- 항상 주소를 받는 사람이었습니다. 프랑스에서는 사람들이 다른 많은 문화가하는 것보다 더 공식적으로 서로를 언급한다는 것을 명심하십시오. 연락 담당자가보다 비공식적 인 음색으로 전환하면 자신의 리드를 따라 자유롭게 느끼십시오.
- 메시지가 잘 구성되어 있는지 확인하십시오. 이것은 당신과 독자 모두에게 분명합니다.
- 간단한 문장을 사용하고 바로 비즈니스에 내려.
- 항상 이메일을 보내기 전에 다시 읽으십시오.,pour vous…
I am writing(문자:해결)당신은 다음과 같은 질문:
Je m 레스 à avec vous 라는 질문 suivante:나는 당신을 부탁드립니다 다음 질문에
Je voudrais vous 젠체 les 질문 suivantes:
자유를 촬영의 쓰기에 당신을니다.
Je prends la liberté de vous écrire 을 붓고…을 위해 당신을 감사의 편지(+일)다.
Je vous remercie 부 votre lettre du…목표
나 같은 것을 물어 당신을 위해 몇 가지 정보를니다.
J’aimerais vous demander quelques renseignements…이 가능한 것을 나에게 보내…?,
Vous serait-il 가능한 드 m’envoyer…?당신은(제발)나에게 가격의 표시를 줄 수 있을까?
Pourriez-vous m’indiquer le prix?에 참여하고 싶습니다…
J’aimerais participer à…당신은(전화 번호)에 저에게 연락 할 수 있습니까?
Pourriez-vous nous contacter au…(numéro de téléphone)?결론
질문이 있으시면 주저하지 말고 저희에게 연락하십시오. (문자 그대로:우리는 모든 질문에 대해 귀하의 처분에 있습니다.)
Nous nous tenons à votre 처분 pour toute 질문.,필요한 모든 정보를 제공 할 수 있었기를 바랍니다.
Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les information nécessaires.우리는 제안에 대한 귀하의 요청에 감사드립니다.
Nous vous remercions 는 votre demande d’offre 를 부어줍니다.가능한 한 빨리 연락 드리겠습니다.
Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.(날짜)전에 회신을 보내 주시면 감사하겠습니다.
Nous vous serions reconnaissant de bien vouloir nous faire parvenir votre réponse avant le(날짜).,우리는 당신에게서 듣기를 고대하고 당신에게 묻습니다,선생님,부인,우리의 안부를 받아들이십시오.
Dans l’attente de votre réponse,nous vous prions d’agréer,Madame,Monsieur,nos salutations les meilleures.우리는 가능성을 논의하기 위해 당신과 약속을하고 싶습니다.
Nous aimerions prendre rendez-vous avec vous pour discuter des possibilités.,무료 닫
（
인사 distinguées진심으로 당신을,
Sincères 인사
Meilleurs 감
비엔 à vous/토이,진심으로.
(Bien)cordialement
Best regards,
Meilleures 인사,적절한 이메일을…하십니까?
우리는이 팁과 표준 문장이 프랑스어로 좋은 이메일을 작성하는 데 도움이되기를 바랍니다. 당신이 정말로 적절한 이메일을 쓰고 싶다면,물론 일련의 문장 이상이 필요합니다. 그리고 당신이 갑자기 당신의 프랑스 연결을 직접 만난다면 당신은 무엇을 할 것입니까?, 항상 좋은 이메일을 쓰는 사람은 여전히 올바른 단어를 찾을 수 있습니까?비즈니스 목적으로 프랑스어를 사용하는 경우 언어에 대한 더 나은 이해를 얻는 데 투자하는 것이 현명합니다. 이지만 작성할 수 있 프랑스 빠르게 이메일이지만,또한 그것을 쉽게 선택하는 휴대 전화에 대 한 빠른 체크인,당신은 것으로 유창하고 안심할 때의 담당자 여러분을 초대합니다 점심 비즈니스.,
레지나 코 엘리,당신은 연습 중 하나에 하나,원어민과 함께 작업에서 상황을 정확하게 당신은 또한에서 발생하는 일상의 비즈니스를 사용하여 문법 당신이 필요합니다. 그뿐만 아니라 매우 효율적이고 확실히 즐거운 학습을합니다.
저희 프랑스어 트레이너 중 한 명과 함께 섭취 일정을 잡으려면 저희에게 연락하십시오. 문의 양식을 작성하면 073-6848790 에 직접 연락하거나 전화 할 것입니다.