Chiasmus (Norsk)

Definisjon av Chiasmus

Chiasmus benytter to eller flere setninger som er i slekt grammatisk og konseptuelt, men som grammatikk og begreper er reversert. Chiasmus er en talemåte som viser invertert parallellitet.

En enkel chiasmus kan være delt inn i deler som er merket ABBA. For eksempel, se på følgende setning:

Vi løp bort fort, raskt, vi flyktet.

delene i denne setningen er (A) et verb som betyr «å flykte» (B) et adverb som er et synonym for «raskt.,»I første halvdel av setningen vi ser disse to elementene presentert som AB, mens i andre halvdel av setningen elementene er gjentatt og omvendt som BA.

Chiasmus kommer fra gresk for «krysset» eller «å forme liker bokstaven x.» Det hadde stor betydning i det gamle og religiøse tekster, som vi utforske videre nedenfor.

Forskjellen Mellom Chiasmus og Antimetabole

Den klassiske definisjonen av chiasmus skiller det fra det litterære enheten av antimetabole., I sin klassiske forståelse, chiasmus bare referert til strukturer som ble gjentatt i en invers form som ikke gjenta de samme ordene. Antimetabole, på den annen side, er involvert repetisjon og tilbakeføring av nøyaktig samme ord. For eksempel, klassisk rhetoricians klassifisert uttrykket «Arbeide for å leve, ikke leve for å jobbe» som antimetabole og ikke som chiasmus. Men i dag brukes begrepet chiasmus er ofte brukt for å referere til begge begrepene. For anvendelsen av denne artikkel, vil vi bare utforske eksempler på chiasmus som oppfyller den klassiske definisjonen., For å se eksempler på andre litterære enheten, klikk på artikkelen for antimetabole.

Vanlige Eksempler på Chiasmus

på Grunn av sin noe oppstyltet og formalisert mønster, chiasmus er ikke veldig vanlig eller lett å få øye på i dagligtale (det er mange eksempler på antimetabole i daglig tale, men). Man kan bruke en chiastic struktur for å understreke et poeng, eller hvis lytteren synes ikke å ha hørt eller forstått noe den første gangen. Tenk deg følgende situasjoner:

• jeg gikk til legen for fem dager siden. Ja, i forrige uke gikk jeg til sykehuset.,
• Han fortalte meg at han ikke kommer tilbake. Han er ikke tilbake, sa han.
• Hun forsvant for bare et øyeblikk. I bare et sekund hun vil reemerge.
• Vi spiste alle restene så raskt. Hastig vi polert av alle som mat.
• Du bør få en pet å hjelpe deg med din angst. At bekymringen kunne bli kurert av en hund.,

Betydningen av Chiasmus i Litteratur

Chiasmus var svært viktig i gamle tekster, så det var en måte å finne balansen i et arbeid av litteratur. Eksempler på chiasmus kan bli funnet på gresk, hebraisk og Latin-tekster, så vel som mange religiøse skrifter. Chiasmus hadde en særlig viktig plass i Kristendommen. Ordet «chiasmus» starter med den greske bokstaven «chi», også det brevet som begynner Kristi navn., «X» som gjør denne lyden i gresk ser også ut som korset som Kristus ble korsfestet. Derfor, chiasmus var viktig for Kristne diktere til å representere både Kristus og hans korsfestelse. Når chiasmus er funnet på et sted som arbeider av John Milton, Paradise Lost, det er en svært bevisst måte å legge til mer religiøs betydning til at linje.

Chiastic Struktur

Mens chiasmus viser til en figur av tale, begrepet chiasmus har blitt brukt til å plotte analyse som godt., En chiastic struktur, ligner på kryss og tvers arten av chiasmus, viser en symmetrisk ennå reversert tomten. Ett åpenbart eksempel på chiastic strukturen i et arbeid av litteratur er i John Milton ‘ s Paradise Lost. Handlingen i den episke diktet har følgende struktur: Satans synder, adgang til Paradiset, tap av Paradis, menneskehetens synder. Chiastic struktur, som chiasmus, ble populær i flere gamle tekster, mange av dem er religiøse. Det har blitt teoretisert at bruk av en chiastic struktur er en av de litterære enheter som hjalp poeter i den tiden av muntlig litteratur huske fungerer.,

Eksempler på Chiasmus i Litteratur

Eksempel #1

…i ansiktet
Guddommelig medlidenhet synlig appeerd,
Kjærlighet uten ende, og uten mål Nåde…

(Paradise Lost av John Milton)

Dette er en av de berømte chiasmus eksempler fra John Milton ‘ s klassiske arbeid Tapte Paradis. Som nevnt ovenfor, når Milton brukt chiasmus i sin poesi, dette er et klart signal om lagt religiøs betydning. Eksempel på chiasmus i dette utdraget er linjen «Kjærlighet uten ende, og uten mål Nåde.,»Kjærlighet og nåde er beslektede begreper, mens «uten ende» og «uten mål» er lik uttrykk for uendeligheten.

