I tiårene som kommer, Jesse Owens ‘ s record-setting resultater i Ol i Berlin 1936, gull medaljene han vant i 100-meter sprint, 200-meter sprint, lange hopp, og 4×100 stafett ville bli feiret som en kraftig irettesettelse av Adolf Hitler. En svart mann er utrolig suksess i en smeltedigel av hat serveres som den endelige avvisning av ideen om hvit overlegenhet.,
Men dette konvensjonell visdom er en overforenkling på to nivåer. Første Owens var ikke den eneste Afro-Amerikanske stjerners i Berlin, i hans egne arrangementer. I 100, svart lagkamerat Ralph Metcalfe ferdig bare en tiendedel av et sekund bak ham å vinne sølv. I 200, svart lagkamerat Mack Robinson vant sølv, fire tideler av et sekund bak Owens. Metcalfe sluttet Owens på 4×100 team. I alt er det 18 African American medlemmer av den AMERIKANSKE team tjent 14 medaljer i Berlin, åtte av dem gull, en fjerdedel av den AMERIKANSKE medaljestatistikken., Hele African American betinget, ikke bare Owens, tok verden med storm. Videreføre ideen om at Owens alene skinte ikke bare frarøver andre på sin grunn, men etterlater inntrykk av at Afrikansk-Amerikansk storhet på ’36 Spill var et unntak heller enn regelen.
Andre, resultatene av disse svarte idrettsutøvere ikke endre dem som trodde på hvit overlegenhet, i enten Tyskland eller Usa. I deres sinn, det var ingen vei for svarte å vinne; sannheten gjorde ikke saken., Stereotyper og hat var så dypt inngrodd at alle fakta eller fiksjon kunne brukes til å bekrefte dem. Hvis sort folk utført for dårlig, at «bevist» hvite var overlegne. Hvis svarte mennesker seiret, som «beviste» at de hadde urettferdige fordeler som en subhuman rase.
Da svarte Amerikanere dukket opp som stjernene i Berlin-Ol’ første dagene av spor konkurranse, Joseph Goebbels skrev i sin dagbok at «hvite menneskeheten bør være å skamme seg over seg selv.»Han betydde ikke bare for å miste, men for selv slik at svarte mennesker til å konkurrere., Når Baldur von Schirach, som er leder av Hitler jugend, som er foreslått til Adolf Hitler som posere for et bilde med champion Owens ville være god publisitet, Hitler var frastøtt av ideen. «Amerikanerne burde skammet seg for å la sine medaljer bli vant negre,» svarte han i sinne. «Jeg selv aldri ville riste hender med en av dem.»
American assistent spore coach Dean Cromwell hevdet svart idrettsutøvere hadde en fordel over mer «raffinert» hvit konkurrenter. «Det var ikke så lenge siden,» Cromwell sa svart idrettsutøver, «at hans evne til å springe og hoppe var en liv-og-død betyr noe for ham i jungelen.»
Louis Lyons, en spaltist fra Boston Globe, var en av de få hvite Amerikanske journalister å utfordre uttalelser spydde av observatører fra begge sider av Atlanterhavet, som svarer med faktiske fakta., «Den beste Nazistene har vært i stand til å gjøre med den rasistiske problem skapt av Jesse Owens & Co. er å theorize at disse representerer en rase av den Amerikanske helots, nesten mer beslektet til panther og jack rabbit enn til sin Arianske konkurrenter,» skrev han. «Dette er et syn som beleilig ser bort fra det faktum at en av disse fargede idrettsutøvere er et Phi Beta Kappa stipend mann, en er i medical school, en jusstudent og den andre er å møte kravene til American college livet.,»
De bigotte kommentarer, sammen med det faktum at verdens største idrettsarrangement fikk lov til å være arrangert av Nazistene i første omgang, illustrere en ubehagelig sannhet for tilhengere av sport., Til denne dag, mange mennesker tror at sport er svært god. Noen skandale er det et unntak til regelen. Organisert idrett dyrke positive egenskaper, mener de, inkludert selvdisiplin, arbeidsmoral og god sportsånd. Kvaliteter som rettferdighet, respekt og moral er iboende i friidrett, går resonnement, og det er ingen steder i livet er den banen som nivå for alle deltakere som det er i verden av sport, hvor suksess og fiasko er bestemt, uten nåde, ved ens ytelse., Ved å verdsette det som er oppnådd av utøvere fra alle nasjonaliteter, religioner, kjønn og nasjoner, disse menneskene tror, er vi brakt tettere sammen, som en menneskelig rase. Det er appell i forestillingen om at selv i en krigsherjet og hater verden fylt av unge mennesker fra alle nasjoner kan komme sammen for å leve og delta i fred.
