Sa farvel i italiensk er noe du trenger å lære for å mestre språket.
Du kan bruke forskjellige uttrykk for ulike situasjoner og det er viktig å vite når du kan bruke en formell eller uformell farvel.
Her er hvordan!
Hvordan å si Farvel på italiensk
Hilsen forskjellige fra kultur til kultur og fra situasjon til situasjon.
Så, hvordan å si farvel på italiensk?,
generelt, i tillegg til ‘arrivederci,’ du har sikkert hørt uttrykk som «arrivederla», som er en formell farvel, og det betyr «til neste gang», eller «alla prossima,» som kan bli brukt som en uformell farvel i italiensk.
Farvel i italiensk: Arrivederci
Arrivederci er en god måte å si farvel på italiensk.
Det kan brukes i alle uformell situasjon, og det er en god måte å avslutte samtalen med dine venner.
Det betyr bokstavelig talt «til vi ser hverandre igjen,» direkte antyde at du vil møte igjen.,
Det er for det meste en rutine hilsen og du vil høre det nesten overalt. Hvis du er i en formell miljø skjønt, vil du ønsker å bruke ‘arrivederla.’
En Domani!
«En domani» betyr » ser deg i morgen.’
Du kan bruke den når du forlater kontoret, eller når du sier farvel til barista etter at du får din kaffe.
Det er rett og slett noe som tyder på at den samme rutinen vil skje igjen.
A Presto!
Denne farvel i italienske betyr » se deg snart.,’
Du kan bruke den når du lar en venn eller når du kjører inn i din kollega på gaten.
varmen av denne hilsenen er kontekstuell: det kan være materie-of-faktum eller ikke.
Hvis du lar folk du bryr deg om, vekten av underforståtte håp om å møtes igjen avhenger av den felles kjærlighet, men håper farger det.
Ci Vediamo Presto!
‘Ci vediamo presto’ meand » vi vil møte hverandre igjen.’
Bruk det når du vet at du kommer til å se den andre personen igjen, eller når du håper du vil.,
Du kan også bruke «ci sentiamo vips,» som betyr » vi får høre fra hverandre igjen,’ eller ‘en risentirci vips,’ som betyr ‘å snakke snart.’
Den siste som kan med hell brukes i en telefonsamtale.
Alla Prossima!
som Betyr «til neste gang, eller til neste gang,» det kan brukes når du ser frem til neste møte vil du ha med den personen, uansett når det måtte være.
Du kan bruke denne hilsenen med venner og bekjente, og det etterlater fremtiden ukjent.
Du kan ikke være sikker på når du vil møte igjen, men du er sikker på at du vil.,
Buonanotte!
‘Buonanotte’ betyr ganske enkelt ‘god natt.»Det er et godt uttrykk å bruke, før du går til sengs.
Hvis du forlater en samtale tidlig om, og det er forventet å fortsette i morgen, kan du si » buona serata,’ som en ‘god kveld.’
Torna Presto!
Denne farvel i italienske betyr bokstavelig talt » komme tilbake snart.’
Du kan bruke det fra venner og bekjente du har gjort i din tur til Italia eller når du forlater en kaffebar.
Det er også «torna presto en trovarci» som betyr » kom og besøk oss igjen snart.,’
Buon Viaggio!
Du kan bruke dette uttrykket når noen reiser på en tur.
Det betyr «ha en fin tur,» og du ønsker at over dem.
Du kan høre det når du forteller din italienske venner som du kommer hjem.,
Du kan også bruke en av disse:
- Buono studio – lykke til med studier
- Buon lavoro – lykke til med ditt arbeid
- Buona Giornata – Ha en god dag
- Buona serata – Ha en god kveld
- Buon divertimento – Ha en god tid
- Buon rientro – Ha en trygg retur
Buon Proseguimento
Når du sier ‘buon proseguimento,’ du sier ‘god sysler.,’
uttrykket er et ønske for deg å nyte resten av hva du gjorde når samtale med din samtalepartner i gang, være det gjenoppta en tur, eller å fortsette en spasertur, eller fortsette en samtale med noen.
Du kan høre det når noen kommer for å snakke til deg når du er i en restaurant, eller når de stopper deg på gaten for å si hei.
Addio!
‘Addio» betyr » farvel.,’
Selv om det er ment å være en siste farvel, i mange steder rundt i Italia, for eksempel Toscana, det er brukt på en jevnlig basis, som et vanlig farvel i italiensk.
ønsker Du kanskje å se hvordan lokalbefolkningen bruker det før du faktisk bruker det.
Her er en vakker art sang av F. S. Tosti heter «Addio» sunget av den italienske tenoren Carlo Bergonzi. Tekstene her.
Andre måter å si farvel på italiensk
selvfølgelig, det er noen flere varianter av farvel i italiensk du kan bruke, men det er veldig situasjonsbetinget.,
For eksempel, hvis du ønsker å fortelle dine verter hvor mye du likte alt, kan du si «mi è piaciuto multo», som kan oversettes med «jeg hadde en flott tid, «eller» jeg likte det mye.’
Det er ikke et tradisjonelt uttrykk, men du kan vise din takknemlighet gjennom det.
Du kan også si ‘è stata una bellissima giornata (visita, serata)» for å uttrykke hvor mye du likte dag, besøke eller natt sammen med vertskapet.
Farvel, hei, hvordan er du på
Ut av alle disse måtene å si farvel på italiensk du vil definitivt finne en å bruke i enhver situasjon!,
Nå som du vet hvordan å si farvel på italiensk, andre grunnleggende italiensk uttrykk som du trenger å vite er:
- Hvordan er du i italiensk
- Hallo i italiensk
- gratulerer med dagen i italiensk