Hvis du er fange opp med en fransk-talende venn, ny eller gammel, vil du sannsynligvis ønsker å spørre dem hvordan de er, og vice versa. Som med engelsk, er det flere måter å spørre etter noen i fransk og en rekke måter å svare så godt.
En viktig ting å huske på når du å ta opp andre i fransk er at det er to former for du: tu, som er entall og kjente, og vous, som er i flertall og/eller formell., Hvis du vil chatte med noen nye, spesielt noen senior til deg, så er det alltid tryggest å bruke de vous form. Mange mennesker foretrekker ikke å bli behandlet slik formelt og kan godt invitere deg til å møte dem, som tu i stedet når du blir kjent med dem litt (På peut se tutoyer. Vi kan bruke «tu’.).
Spørsmål
Den enkleste måten å spørre andre hvordan de gjør er å Kommentere det va? (Hvor er du? / Hvordan er ting?). Hvis du er i en hast, en enkel, Det va?, vil gjøre det bra – men vær oppmerksom på at en rask spørsmål som dette vil vanligvis invitere en like kort svar, så bærer det i tankene hvis du vil ha detaljer!
en Annen, mer formell måte å stille spørsmålet Kommentar allez-vous ? (Hvor er du?). Du kan også bruke dette hvis du er å ta opp mer enn én person. Omvendt konstruksjoner, hvor verbet vises før substantiv eller pronomen, er alltid regnet som mer formelle i fransk. Så selv om du kan også si Kommentar vas-tu? (Hvor er du?,), ved hjelp av den uformelle tu form, dette er ansett som en langt mer formell måte å stille spørsmålet enn Kommentar tu vas?, som er mer vanlig.
Hvis du har studert fransk før, har du kanskje lagt merke til at verbet som brukes i spørsmålene ovenfor er ikke être (å være), men aller (å gå): être er ikke brukt i fransk for å spørre noen hvordan de er. Imidlertid, être kan være brukt av annen person når du svarer…mer om det senere.
Andre måter å spørre andre hvordan de er i fransk inkluderer:
Det va bien? Vous allez bien?
Er du vel?
Kommentar tu te portes?, Kommentar vous portez-vous?
Hvordan føler du deg? / Hvordan føler du deg?
Denne typen spørsmål vanligvis inviterer et fyldigere svar: spør du kanskje dette om noen ikke har vært godt, for eksempel.
Quoi de neuf? Quoi de nouveau?
Hva skjer? / Hva er nytt med deg?
Ett til bruk i en mer uformell setting med en gammel venn, heller enn noen du akkurat har møtt.
Quoi de beau?
Hva er opp?
Bokstavelig talt, hva som er vakkert? – en annen uformelle uttrykk, men en som inviterer en person til å dele noen positive eller hyggelige nyheter.,
Svar
Som med engelsk, fransk folk har en tendens til å svare Det va? med en positiv respons – Bien, eller Bien, merci – mye på samme måte som vi ville bruke fint på engelsk.
følgende svar er høflig nok for et nytt bekjentskap, men generelt nok til en god venn, for:
Très bien, merci.
Veldig bra, takk.
Je vais bien, merci.
jeg gjør det bra, takk.
Et par mindre formell svarene kan omfatte følgende:
Det va bien.
jeg har det bra. / Ting er bra.
Super!
Flott!
Pas mal.
Ikke dårlig.
Comme ci, comme det.
så som Så.,
Bof…
Meh…
Pas forferdelig.
Ikke stor.
Nesten uten unntak, noen av svarene som er gitt ovenfor vil bli etterfulgt av Et vous? eller Et toi? (Og du?).
til Slutt, det er verdt å merke seg at mens de aller kan brukes til å gi generelle uttalelser om hvordan du er, être ville bli brukt hvis du gir mer spesifikk informasjon om ditt humør eller din helse:
Je vais mieux / pire.
jeg er (følelse) bedre / verre.
Je suis malade.
jeg er syk.
Je suis innhold.
jeg er fornøyd.,
ikke glem å komme tilbake for neste blogginnlegg for å hjelpe deg med å fortsette med samtalen!