Historien om tvillingene som utholdt Josef Mengele, den Nazistiske «Angel of Death’

Josef Mengele, den Nazistiske «Angel of Death» som hersket over medisinske eksperimenter på Auschwitz, ble aldri tatt. Hatt et slag og druknet, mens svømming i Brasil — en raskere og mindre pinefull død enn han fikk 3000 tvillinger som ble gjenstand for hans grusomme mutilations og operasjoner. Noen 160 overlevde.,

(Lee Boudreaux)

Affinitet Konar er urokkelig andre roman, «Mischling,» sier den barns liv i Auschwitz og prosessen som de klarte å bære på etter krigen. Romanen erkjenner sin gjeld til den første faglitterære bok om dette emnet, «Barn av Flammene,» spesielt historien om rumenske tvillinger Eva og Miriam Mozes. Kvinnene etablert en støttegruppe for andre overlevende av «The Zoo», som Mengele er sammensatt i en tidligere hest stabil ble kalt.,

Pearl og Stasha, heltinnene i Konar roman, er identisk 12-år gamle tvillinger, med blondt hår som Mengele mener beviser dem «mischling,» eller bare en del Jødiske, under den Arianske rasistiske lover. Mange av beskrivelsene av leiren, fra ankomst av storfe biler til crematoria, vil ikke være nyheter til alle som har vært til Holocaust-Museum, sett «Schindler’ s List «eller lese noen av de store bok om emnet, som Primo Levi’ s «Overlevelse i Auschwitz.,»Men Konar trekker oss raskt fra den kjente landskapet til det bisarre verden av i Dyrehagen, med fokus på tvillinger’ spesielle bånd.

I vekslende kapitler, jentene beskrive sin diametralt motsatte mekanismer for å takle de grusomheter de opplever. Jo mer utadvendt Stasha blir oppsatt på hevn, men også på å holde henne menneskeheten. «Slike mørke skal gjøre livet umulig, jeg vet,» hun hevder, som hun å skape allianser med andre i leiren. «Men min andre delen? Det var vilt håp. Og ingen kunne trekke ut eller kutte eller avløp det fra meg., Ingen kunne brenne det fra mitt kjød eller stikke hull med en nål.»Som Stasha blir dristigere, Pearl trekker seg, holde grundige notater av andre barne sykdommer og dødsfall — en form for vitne.

Konar gir Mengele er grusomhetene gradvis og bare i glimt. Stasha ser tusenvis av menneskelige øyne festet til veggen i kontoret hans, en del av hans kjæledyr prosjekt for å endre øyenfarge til den foretrukne Arianske blå., Det blir mye verre før det blir bedre som tvillingene er skilt, og Pearl er utsatt for stadig mer alvorlig plage, med Stasha som kontroll gruppe for sympatisk lidelse.

bokens andre halvdel finner sted etter at leiren er frigjøring. Konar konstruerer en slyngete tomt fra kaos av etterkrigstidens landskapet. Raskere tempo frigjør henne fra byrden av å ha barna ganske så lyrically fortelle sin egen lidelse., «Det var som om min celler anerkjent lyden av tale — jeg kunne kjenne dem gren og springer i deres deathlessness, som blomstrer anerkjenne en upålitelig kilde av lys,» Stasha musene, som Mengele injiserer henne med livsfarlige bakterier. Lesere vil ha varierende grad av letttroenhet om 12-åringer, selv veslevoksen seg, danner slike oppfatninger, mens du blir utsultet og torturert.,

Forfatter Affinitet Konar (Gabriela Michanie)

moralen til fictionalizing Holocaust har vært gjenstand for vitenskapelig diskusjon siden filosofen Theodor Adorno kjent erklærte, «Å skrive poesi etter Auschwitz er barbarisk.»Gjør stillas av tomten og oppfinnelse, den språklige broderi, nekte den faktiske ofrene sine mer autentisk stemmer? Omvendt, kan fiction har «makten til å ta fortellingen til steder som overlevendes vitnesbyrd ikke?,»som Anna Richardson ber i sitt essay «Etiske Begrensninger av Holocaust Litterær Representasjon.»Cynthia Ozick, forfatter av en feiret Holocaust-historien («Den Sjal»), senere angret på å skrive det: «jeg tror at måten å forstå Holocaust er gjennom dokumenter, som bare kommer og kommer og kommer.»

Sikkert Konar er følsomme om farene ved tilsynelatende sensasjonalistiske, eller voyeuristic, av dvelende for lenge i kammeret grusomheter. Miri, en Jødisk lege tvunget til å hjelpe Mengele, agonizes etter frigjøringen: «Disse er bare noen av brutalitet jeg kan snakke om., De er også utallige og varierte, slik grotesk — jeg har ikke ord.»

Likevel prosjekt «Mischling» er nettopp å finne ord. Lesernes reaksjoner på romanen vil i stor grad avhenge av hvordan de føler om touring Zoo med Konar som guide, snarere enn å lære om denne grusomheten i en mer dokumentarisk format, eller fra en faktisk overlevende, som nobelprisvinneren Imre Kertész, som romanen «Fatelessness» trekker fra sine egne erfaringer i Buchenwald., Jeg ville ikke ønsker å argumentere for at eneste overlevende har rett til å nærme seg dette emnet, selv om de åpenbart har en fordel. Jim Shepard ‘ s roman «The Book of Aron,» jordet i massiv forskning på Warszawa-Gettoen, når forbløffende høyder av empati og innsikt. I rettferdighet til Konar, det er Shepard 11. fiksjon, ikke hans andre.

selvfølgelig, fakta og fiksjon trenger ikke å være fiender. «Mischling» kan sende noen lesere kjent med dette materialet tilbake til «Barn av Flammene,» med forfattere som har godkjent denne romanen., Det er absolutt fantastisk, og beveger seg, at noen av disse ofrene som overlevde, og Konar er lurt å holde henne ikke fokusere på ufattelig sadistiske Mengele i sin skinnende sorte støvler, men på barna selv.

Lisa Zeidner siste roman er «Kjærlighet Bombe.»Hun underviser i kreativ skriving ved Rutgers University i Camden.