나의 투쟁

의 시간에 자신의 자살,히틀러의 공식 장소의 레지던스 뮌헨에서도 자신의 전 재산에 대한 모든 권리를 포함하여,나의 투쟁,변화의 소유권의 상태는 바바리아 공원도 있습니다. 바이에른 정부는 독일 연방 정부와 합의하여 독일에서 책의 복사 또는 인쇄를 허용하지 않았다. 또한 다른 나라의 복사 및 인쇄에 반대했지만 성공은 적습니다., 독일 저작권법에 따라 전체 텍스트는 저자 사망 후 70 년이 지난 달력 연도가 만료 된 2016 년 1 월 1 일에 공개 도메인에 들어갔다.독일에서 책을 소유하고 구매하는 것은 범죄가 아닙니다. 오래된 사본에서의 거래는”증오 또는 전쟁을 조장하는 것과 같은 방식으로 행해지 지 않는 한 합법적입니다.,”특히,수정 버전 적용되지 않습§86StGB 금지하는 보급의 의미의 선전의 위헌직,이후에”전 헌법 일”이와 같을 수 없습을 반대하는 자유와 민주주의 기본 순서에 따르면,1979 결정의 페더럴 코트 오브 저스티스의 독일입니다. 대부분의 독일 도서관은 mein Kampf 의 주석 및 발췌 버전을 많이 가지고 있습니다., 2008 년에,스테판 Kramer,사무총장에 중앙 위원회의 유대인들이 독일에서는 단지 권장 드는 금지,그러나 자원의 도움에서 자신의 조직의 편집 텍스트 주석,그것이 시간에 대한 책을 사용할 수 있는 모든 온라인.

다른 국가에서는 다양한 제한이나 특별한 상황이 적용됩니다.

프랑스

1934 년 프랑스 정부는 비공식적으로 무단 번역의 출판을 후원했습니다., 었으로 경고하고 포함되는 중요한 소개로 원수 Lyautey(“모든 프랑스어야 이 책을 읽고”). 그것은 출판되었으로 오른쪽 발행인 페 Sorlot 에서는 계약에의 활동가들 LICRA 을 구입 한 5000 사본을 제공하는”영향력 있는 사람들”그러나,그들의 대부분의 치료 책은 캐주얼을 선물하고 읽지 않았습니다. 나치 정권은 실패로 그것을 금지하려고 노력했다. 히틀러는 저자로서,그의 독일 출판사 인 Eher-Verlag 는 프랑스 상업 법원에서 저작권 침해로 소송을 제기해야했습니다., 히틀러의 소송에 성공하는 모든 사본을 압수,인쇄 깨어지고 명령에 대하여 책 장수 제공하고 모든 복사본입니다. 그러나 많은 양의 책이 이미 선적되어 소를로(Sorlot)가 비밀리에 이용할 수있게 머물렀다.

1938 년에 히틀러는 라이센스에 대한 프랑스의 승인된 버전에 의해 Fayard,번역 프 Dauture 노트르담 대성당 및 금발 머리,부족을 위협하는 음색에 대한 프랑스의 원래 있습니다. 프랑스 판은 347 페이지 길이 였고 원래 제목은 687 페이지 였고 Ma doctrine(“My doctrine”)이라는 제목이 붙었습니다.,

전쟁이 끝난 후,페 Sorlot 다시 편집,재발행,그리고 계속 작업을 판매하지 않고,사용 권한에서의 상태,바이에른에는 저자의 권리던 기본값.

1970 년대에,상승의 극단적인 오른쪽에 프랑스와 함께 성장하는 홀로코스트 거부품,배치 나의 투쟁에서 사법 시계 그리고 1978 년,LICRA 입력에서 불만이 법원에 대하여 발행인에 대한 격려 antisemitism., Sorlot 받아는”실질적으로 잘”그러나 법원은 그에게 권리 부여 계속 출판 작업,제공되는 특정 경고와 예선반 텍스트입니다.

저자 사망 70 년 후인 2016 년 1 월 1 일,Mein Kampf 는 프랑스의 공개 도메인에 들어갔다.

새로운 버전의 출판되었다는 2017 년에 의해 Fayard,지금의 일부 Groupe 아셰으로,중요한 소개,처럼 게시 판에 2018 년에 독일에 의해 Institut für Zeitgeschichte,연구소의 현대 역사를 기반으로모션을 제공합니다.,

인도

1928 년 인도에서 처음 출판 된 이래 Mein Kampf 는 수백 권의 판을 거쳐 10 만 부 이상 판매되었습니다. Mein Kampf 는 힌디어,구자라트 어,말라 얄 람어,타밀어 및 벵골어와 같은 다양한 인도 언어로 번역되었습니다.