Eksempel #2

De nymfer av røde lepper og strålende øyne,
Hvem Glede holder det for travelt til å være kloke,
Hvem Gleder med myke varianter invitere,
Av dagen boltre seg, og danse natten,
Som rynke med forfengelighet, som smile med kunst,
Og spør siste mote i hjertet,
Hva omsorg, hvilke regler som din tankeløse charms skal lagre,
Hver nymfe din rival, og hver ungdom din slave?,

(«Forfengelighet av Menneskelige Ønsker» av Samuel Johnson)

I dette utdraget fra Samuel Johnson ‘ s dikt «Vanity av Menneskelige Ønsker» vi kan finne en chiasmus eksempel i linje, «Av dag boltre seg, og danse natten.»I dette tilfellet, relaterte begreper er «dag» og «natt» sammen med «boltre seg» og «å danse.»Det er viktig å merke seg fra dette eksemplet at det aktuelle begrepene er ikke nødvendigvis synonymt, slik som motsetninger av «dag» og «natt.»Men, regnes dette som et eksempel på chiasmus fordi de begge refererer til en tid på dagen., Derfor, i denne linjen ser vi (A) en tid på dagen, (B) et synonym for dans, (B) dans, og (A) en tid på dagen.

Eksempel #3

Da si at et menneske ikke er ufullkomne, Himmelen i feil;
Si heller mannen er så perfekt som burde han:
Sin kunnskap målt til hans tilstand og sted;
Sin tid et øyeblikk, og et punkt hans plass.

(«Et Essay om Mennesket» av Alexander Pope)

Alexander Pope var kjent for å bruke chiasmus eksempler i hans verker. I sitt dikt «Et Essay om Mennesket» kan vi se en chiasmus i linjen «Sin tid et øyeblikk, og et punkt hans plass.,»I dette tilfellet, relaterte begreper er igjen ikke synonymt. Imidlertid, invertert enheter av betydning, er svært lik, og uttrykke det samme, dvs., det finitte arten av menneskeheten.

Eksempel #4

IAGO: O, pass deg, herre, av sjalusi;
Det er green-eyed monster som får lissom
kjøtt det strømmer på; at cuckold liv i lykke
Som enkelte av hans skjebne, elsker ikke sin wronger;
Men, O, hva fordømt minutter forteller han o ‘
Som dotes, ennå i tvil, mistenkte, men sterkt elsker!,

(Othello av William Shakespeare)

Shakespeare skrev eksempler på chiasmus i mange av hans verker. I hans spill Othello, kan vi finne en chiasmus i Iago berømte advarsel til Othello om arten av sjalusi i linjen «Som dotes, ennå i tvil, mistenkte, men sterkt elsker.»Dette er et eksempel der de i slekt, omvendt konsepter er faktisk synonymer. «Dotes» og «sterkt elsker» er synonymt, mens «tvil» og «mistenkte» er også synonymt. Dette chiasmus eksempel er spesielt tiltalende så vel i sin repetisjon av allitterasjon., De to halvdelene av linjen er united grammatisk, konseptuelt, og estetisk.

Test Dine Kunnskaper om Chiasmus

1. Hvilke av følgende utsagn er den beste chiasmus definisjon?
A. Et litterært grep som bare brukes i religiøse tekster.
B. En figur av talen som konsepter og grammatiske enheter som er gjentatt i en omvendt rekkefølge.
C., En setning med to halvdelene i hvilke ord som blir gjentatt fra første til andre halvår.

2. Er følgende setning et eksempel på chiasmus? Hvorfor eller hvorfor ikke?,

jeg elsket ham blindt og beundret ham unseeingly.

A. Ja. Det er en gjentakelse av begrepene «elsket» og «blindt» i ord «beundret» og «unseeingly,» henholdsvis.
B. No. Ordene fra første halvdel av setningen er ikke gjentatt i andre halvår.
C. Ingen. Mens det er en gjentakelse av begreper, de er ikke invertert i andre halvdel av uttrykket.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

Spør ikke hva landet ditt kan gjøre for deg, spør hva du kan gjøre for ditt land.

A. Antimetabole
B., Classical chiasmus