slutten av den spanske borgerkrigen – arkivet, 1939

Madrid gir seg selv opp til Franco

29 Mars 1939

Madrid har overgitt seg. Opprørerne, som i November 1936 hadde kjempet for å gå inn og mislyktes, gikk i går som tropper av alminnelig anerkjente spanske Regjeringen, og ikke et skudd ble avfyrt mot dem. Tilhengerne av Franco i byen, den «femte kolonne» når han snakket om, hadde ventet på dette øyeblikket for mer enn to år.

Redaksjonelle: overlevering av Madrid

29 Mars 1939

Madrid har overgitt seg betingelsesløst; General Franco ‘ s tropper har angitt byen, som for to og et halvt år har vist at det er hard mot og urokkelig tålmodighet av det spanske folket. Det er, kanskje, til nå unrewarded oppløsning som byen vises i 1936, med sitt forsvar unorganised, en fiende uten og forrædere i, at krigen skylder sin lengde., General Franco ‘ s Maurerne og Legionærer fra Marokko hadde kjempet seg vei nordover gjennom Badajoz, i Talavera, og Toledo og i oktober var før Madrid. På den tiden var det ingenting i veien med unntak av et vilt, utrent milits. Så sikker var han på suksess at General Franco hadde gjort sine planer for å ta over byens offentlige tjenester og hadde sitt eget politi og mat lastebiler trukket opp utenfor.

Den Republikanske Skap venstre Madrid til Valencia tidlig i November, lading Generelle Miaja med forsvaret., Det var da, for første gang, i svar til stor hjelp som Nasjonalister hadde mottatt fra Tyskland og Italia, som i Madrid linjer ble styrket fra utlandet. Den dårlig gitt rekkene av militsen var stivnet med de første tre bataljoner av de Internasjonale Brigader, og. stridsvogner, kanoner, og fly fra Mexico og Russland gikk inn i handlingen. General Franco forsøkte å bryte Madrid fra Valencia og ble kastet tilbake i Jarama kampen, der den Britiske bataljon mistet halvparten av sine menn., Guadalajara og Brunete kom etter, og tvinger General Franco endelig å slå armene andre steder. Mens styrkene kjempet folk sultet, og ennå, før disse siste dager av fortvilelse og nederlag, det har ikke vært noen tegn blant Madrid er borgere av noen å vende om fra det harde og strålende lære av «De ikke skal gå!»som deres ledere hadde gitt dem.

Det er en lykkelig ting som Madrid fikk lov til å overgi seg og ikke gitt over til et siste, hensynsløse angrep. Vilkårene Forsvars Rådet som ble gitt var moderat, til bare én, det er sagt, var det Nasjonalister imot, og det var for uttak av Italienere fra Spania., Årsaken til sammenbruddet i forhandlingene i helgen ser ut til å ha vært den Nasjonalistiske behov for en gest av overgi seg i umiddelbar overlevering av den Republikanske Air Force, som Defence Council nektet å etterkomme. Men før forhandlingene mislyktes det er forstått at General Franco hadde blitt enige om å opprettholde den territorielle integriteten til Spania og til å behandle ganske alle de som hadde deltatt i krigen mot ham. Menn av prinsippet som gjorde noe mer enn å ta opp armene for Regjeringen at de hadde valgt er ikke kriminelle., Hvis General Franco var til å handle mot dem som om de var ville han være å gjøre noe for å helbrede sårene i Spania eller for å få sympati i den ytre verden. Nåde skal nå være sin politikk, for en leder med mange fraksjoner blant hans støttespillere og to store og unprincipled allierte bør forfølge ingen kurs sannsynlig å miste ham vennene han trenger, enten i Spania eller i utlandet.

