ankomsten av skumring er normalt stikkordet for Tokyos største red-light district å vekkes til liv. Men i midten av en pandemi, ikke engang neonlys, vil kunne løfte den coronavirus skyen hengende over kabukicho-distriktet denne uken.
Dørvakter i masker og visir gestikulerte for tilfeldige forbipasserende med løfter om en «sensuell massasje», og klubber fristet tørst office arbeidere med alt-du-kan-drikke tilbudene for ¥i 1 000 (kr 7).,
Men disse er sjelden tegn på aktivitet i kabukicho-distriktet, et område fullpakket med tusenvis av barer, klubber, restauranter og kommersiell sex bedrifter, som nå befinner seg mål for kritikk at det er nøre opp under en ny bølge av coronavirus.
Strategiske testing i utelivet distriktene i Tokyo har åpenbart et økende antall tilfeller, hovedsakelig blant personer i 20-årene og 30-årene. Flere grupper har blitt sporet tilbake til kabukicho-distriktet er vert og vertinne klubber, hvor så mange som 10 000 menn og kvinner er ansatt for å helle drikke, lys sigaretter og engasjere seg i liten snakke med kunder.,
Små klubber der fysisk avstand er nesten umulig ha stengt, mens andre har båret på i svakt håp om at hovedstadens natta økonomi vil være i stand til å overleve en kort økning i infeksjoner. Men de inkluderer de som har unnlatt å iverksette forebyggende tiltak.
«Noen steder har en riktig forståelse av risiko utgjøres av virus og gjøre det rette, men noen ikke,» sa Koichi Teratani, en autoritet på kabukicho-distriktet. «Området er virkelig sliter.»
Hennes sa nedleggelse av klubber og sex butikker hadde påvirket områdets restauranter og barer også, med footfall slippe av så mye som 90% for noen. Om 150.000 mennesker en gang gikk gjennom kabukicho-distriktet hver dag, men nå er antallet er nærmere 30 000.,
En retur til enda et skinn av normalitet er en lang vei. Japan rapportert en oversikt 750 nye saker på onsdag, uker etter at regjeringen løftet en landsdekkende unntakstilstand for å stimulere økonomisk aktivitet og uunngåelig, mer menneskelig kontakt.
torsdag, Tokyo, rapporterte en oversikt 366 nye infeksjoner, en dag etter at byens guvernør, Yuriko Koike, oppfordret innbyggerne til å holde seg hjemme i løpet av de fire-dagers ferie helg., Med vert og vertinne klubber nå synonymt med spredningen av viruset, representanter for industrien si dette viktig del av hovedstadens underholdning scene har blitt en syndebukk for myndighetenes unnlatelse av å gi klare føringer på offentlige helsetiltak.
«Ingenting vil endre seg hvis du bare kritisere oss som de slemme gutta,» sa Kaori Koga, representant direktør for Natteliv Business Association (NBA), legger regjeringen hadde ikke erkjent klubber’ forsøk på å iverksette forebyggende tiltak eller tilbud nok økonomisk hjelp til bedrifter og deres ansatte.,
NBA har utarbeidet hms regler for sine medlemmer, inkludert desinfisering karaoke mikrofoner, som det finnes offentlige anbefalinger, som iført masker og to meter fysisk distanse, var upraktisk.,
Shinya Iwamuro, en urolog og offentlige helse-talsmann som har vært på besøk uteliv distrikter i Tokyo for å utdanne barer og klubber på hygiene og smittevern, sa personalet trengte praktiske regler på hvordan de skal samhandle med kunder.
det betyr At ingen kyssing og ingen deling av plater av mat, sa han, med samtaler holdt i rett vinkel for å unngå dråpe forurensning. «Så mye som mulig, kyss bare med din partner, og unngå dype kyssing,» Iwamuro sa, som skisserer det han beskrev som «kyss etikette».,
Erin, som har jobbet som vertinne i kabukicho-distriktet for et tiår, bærer en maske på jobb, som gjør henne kunder, som er bedt om å sanitise hendene og har temperaturen tatt før de er tatt.
Men å holde en avstand blir mer vanskelig som kvelden bærer på. «Vi sitter ved en avstand side ved side, men noen kunder start flørting og rørende, spesielt drukket seg,» sa hun til the Guardian. «Tidlig på kvelden er døde, og det totale antallet kunder er mye lavere enn før., Vi har brukt til å få masse salarymen, men deres selskaper har fortalt dem om å holde seg borte fra vertinne klubber.
«Mange enslige mødre stole på bransjen som en livline. Jeg er singel og ikke har barn, og jeg har noen besparelser, men mange kvinner jeg kjenner ville ha noe å falle tilbake på hvis de mistet jobben.,»
Navngiving og presse bedrifter hvor det har vært utbrudd vil gjøre lite for å inneholde virus, henhold til Koga, som anslår at mer enn en million mennesker jobber i bransjen.
«Arbeidere er skremt av tanken på at de kunne bli ansvarlig for nedleggelsen av klubben sin, fordi de hadde blitt infisert,» sa hun. «Det betyr at arbeidstakere kan prøve å skjule sine symptomer, og unngå å bli testet.
«Lumping sammen bedrifter som tar riktig coronavirus tiltak og de som er ikke er ikke svaret., For Japan for å overvinne krisen og for sitt natteliv å komme tilbake til sitt pulserende selv, vi trenger mer forståelse, ikke kritikk.»
Erin navnet har blitt endret på henne forespørsel
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger