Den Virkelige Grunnen til at Briter og Amerikanere Spell «Farge» Annerledes

(2)

Det er ingen hemmelighet at Briter stave et par ord annerledes enn oss Amerikanerne: «color» blir til «farge,» «organisere» blir til «organisere,»»liter» blir til «liter»—og det er før vi kommer inn i det hele om å ringe «joggesko,» «trenere» og «heiser,» «heiser.»Så hvordan har våre stavemåter bli så variert? Slår ut, det er bare én person å skylde på: Noah Webster, av Merriam-Webster dictionary berømmelse., Her er hvorfor Amerikanere og Briter ikke har samme aksent.

inntil slutten av det 18. århundre, folk som ikke angår seg selv med hvordan ordene staves, forklarer BBC America ‘ s Anglophenia. Fordi bare de mest høyt utdannede borgere lært å skrive i det hele tatt, talte ord var mye mer viktig for dem enn for noen type av «riktig» stavekontroll (bare lese en conversational brev fra tid hvis du trenger bevis). Det er til Britiske lexicographer Samuel Johnson publisert hans A Dictionary of the English Language i 1755., Det tok et par tiår å få taket på det, men til slutt, Briter var å gjøre alvorlige stykke på vei mot uniform staving.

Etter den tid Johnson ‘ s Dictionary hadde samlet seg momentum, vi Amerikanerne var å hisse opp problemer over dammen. Etter å ha bestemt at vi ønsket å være vårt eget land, det bare virket naturlig bør vi ha vår egen stavemåter, også. Noah Webster ledet an., «Som et selvstendig folk, vårt omdømme i utlandet krever at, i alle ting, vi skal være føderale; være nasjonale,» skrev han i et 1789 essay oppfordrer stave-reform, «for hvis vi ikke respekterer oss selv, kan vi være trygg på at andre nasjoner vil ikke respektere oss.»Lær 30 Britiske uttrykk som alltid forvirre Amerikanere.

Klart, staving var en hot-knapp problemet. For å skille Amerikansk engelsk fra Britisk engelsk, Webster ønsket den Amerikanske versjonen for å bli fri fra «skrål av pedantry» tenkte han merket det engelske språket., Det betydde å fjerne de overflødige bokstaver i ord som «farge» «katalog» og «program.»Webster har gjort disse stavemåter offisielle med den første American dictionary, En Compendious Dictionary of the English Language, som er publisert i 1806.

Med vår nye ordlisten og virkelig patriotiske stavemåter, det Amerikanske folk var i stand til å gå videre som et selvstendig land. Men det er ikke å si at noen Britisk innflytelse ikke sive inn i vår kultur. For eksempel, her er noen vanlige Britisk slang du ikke visste at du visste.,