Da jeg var ung, var jeg forferdelig på staving. Jeg er fortsatt ikke en stor speller, men jeg er greit. Teknologien har vært veldig bra for folk som meg. Jeg kan ikke gjøre mange betydningen feil som å blande opp «slå» og «bete.»Generelt sett, hvis jeg gjør en feil, det er en stor en. En som fortsatt driver meg lage «kunnskapsrik.»Det er bare blitt ganske nylig at jeg har klart å konsekvent kaste i det siste «e.» Sannheten er at det fortsatt ikke gjør mye fornuftig av meg., Hvorfor ikke kunnskapsrike? Uansett, jeg vil fortelle deg dette bare slik at du ikke tenker så ydmyk av meg når jeg innrømme at jeg var 19 år gammel da jeg lært å stave «takknemlig.»
jeg er ganske sikker på at det var fordi jeg så en plakat for Grateful Dead. Men det kan også ha vært at jeg la merke til et tegn for Takknemlig Bagel. Uansett, jeg tenkte, «Det må jo være feil.»Så jeg gjorde hva jeg har funnet å være svært uvanlig i vår kultur: jeg fikk ut en ordbok, og jeg kikket opp. Og sikkert nok, takknemlig var riktig stavemåte: «anerkjennende av ytelser.,»Det viser seg at «takknemlig» er ikke engang i ordlisten.
Men det er så vidt jeg tok det. I disse dager, det gjorde ikke skje til å grave dypere. Det hadde ikke engang forekommer meg at det var merkelig at det var skrives på denne måten. I disse dager, engelsk staving var et mysterium. Det var ingen mening til det, så det kunne ha blitt stavet ghoti, og jeg ville ikke ha gitt den en gang trodde.
Hvorfor Takknemlig?
i Dag, men spørsmålet skjedde til meg. Og dette er første gang jeg virkelig ga ordet betyr noen trodde. Det kunne ikke være «takknemlig.,»Den «ful» suffiks indikerer, mer eller mindre, «fylt med.»Og «takknemlig» betyr ikke «fylt med flotte.»Hvis du ønsker å si det sånn, du ville si, «fylt med takknemlighet.»Og som får oss ganske nær den grunn at vi har stavet ordet «takknemlig.»
Latin: Det er Alltid Latin
Ifølge Oxford Dictionary, «takknemlig» fra midten av det 16. århundre., Det var da vi hadde lenge gått versjon av ordet «rist.»Det betydde tiltalende eller takknemlig. Og, som vanlig, det kom fra et latinsk ord, gratus. I henhold til min latinske ordbok, det betyr «å kjære, kjære, akseptabelt, behagelig, behagelig.»Det gir som et eksempel, «O! Diva gratum quæ regis Antium.»Det er av Horace (så mye Latin som er sitert er med ham), i sin Odes, Volum 1, Dikt 35. Og det betyr, «Oh! Gudinne som råder over din egen elsket Antrium.” Muligens.
Det viktigste er at ordet høres ut som «store», men det betyr ikke alt., «Gateful» også høres ut som «rist», som har to moderne definisjoner, Første er: «å ha en irriterende effekt.»Og for det andre er: «å bryte opp i små biter ved å gni mot noe grov.»Begge disse ordene kommer til å bruke via Tyskland. Det er fra word kratzen, som betyr «å klø.»
Hvorfor Ikke Takknemlig?
Men det er en mulig bruk av ordet «takknemlig.»Kanskje dette er bare et eksempel på hvordan Trump er å torturere meg. Men i og med at bygging, betydningen ville være «fylt med flotte.,»Nå som ikke helt fungerer. De –ful endelsen er normalt knyttet til et substantiv. Men vi kan strekke det til å bety, «fylt med storhet.»Så vi kan kanskje si, «I hans sinn, Trump er takknemlig.»Selvfølgelig, i dette tilfellet, ville det bare være et synonym for «stor.»Vi neppe trenger «takknemlig,» mye mindre «greatnessful.»»Store» gjør en perfekt god jobb.
jeg er sikker på at Trump ser på seg selv som en John Galt type. Han gjorde alt på sin egen. (Hva rik far?!) Dermed Trump er ikke i enhver sann forstand takknemlig. Det ville være fint å ha en homofon bare for ham., Det er fint å tenke på at Presidenten i USA er takknemlig, selv om bare i muntlig engelsk.
engelsk Fornuftig
Uavhengig av Trump, betyr dette forklarer hvorfor vi har ordet takknemlig og ikke ordet takknemlig. I motsetning til hva jeg trodde da jeg var yngre, engelsk — selv sin stavekontroll — gjør mye fornuftig. Det er ikke perfekt. (Hva er det?!) Men hvis du lærer det godt nok, vil du finne at det er ganske imøtekommende til din personlige følelse av logikk og struktur. Og jeg er takknemlig for det.