krigen er nesten over, det er nå tid for å tenke på fremtiden. General Franco antas å favorisere en avkastning på monarkiet; han sikkert ønsker at Spania skal være uavhengige., Great Britain seg, kan neppe ansikt mye lenger, nå er krigen er slutt, fortsatte tilstedeværelsen av Italienere og andre utlendinger i Spania og hennes øyene, truende som de gjør både Frankrike og havet våre ruter. I House of Lords denne måneden Lord Halifax laget vanlig Regjeringens forventninger. Italias forsikringer om at hun ville trekke henne tropper, sa han, hadde blitt akseptert i god tro om at de ville bli innfridd, men han la til at «hvis det motsatte skulle vise seg å være tilfelle en svært alvorlig situasjon ville samtidig fremkomme.,»

slutten i Spania: alle er Franco, 32 måneder etter opprøret begynte

30 Mars 1939

borgerkrigen i Spania er over – 32 måneder etter at det begynte. Siste natt Franco kunngjorde at han hadde kontroll over alle de 52 provinser. Alt som gjenstår er at han skal tørke ut isolert sentre for motstand.

Byer, tettsteder og landsbyer over hele Spania skyndte seg for å følge eksempelet av Madrid. Ciudad Real og Cuenca var den første til å annonsere sine overgi seg – på en o ‘ clock in the morning., Den «femte kolonne» av Franco sympatisørar i byene hadde stått opp og tatt kontroll.

Kort tid etter at dawn Falangists (spansk Fascister) og Sivile Vakter i Murcia tatt rådhuset og offentlige bygninger, og alle kaserner. Deretter Guadalajara, nord-øst for Madrid, gikk over, hvor to år siden denne måneden Republikanerne hadde påført et stort nederlag for Italienerne. Jaen som følges i sør, avventer ankomsten av Generelle Queipo Llano de er soldater, som var bare et par kilometer unna.,

Ved middagstid. Valencia har overgitt seg, fem timer senere General Franco ‘ s tropper inn. Valencia var to ganger i borgerkrigen hovedstaden i Spania. Som ein av dei fremste porter gjennom hvilke våpen og forsyninger nådde Republikk, den har lidd siden januar, 1937, utallige shellings fra havet og bombing fra luften. I havnen ligger det mange skip, blant dem Britiske skip, enten senket eller deaktivert.,

Falangists kom ut av sitt skjulested, rose mot Republikanerne, og tvunget til å overgi Alicante. I kveld Cartagena som sendes inn. Albacete var den siste viktig by for å gå over. Den sivile befolkningen steg mot den Republikanske garnisonen og tvunget deres overgivelse. Og så fortalte de Burgos av trådløse at de ville motta Franco ‘ s tropper. Så uten blodsutgytelse omtrent en tredjedel av landet gikk over til Franco i går, og siste natt i nesten alle byer, tettsteder og landsbyer i rødt og gull-flagg av Nasjonalistiske Spania fløy., Opprøret som Franco begynte i juli 1936, var over.

Dette er en redigert versjon. Les hele artikkelen.

Redaksjonelle: krigen er over

5 April 1939

lederne av den spanske Republikk, de som formet i det landet den første begynnelse av demokratiske frihet og forsvarte det de hadde gjort gjennom forferdelige vanskeligheter mot utenlandske armer, er nå flyktningene., De er flyktninger så nær som Frankrike og så langt som Mexico, og det er passende at noen av dem bør være å finne et midlertidig hjem i Storbritannia, hvis folk har forstått deres sak, selv om Regjeringen nektet dem de enkle rettigheter som deres håp om suksess avhang. Disse mennene må ikke bli glemt, eller de som er igjen i Spania for å møte hva som ligger i vente for dem., Mange av dem har allerede blitt arrestert, men hvis General Franco har noen ønsker for en sterk og samlet Spania og sympati for omverdenen han vil vise storsinn som fred kan bygges og unngå brutale revenges. April 1 den siste Nasjonalistiske krigen communiqué ble utstedt:

Til-dag den Røde Hær er til fange, og avvæpnet, og de Nasjonalistiske tropper har oppnådd sine siste militære mål. Krigen er over.,

Fortsett å lese

Spania nøytral: kunne ikke ta del i en krig

Fra våre diplomatiske korrespondent
11 August 1939

Hevn går på
På tross av den stadig voksende strøm av pro-tysk og pro-italiensk Falangists, fallende innflytelse Monarchists, og total undertrykkelse av hele «Venstre» (inkludert de Moderate), Spania er fast bestemt på å forbli nøytrale i tilfelle av en Europeisk konflikt., Spanjolene ikke føler utakknemlig å aksemaktene, men de innser at disse Kreftene ikke hjelpe General Franco for ideal – eller selv for «ideologiske» – grunner, men fordi de ønsket en strategisk base som de kan slå til mot vitale interesser av det Britiske Samveldet og det franske Riket.

