwerp dan een met betrekking tot sport, oefening, of seks.
dus nogmaals, seks komt hier.,
Ik neem hier de “definitie” van Google Images (NSFW) niet op omdat die meer gericht is op de “publiekelijk waargenomen definitie” van looks, in plaats van de echte (promiscuïteit). De twee zijn (nauw) met elkaar verbonden, maar Ik wil de zaak niet verder compliceren.
Dit leidt me tot een paar woorden voor vrouwen die van toepassing zijn:
Bimbo (Google Define):
Een aantrekkelijke maar lege jonge vrouw, vooral een die wordt gezien als een gewillig seksobject.grappig genoeg was dit een woord voor een man, terug in de jaren 1920, toen het voor het eerst verscheen in AmE.,
Dit heeft het gebrek aan intelligentie en de seksuele promiscuïteit van” jock”, maar heeft niet echt de populariteit van een”stud”.
Bombshell (Google Dictionary):
Een zeer aantrekkelijke vrouw.
Dit mist ook het populariteitsgedeelte, iets dat geen woord voor vrouwen lijkt te bevatten. Beide zijn gericht op het uiterlijk van de vrouw, dat is iets wat ik zei dat ik was het vermijden van eerder in dit antwoord (de gepercipieerde definitie, of Google Images definitie).,
echter, Ik denk dat het wordt geïmpliceerd door de termen hierboven (evenals andere woorden die worden gebruikt om een promiscue persoon te beschrijven), en daarom zou je het woord “Bimbo” gebruiken (met voorzichtigheid, het “willing sex object” deel is niet een bijzonder vleiende manier om iemand te beschrijven).
kijk eens naar het Urban Dictionary for Popular Girls, het kan laten zien wat ik bedoel.