Det var noen eksempler på dette i Berlin., Alt tyder på at utøverne av verden fikk godt overens på Ol-Landsby, og Jesse Owens slo opp et nært vennskap med Luz Lang, hans tyske rival i lange hopp, som varte til Lenge ble drept under andre Verdenskrig. Ingenting av dette ville ha skjedd om det hadde vært en Amerikansk boikott. Som forfatter Jeremy Schaap skriver i Triumf, hans bok om Owens, «hvis ikke for Brundage er pigheadedness, utspekulert, Germanophilia, antisemittisme, og inngrodde fordommer, Jesse Owens ville aldri ha blitt en Olympian,» la alene en legendarisk skikkelse.,
Selv så snarere enn å studere Spill av ’36 som et eksempel på den positive verdien av idrett, bør vi kanskje mer nøye undersøker dem som en case-studie av begrensninger av sport.
Tenk på alle som utspilte seg i Berlin for det Amerikanske laget., Når tiden kom for menn 4×100 stafett, to løpere som er planlagt å bli med på laget, Marty Glickman og Sam Stoller, ble droppet i siste liten uten rasjonell forklaring. Det var Stoller er 21. fødselsdag. Han brukte anledningen ikke feire et gull seier, men gråt i hans seng på den Olympiske Landsbyen. Hvorfor var Glickman og Stoller, to av de sjeldne Amerikanske utøvere i historien til å komme på Spill, og aldri har en sjanse til å konkurrere, benched? De var de eneste Jødiske medlemmer av den AMERIKANSKE spor team., Mange mennesker tror Amerikanske trenere og tjenestemenn handlet om å spare Hitler den «pinlige» av to Jødiske idrettsutøvere å vinne gull.
Andre sier favorisering, ikke antisemittisme, var i spill. Slippe par tillatt to sprintere fra Cromwell ‘ s team ved University of Southern California for å konkurrere. Uansett, sport hadde gitt en arena for brudd på etikk og rettferdighet.
På kvinnenes team, et lignende scenario spilles ut når Louise Stokes ble fortalt at hun ikke ville konkurrere i 4×100 stafett. For Afrikansk-Amerikansk Stokes, det var andre gang hun ble nektet muligheten hun hadde jobbet hardt for å tjene.,
I 1932 Ol i Los Angeles, hadde hun også blitt trukket fra løpet. To ganger hadde hun vært på nippet til å bli den første Afrikansk-Amerikanske kvinne til å konkurrere i Ol, og to ganger ble hun nektet. Selv på vei til ’32 Spill hun hadde blitt utsatt. Hvit lagkamerat Babe Didrikson, ofte hyllet som den første superstjerne American kvinnelige utøver og derfor en forkjemper for kvinners rettigheter, helte en mugge med kaldt vann på Stokes og svart lagkamerat Tidye Pickett på toget til L. A.,
Noe annet var påfallende fraværende fra saksbehandlingen i Berlin: Afrikansk-Amerikansk basketball spillere. Hvert team hadde deltatt i USA kvalifiserende turnering var alle-hvit, dokumentasjon av eget og ulik status i Amerikansk basketball på den tiden. AAU-lag som ikke hadde integrert ennå (i en del som reflekterer rasistiske ansettelsespraksis av bedrifter som har sponset dem), og svarte mennesker spilt for segregert KFUM-lag, og ingen av disse ble invitert til turneringen. Bare en håndfull av overveiende hvit høyskoler hadde desegregated sine programmer.,
