28 babynamen die culturen overbruggen: Arya naar Zahara

naarmate meer en meer van ons de wereld rondreizen en mensen ontmoeten met enorm verschillende achtergronden, zijn we steeds meer op zoek naar multiculturele namen. Veel mensen proberen namen te vinden die in zowel culturen als talen werken in termen van uitspraak en spelling, maar heb je ooit overwogen om een naam te gebruiken die echt wortels heeft in twee (of meer) talen?

sommige babynamen, als gevolg van glorieuze serendipiteit en de eindige manieren waarop mensen geluiden kunnen samenvoegen, hebben verschillende oorsprong in twee culturen.,

hier zijn 28 interculturele babynamen die nu in populariteit groeien:

1. Anima-Anima is een naam die in zoveel talen zou kunnen werken, gezegend als het is met eenvoudige spelling en uitspraak. Het werkt even goed in het Oosten als in het Westen, omdat zijn wortels ofwel uit het Latijn kunnen komen, waar het “ziel” betekent, of uit het Sanskriet, waar het “minuscuul, minuscuul” betekent.”

2. Anita-deze kan velen van jullie verrassen. Anita is waarschijnlijk het meest bekend als het verkleinwoord van Anna, maar wist je dat Anita ook een Sanskriet naam is die ongeleid betekent?

3., Arya-Arya komt steeds vaker voor in het Westen, als een variatie op Aria en, meest recent, als een knipoog naar Game of Thrones. Arya is echter ook een uniseks naam in India Wat “nobel”betekent.

4. Asa-in Engelstalige landen is Asa het best bekend als een bijbelse naam die afkomstig is van de koning van Juda. In deze Hebreeuwse context betekent de naam “genezer”. Echter, Asa is ook een Japanse naam met een even aangename betekenis: “geboren in de ochtend”., Hoewel ze hebben iets verschillende uitspraken (AY-sa vs AH-sa), dit is een cross-culturele naam die echt zou kunnen werken in een steeds meer mondiale wereld.

5. Asha-een andere Game of Thrones naam, Asha beweert twee verschillende erfenissen: in India is het een vrouwelijke naam afgeleid van het Sanskriet woord voor “wens” of “wens”. In Afrika is Asha een Swahili naam afgeleid van de Arabische naam Aisha wat “leven”

6 betekent. Azami – deze naam is oud in zowel de Perzische en Japanse culturen, maar voelt fris en modern., De Perzische betekenis ” Distel bloem “en de Japanse betekenis” grootste ” maken dit een fantastische keuze voor de globetrottingfamilie het opvoeden van een dappere dochter.

7. Basia – in zowel de Poolse als de Hebreeuwse taal wordt Basia uitgesproken als “Basha” en is een verkleinwoord van een andere naam-Barbara en Batya respectievelijk.

8. Baz-Baz is in bekendheid gekomen sinds de faam van de Australische regisseur Baz Luhrmann introduceerde ons aan het (dat is ironisch gezien het feit dat hij niet werd geboren met de naam!)., In Engelstalige landen kan Baz een afkorting zijn voor Sebastian, Basil of Barry, maar in Koerdische gemeenschappen betekent de naam Baz Valk.

9. Caris—Caris wordt vaak gebruikt als een variant van de Welshe naam Carys, wat “liefde” betekent; maar het is ook een naam die is afgeleid van het Griekse woord Charis dat “genade” of “vriendelijkheid” betekent (hetzelfde stamwoord als liefdadigheid of Carita). Hoe dan ook, deze naam heeft een mooie betekenis.

10. Duska – zoals zoveel van deze namen heeft Duska twee even mooie betekenissen., Af en toe gezien als een feminisering van het Engelse woord dusk, Duska is ook een Kroatische naam die “ziel” of “geest”betekent. Als het Claimen van de Kroatische erfgoed, de uitspraak is “doosh-ka”.

11. Evander-Boxer Evander Holyfield bracht deze naam onder de aandacht, wat passend is gezien de betekenissen die aan deze naam kunnen worden toegeschreven. De Griekse naam Evander betekent “sterke man”, terwijl de Schotse naam afgeleid is van de Noorse term voor”boogkrijger”. Evander voelt zich modern ondanks deze twee oude wortels en zou goed werken onder de 21e eeuw Xanders en Evans.

12., Haris-soms gebruikt als een variatie op de Engelse naam Harris, Haris met één r is ook een Bosnische naam die “cultivator”betekent. Harrison is nog steeds een populaire naam in het Westen, maar de tijd kan komen dat Haris, zijn multiculturele neef, zou kunnen beginnen met het krijgen van een kijkje in.

13. Idris – dankzij de charismatische en getalenteerde Idris Elba is Idris waarschijnlijk een van de beroemdste duale burgers op deze lijst. Als een Arabische naam, Idris betekent “studeren” en is de naam van een van de Koran profeten. Als Welshe naam betekent Idris “Heer”., Beide wortels zijn krachtig en positief, waardoor dit een geweldige keuze is voor een kosmopolitisch kind.

14. Kala-in de Tamil cultuur, de naam Kala betekent “deugd”, maar over in de Stille Oceaan, Kala is de Hawaiiaanse variant van Sarah, een naam die”prinses” betekent. Kala heeft kracht als een internationale naam buiten deze wortels als een naam die gemakkelijk wordt uitgesproken in de meeste talen.

15. Kamal-in zowel de Hindi en Arabische culturen, Kamal is een mannelijke naam die stamt uit typische culturele symbolen., In het Hindi, als de mannelijke versie van de naam Kamala, roept Kamal de lotusbloem op; in het Arabisch, als een van de negenennegentig kwaliteiten van Allah, wordt Kamal geassocieerd met perfectie.