Men det syn som råder i den «nye Spania» – en vise absolutt deles av General Franco selv – er at takknemlighet ikke forplikter henne til å handle på vegne av henne velgjørere. Hvis det er en Europeisk krig, Spania rett og slett ønsker å bli tatt ut av det.,

Den viktigste arsaken er det total utmattelse av landet. Om en million menn har falt i krigen. Antall skadde er enorm. Utallige familier er helt ødelagt; fabrikker har blitt ødelagt eller har lidd av stillstand eller overforbruk; jernbane og rullende materiell må være renovert nesten helt; skoger har blitt kuttet ned, flokker av kveg har blitt slaktet, og i hele regioner felt og appelsin-og olivenlunder er øde.

Flere drept daglig
slakting av mennesker går på, tar form av daglig henrettelser., Den såkalte «Røde» er rett og slett å bli utryddet, alle mistenkt for å ha meldt seg frivillig til å tjene Republikk i kapasitet, om sivile eller militære, er klassifisert som en «Rød» og er heldig hvis han er ikke utført, men dømt til 15 eller 30 år straffeloven slaveri. De aller fleste av de arresterte er skutt.

Denne slakten er ikke utført bare for påståtte «grunner til Staten» – det er i stor grad en handling av hevn, utfallet av en engstelig hat som er på ingen måte begrenset til myndighetene., I store deler av landet de «Røde» er hjelpeløse og jaktet ned som rotter. Men i noen av de mer fjellrike og vanskelig regioner de er fortsatt holder ut og er ofte i stand til å slå sterkt på sine fiender.

Alle de skadene som er gjort, ikke bare ødeleggelse av Guernica, men ødeleggelsene forårsaket av Nasjonalistiske artilleri og tyske og italienske bombefly i Madrid, Barcelona og andre steder, er knyttet til de «Røde» i den mest umiddelbare følelse, som om det hadde vært deres egne granater og bomber som hadde forårsaket skade i byene var de selv forsvar., Offisiell propaganda erklærer av hver bit av ødeleggelse, uansett hvor det er, «De Røde gjorde det.»

Intern konflikt
Det er også et hat annet enn at mellom «Røde» og «Anti-Reds» å dele Spania–, hat mellom Falangists og Requetes, et hat mindre sanguinary men en som bryter ut i hyppige vold., Ingenting, men tid kan forene Spanjolene (og kanskje til og med tid ikke). Men en krig mot vestmaktene ville gjøre divisjon enda dypere – det ville faktisk være uutholdelig, for i hennes posisjon Spania ville lide neppe mindre enn hun har vært i borgerkrig. Hun har ikke tenkt til å bli en slagmark for hæren, marinen og flyvåpenet av motstridende Krefter.

Spania har en sterk tilbøyelighet til selv i favør av økonomisk samarbeid med aksemaktene, men dette bias er motarbeidet av økonomiske fakta., Produkter av Spania er mye som de av Italia, slik at handel på en stor skala, er utelukket

Handelen med Tyskland er mulig, men for mange viktige produkter – spesielt bomull, gummi -, og bensin – Spania er avhengig av andre land enn Tyskland. Den tyske handelen oppdraget ledet av Herr Wohltat som besøkte Spania nylig hadde bare en svært begrenset suksess. Spania er et stort behov for utenlandsk valuta, som er selvfølgelig uoppnåelig fra aksemaktene, som trenger det desperat seg selv.,

Økonomiske krefter er derfor overbevisende Spania for å engasjere seg i tettere forbindelse med vestmaktene, hatet som de kan være som «kapitalistiske» og som tilhengere av den «Røde» (den Falangists som Nazistene klarer å kombinere anti-kapitalisme med anti-Kommunisme).

• Del på Facebook
• Del på Twitter
• Del via E-post
• Del på LinkedIn
• Del på Pinterest
• Del på WhatsApp
• Del på Messenger