Filippinere kan ha ett eller flere offisielle gitt navn (som registrert i sin fødselsattest og dåps-sertifikater) og ulike typer av midlertidige eller permanente kallenavn. Filippinere ofte gi seg selv eller hverandre kallenavn og monikers. Noen kallenavn er gjennomført for livet, mens andre brukes bare med visse grupper; en person kan ha flere kallenavn på ulike aldersgrupper eller mellom ulike grupper av personer.
Forkortelser, kombinasjoner, og elisionsEdit
Lenge gitt navn kan forkortes på ulike måter., Emmanuel kan bli Eman, Manuel, Manolo, Manny, eller Manoy, og Consolación ville bli forkortet til Connie, Ulemper, Sol, eller Chona.
Filippinske kvinner med to gitt navn som María Cristina eller María Victoria kan velge å forkorte svært vanlig María (til ære for Jomfru Maria) som Ma. (med et punktum), og dermed gjengivelse disse gitt navn som Ma. Cristina eller Ma. Victoria. Filippinske menn med to gitt navn som José Mariano eller José Gerardo kunne følge den samme praksisen av abbreviating José som Jo., selv om dette ikke er så konsekvent., En annen vanlig praksis sett i andre kulturer (som oftest med spanske konvensjoner) er å elide eller kombinere flere gitt navn til ett kallenavn. De nevnte María Cristina og María Victoria kan dermed få kallenavn Maricris og Marivic. Dermed Filippinsk navn Maricel, Maritoni, Marijo, Maritess, og Maricon kommer fra Maria Celia (eller Celeste), Marie Antoinette, María Josefa (eller Josefina), María Teresa, og María Concepción (eller Consolación) henholdsvis.
En relatert skikken er at foreldre kombinere gitt navn for å opprette et navn for sine barn., For eksempel:
- Joseph + Maria = Jomari
- Maria + Carlos = Malolos
- Elvin + Liza = Elliza
- Marino + Erlinda = Marinerl
Noen av de første navnene som Lodegrano eller Lorimer kan ha vært laget på stedet av foreldrene, eller avledet fra noen delvis husket fremmed begrep. Andre innførte fornavn uvanlig stavemåter eller stavemåter som er uttalt på en annen måte.
Honorifics og titlesEdit
Honorifics og titler er noen ganger brukt i stedet for en persons faktiske navn., Som sådan, titler for familiens eldste er ofte brukt av yngre personer og deretter vedtatt av samfunnet: Apo (barnebarn/oldebarn). Lolo (bestefar) og Lola (bestemor) er brukt til ledende eldste; Tatay/Itay/Ama (far) eller Tito/Tiyo/Tsong (onkel) og Nanay/Inay/Ina (mor) eller Tita/Tiya/Tsang (tante) for middelaldrende eldste; Manong eller Kuya (eldste bror) og Manang eller Spiste (eldste søster) for alle som er litt eldre enn den som snakker.,
Folk i det Filippinske samfunnet er ofte tatt opp av sin militære eller politi rang, profesjonelle titler eller jobb beskrivelser, enten med eller uten deres navn (f.eks., Arkitekt, Advokat, Ingeniør, Lærer etc. i stedet for Mister, Miss, Ms, eller Fru spesielt når mottakerens navn er ennå ikke kjent av speaker. Dette gjelder alle personer som bor og jobber i norge. Herr og Fru/frøken er vanligvis ikke brukes før et kallenavn.,
Tall og fødsel for patternsEdit
Folk som har samme navn som sin far er registrert som Junior (forkortet til Jr) eller en nummerert med romertall (III, IV, V, osv.); deres far legger Senior (Sr) etter hans etternavn eller suffiks. Uunngåelig, yngre person har en tendens til å bli kalt Junior, Juni eller Junjun permanent. Dette kan også brukes til tall, dvs., kallenavn kan bli Tredje eller Fjerde. På grunn av dette, familie, vil nødvendigvis gi en rekke uoffisielle kallenavn til å skille ulike mennesker med nesten identiske offisielle gitt navn.,
Mange kallenavn er skjenket av foreldre eller andre eldster på barna mens de er fortsatt småbarn (for eksempel, en Gutt, Toto/Totoy (gutt), Girlie, Baby, etc.) og disse kallenavnene er ofte utført av personen gjennom hele livet. Disse navnene kan følge et bestemt mønster i visse tilfeller, slik som begynner med en bestemt bokstav i alfabetet (for eksempel, Diego Arnel, Diamond Amelia), slik at alle deres initialer vil være den samme (f.eks. DAZL hvis mellomnavn er Zulueta og etternavn er Lim). Et eksempel er tidligere Senator Joker Arroyo bror, Jack., Barn kan også være oppkalt etter visse temaer, slik som land, bil varemerker, og populære merkenavn. For eksempel, Verdensmester bokser og sittende Senator Manny Pacquiao som heter hans to døtre Dronning Elizabeth og Prinsesse.
Reversering, indigenized navn og anglicizationEdit
Den Filippinske gitt navn Dranreb ble oppfunnet ved å reversere stavekontroll på engelsk navn Bernard, mens noen som kaller seg Nosrac bærer det juridiske navn Carson., Joseph Ejército Estrada, kirkens Trettende President i Filippinene, som begynte som en film skuespiller og fikk sitt kallenavn Erap som voksen; den kommer fra Pare stavet baklengs (fra spansk compadre, som betyr «fellow fadder»).
En gammel skikk er å erstatte eller sett inn Filippinsk fonemer i et spansk eller engelsk navn: Mariano blir Nano, Edwin blir Aweng, Eduardo blir Dwarding, Roberto blir Berting, Ponciano blir enten Popoy, Onse, eller Syano., Noen ganger er det en tendens til å konvertere en grandios gitt navn til noe mer prosaisk, for eksempel når Johannes Paul blir JayPee, Peter John blir Peejong, Anthony blir Tonyo og María Elena blir Ineng eller Inyang. Komplementær til dette er praksis av anglicizing (med den implikasjon av «modernisering») spansk gitt navn. Dermed José Roberto blir Joseph Robert (videre forkortet til Joebert) og parken Eduardo blir Edward og deretter Eddy eller Eddie Gutten (noen ganger ytterligere forkortet til Daboy).,
Monikers og progressional namesEdit
Den utvalg av Filippinsk navn, noen av dem med negative konnotasjoner i det engelske språket, ofte tar engelsktalende av overraskelse. Men, de fleste Filippinere vanligvis ikke legger merke til disse negative konnotasjoner, med mindre de er pekt ut.
Mange Filippinske kjendiser og høy status personligheter, slik som skuespillere og politikere, er ofte mer kjent med deres kallenavn enn deres faktiske gitt navn., Et eksempel på dette er film-og tv-kjendis tyske Moreno som er mer kjent under kallenavnet Kuya Bakterier (kuya = eldre bror).