Mange av de beste Afrikansk-Amerikansk basketball spillere på 1930-tallet spilte profesjonelt barnstorming lag som Harlem Globetrotters og New York Renaissance og derfor, som ikke-amatører, var ikke kvalifisert for Ol etter reglene i tid. Ikke at det ville ha betydning. Mens hvit Ol-tjenestemenn var greit med noen sorte stjerner konkurrerer i individuelle idretter som spor og boksing, var det stor motstand mot en svart tilstedeværelse i lagidrett.,
noe som Gir en sort team muligheten til å delta i forsøk med mulighet til å ta inntil halvparten av hele den AMERIKANSKE basketball team var en utenkelig forslag til hvite menn i kostnad. Faktisk, når UCLA er Ikke Barksdale ble den første Afrikansk-Amerikanske Ol-basketball-spiller i 1948 Games i London, det kom bare etter iherdige protester fra noen trenere og Ol-tjenestemenn. Selv etter Barksdale brøt color line, for flere tiår bare en token antall av svarte spillere var tillatt på det AMERIKANSKE basketball team., Det var ikke før i 1976 Spill i Montreal som Team USA hadde mer svart spillere enn hvite.
I sine hvite-bare strukturen i 1936, US amateur basketball og Olympiske basketball tryout systemet var knapt forskjellige fra reglene i Tyskland som forhindret Jødiske utøvere fra å bli atletisk klubber eller konkurrerer for Ol-lag.
«Idrett som et ideal er ikke en styrke for positive sosiale god, sier Sara Bloomfield, direktør for USAS Holocaust-Museum. «Sport er en nøytral form. Det er behov for positive grunnlaget. Og, det krever mennesker til å anta en følelse av ansvar.,»
Det var ingen større eksempel av nøytralitet i sport enn historier om menn som medaled i Berlin 200-meter sprint. Alle tre menn deltok i den samme hendelsen på det samme sporet på August 5, 1936, etterbehandling innen 0.6 sekunder av hver andre. Likevel er deres baner kunne ikke vært mer forskjellige. Sport viste seg bare å være en nøytral plattform, og fra sitt liv utviklet seg.
Toppen seieren stå, med en ny verdensrekord på 20.,7 sekunder, ble champion Jesse Owens, for alltid å være ansett som et symbol på triumf gode over det onde og et eksempel på demokrati sport: Gi en idrettsutøver en fair sjanse, og hans eller hennes talent kan ikke nektes, selv i de mest fiendtlig forhold.
ved siden av Owens, en sølv medalje drapert hals av Mack Robinson. Fire tideler av et sekund tregere, han levde ut resten av sitt liv i mørket. Men har du hørt om Robinson ‘ s yngre bror. Til denne dag, han er anerkjent som den viktigste sport pioneer av all tid. Hans navn var Jackie, og han spilte litt fotball.,
Og det ble av den tredje-plassen, Tinus Osendarp av Holland, hyllet av sports media 1936 som den «raskeste hvit mann i verden»?
Mens du er i Berlin for Ol, Osendarp begynte å beundre Nazistene. Når Hitlers hær invaderte hans hjemland i 1940, han gjerne ble med Nazistenes hemmelige politiet.
Osendarp jaget ned Jødiske folk og frihetskjempere og sendt dem til å dø i fengsel.,
Liner Notes
et Utdrag fra den nye boken, «SPILL AV BEDRAG: Den Sanne Historien om den Første AMERIKANSKE Ol-Basketball-Lag i Ol 1936 i Hitler-Tyskland,» av Andrew Maraniss.
Andrew Maraniss er New York Times bestselgende forfatter av «Sterke Inne: Perry Wallace og Kollisjon av Rase og Idrett i Sør.»Hans siste bok, «Spill av Bedrag,» på den første AMERIKANSKE Ol-basketball-lag i Ol i Berlin 1936, ble publisert i 2019.