16. Ken-zou het tijd zijn om deze terug te vorderen van Barbie? Ken is een Japanse naam die “gezond; sterk” betekent, terwijl het in het Engels wordt gebruikt als een verkorte vorm van Kenneth, een Gaelische naam die “geboren uit vuur” of “knap”betekent. Ken zou zo goed werken voor ouders die op zoek zijn naar iets dat krachtig en positief is in zowel het Oosten als het Westen, als we langs de pop kunnen komen!

17., Kim—Kim heeft niet twee maar drie erfenissen, waardoor het echt internationaal is! In Scandinavië wordt Kim vaak gebruikt als een verkorte vorm van Joachim (wat betekent dat het wordt uitgesproken als Keem). In Vietnam, Kim is afgeleid van het woord voor goud en wordt gebruikt als een vrouwelijke naam. In het Westen wordt Kim gebruikt voor zowel jongens als meisjes, vaak als een zelfstandige naam in het geval van jongens, en als een verkorte vorm van Kimberly voor meisjes. Kim wordt soms gezien in Rusland als een naam gebruikt door de Sovjet-die-hards als het is een acroniem van de Communistische Jeugd partij. Wie had gedacht dat een Kardashian zo beschaafd kon zijn?

18., Laila-Laila is het best bekend als een van de vele spellingen van de Arabische naam Leila / Layla betekent “nacht” en in deze geest heeft schot aan populariteit in de VS (momenteel in de Top 200). Echter, de Sami mensen van Finland hebben lang gebruikt deze naam als hun versie van Helga – een versie die waarschijnlijk meer dan het origineel voor de meeste engels sprekers.

19. Lina – in Latijnse talen, wordt Lina vaak gebruikt als een verkleinwoord van een van de tientallen vrouwelijke namen eindigend in-lina, zoals Carolina, Adelina, Selina, Evangelina etc. In het Arabisch is Lina een zelfstandige naam die “teder” betekent., Over in India, Lina is ook een stand-alone naam afgeleid van een Sanskriet woord betekent “Verenigd”. Een naam die in zoveel culturen werkt is een beetje een superster in dit tijdperk van het global village.

20. Lulu-als een Duits verkleinwoord van Louisa is Lulu een schattige meisjesnaam die modern en pittig aanvoelt. Lulu is ook een Arabische naam, wat “parel” betekent, en kan worden gebruikt door iedereen die dol is op een edelsteen naam.

21. Malik-in het Arabisch, Malik is een krachtige naam betekent “koning”. Maar minder bekend is Malik ’s Groenlandse wortels-daar, Malik betekent “Golf”., Dus daar heb je het – een naam die werkt in de woestijn en in de sneeuw.

22. Nia-kort en zoet zijn is bijna genoeg om elke naam internationaal te maken – maar Nia heeft wortels in zowel Afrika als Wales. In het Swahili betekent Nia “oplossen”of ” doel”. In Wales wordt Nia gebruikt als de lokale variant van de Ierse Niamh, en betekent daarom “helder”. Nia heeft een derde claim op multiculturalisme in dat het is en heeft ook Betekenis als de vijfde dag van Kwanzaa – een Afro-Amerikaanse viering ter ere van het Afrikaanse erfgoed in de Afrikaanse diaspora.

23., Noor-Nederlandse ouders gebruiken Dit traditionele verkleinwoord al lang als zelfstandige naam voor Nora of Eleonora – zozeer zelfs dat Noor nu een eigen verkleinwoord heeft: Noortje. Als zodanig is Noor een vaste favoriet van de Top 100 in zowel Nederland als België. Noor is echter ook een Arabische naam die “licht” betekent. Zouden Laila en Noor geen leuke sibset zijn voor een internationale familie?

24. Paz-de meesten van jullie zullen bekend zijn met deze Spaanse meisjesnaam die “vrede” betekent, maar wist je dat Paz ook een Hebreeuwse naam is die “goud”betekent?, In het Hebreeuws gebruik kan Paz zowel een vrouwelijke als een mannelijke naam zijn.

25. Raisa – in het Jiddisch is Raisa “roos” en in het Arabisch is de naam de vrouwelijke versie van Rais wat “leider”betekent. Buiten het Midden-Oosten claimt Rusland Raisa als een naam die verwijst naar een martelaar uit de 4e eeuw. Raisa werkt op zoveel plaatsen – een echte roos van een naam.

26. Samir-Samir is een Arabische naam die betekent “metgezel in avond praten” , een van de meest fantastische naam betekenissen die er zijn, denken we! In het Sanskriet betekent Samir “lucht” en is daarom ook een populaire naam in India., Samira is de vrouwelijke versie van de naam in beide culturen.

27. Talia-Talia is een inheems Australisch woord dat “bij het water” betekent en komt algemeen voor als meisjesnaam in Australië (soms gespeld als Tahlia). Talia is ook een Hebreeuwse naam die “dauw van God” betekent. Talia kan ook worden gebruikt als een verkorte vorm van de Russische naam Natalia.

28. Zahara – als Angelina het gebruikte, Weet je dat het multicultureel moet zijn. Zahara is een Swahili naam die “bloem” betekent, en is ook een Hebreeuwse naam die “schitteren”betekent., In zijn gelijkenis met de naam van de woestijn, Zahara is waarschijnlijk een onderscheidend en exotisch gevoel te behouden, zelfs als Zara wordt meer gemeengoed.

Oorspronkelijk geplaatst op Nameberry.

We selecteren en delen onafhankelijk de producten waar we van houden—en kunnen een commissie ontvangen als u ervoor kiest om te kopen. Je kunt dit.,