Et tema av en drukning maiden er ganske vanlig i folkeviser
Fra Songfacts.com
«Oh My Darling, Clementine» er en populær Amerikansk Western folk ballade som er oftest knyttet til utøvere som Percy Montrose og Barker Bradford. Dens opprinnelse er imidlertid ligge i en 1863 melodi ved H. S. Thompson som heter «Down By the River Liv hadde en Jomfru.,»Liker «Clementine», sangen er en mock-alvorlig ode til fortelleren avdøde kjæreste, som druknet etter at hun stubbed henne tå og falt i elva., Thompson brukt noen ganske flink bilder til å mane frem et bilde av vår heltinne:
*Hennes lepper var som to saftig beefsteaks
Dipp vil i tomat-og brinekrets
Og som cashmere goatess som dekker
Var fine ull av Clementine*
Fra wikipedia:
Historie og opprinnelse
Gerald Brenan attributter melodien til opprinnelig å være en gammel spansk ballade i sin bok Sør fra Granada. Det ble gjort populært av Meksikanske gruvearbeidere under den California Gold Rush., Melodien var best kjent fra Romantikk del Conde Olinos o Niño, en trist kjærlighetshistorie svært populære i spansk-talende kulturer. Det ble også gitt ulike engelske tekster. Ingen spesiell kilden er sitert for å kontrollere at den sang som han brukte til å høre på 1920-tallet i en ekstern spansk landsby var ikke en gammel tekst med ny musikk, men Brenan sier i sin innledning at alle fakta som er nevnt i boken har blitt sjekket rimelig godt.,
Det er uklart når, hvor og av hvem sangen ble første gang registrert i engelsk for andre å høre, men den første versjonen til å nå Billboard-listene, var at av Bing Crosby registrert 14. juni 1941, og dette kort berørt i No. 20 spot. Det ble gitt en opp-datert og up-tempo behandling i et arrangement av Hal Hopper og John Scott Trotter. Re-skrevet tekster inkluderer en referanse til Gene Autry («kunne han saksøke meg, Clementine?») blant de fem svingende vers.