이스라엘

히브리어로 Mein Kampf 의 추출물은 1992 년 Akadamon 에 의해 400 부로 처음 출판되었습니다. 그런 다음 히브리어로 된 책의 완전한 번역은 1995 년 예루살렘 히브리 대학교에서 출판되었습니다. 번역가는 비엔나 태생의 은퇴 한 교사이자 홀로 코스트 생존자 인 댄 야론(Dan Yaron)이었습니다.,

라트비아

에 5May1995 의 번역 나의 투쟁이 발표한 작은 라트비아 publishing house Vizītkarte 게재하기 시작했 서점에서,자극반응에서 라트비아 당국,사람을 몰수하는 약 2000 는 복사본을 만들었다 자신의 길을 서점 및 청구의 이사 publishing house Pēteris Lauva 과 범죄에서 anti-인종주의 법칙이다. 현재 Mein Kampf 의 출판은 라트비아에서 금지되어 있습니다.,

월에 2018 년의 수 러시아어 뉴스 사이트(Baltnews,Zvezda,Sputnik,클라이언트는 인터넷 및 Komprava 다른 사람의 사이에서)보고는 아돌프 히틀러를 했다는 혐의에서 더 많은 인기를 끌고있 라트비아보다 해리 포터,참조 라트비아 온라인 예약이 거래 플랫폼 ibook.lv,어디서 나의 투쟁했던 등에서 No.1 의 위치에서”가장 현재의 책 7 일 이내에”목록입니다.

에 의해 수행 된 연구 Polygraph.info 누구라고 주장”false”,ibook.lv 단 878th 가장 인기 있는 웹사이트 149th 가장 인기있는 쇼핑 사이트에서 라트비아에서는 시간,알렉사에 따르면 인터넷습니다., 그 외에도 웹 사이트에는 개별 사용자가 판매 한 4 개의 사본 만 있었으며이 책을 구매하고자하는 사용자는 없었습니다. 의 소유자 아이북.lv 지적 책 목록에 기초하지 않은 실제 거래하지만,오히려 페이지 뷰는 70%의 경우 나의 투쟁에서 온 익명으로 등록되지 않은 사용자 그리고 가짜 수 있습니다.사용자., 사의 라트비아 러시아 연방 Māris Riekstiņš 반응을 이야기에 의해 트윗”모든 사람의 소원이 무엇을 알고 책은 실제로 구입하고 읽 라트비아에서,권고를 주는 가장 큰 책@JanisRoze;@valtersunrapa;@zvaigzneabc”. BBC 도 인정받는 이야기가 가짜 뉴스,를 추가하는 마지막 세 년 나의 투쟁했는 요청을 위해 차입만 139 시간을 통해 모든 라이브러리 라트비아에서와 비교 25,000 에 대한 요청에 대한 책 Harry Potter.,

네덜란드

네덜란드에 있는 나의 투쟁하지 않았 판매를 위해 사용할 수년간 세계 대전 다음 II. 판매 금지되었기 때문에 법원의 판결에서 1980 년대. 에 2018 년 월,그러나,네덜란드 발행인 프로메테우스 공식적으로 발표했는 학술 edition2016 년의 독일어 번역으로 포괄적인 소개 및 주석으로 네덜란드의 역사. 이 책은 제 2 차 세계 대전 이후 네덜란드의 일반 대중에게 널리 보급 된 첫 번째 시간을 표시합니다.,

러시아

러시아 연방에서 Mein Kampf 는 1992 년부터 적어도 3 번 출판되었습니다. 2006 년 러시아의 공공 회의소는이 책을 금지 할 것을 제안했다. 2009 년에 세인트 피터스 버그의 지점의 러시아에 내무부의 요청을 제거하는 주석과 하이퍼 링크의 러시아어 번역 책에서 역사 편찬 웹 사이트입니다. 2010 년 4 월 13 일,mein Kampf 는 극단주의 진흥을 이유로 금지되었다고 발표되었습니다.,

스웨덴

Mein Kampf 는 1945 년 이래로 1970 년,1992 년,2002 년 및 2010 년에 여러 번 재 인쇄되었습니다. 1992 년에는 정부 바바리아의 중지하려고의 출판,책과의 경우 대법원에 갔 스웨덴의 지배에서의 게시자는 이 책은 저작권에 의해 보호되지는 저작권자가 알 수 없(과하지 않는 상태의 바이에른)과 원래는 스웨덴 출판사에서 1934 년에 갔습니다. 따라서 바바리아 정부의 주장을 거부했다.,유일한 번역 변경은 1970 년판에 나왔지만 새로운 스웨덴 표준을 기반으로 한 언어로만 이루어졌습니다.

터키

나의 투쟁했 널리 사용할 수 있고에서 성장 인기 터키에서도,그것 베스트셀러가 되었 판매,최대 100,000 개의 복사본에는 두 달 2005. 분석가들과 논평자들은이 책의 인기가 민족주의와 반미 정서의 상승과 관련이 있다고 믿는다. 샬롬의 한 칼럼니스트는 이것이”중동에서 일어나고있는 일,이스라엘-팔레스타인 문제 및 이라크 전쟁의 결과라고 밝혔다.,”Doğu Ergil,정치적 과학자로서 앙카라 대학교,두 말까지 오른쪽 ultranationalists 고 극단 이슬람을 발견했 일반적인 지지 않다”일반적인 일정한 미래지만,자신의 불안,공포와 혐오”.

미국

미국에서는 나의 투쟁에서 찾을 수 있습니다 많은 커뮤니티 도서관 및 구입하실 수 있습,판매 및 거래에서 서점 등이 있습니다. 미국 정부는 1942 년 9 월 제 2 차 세계 대전 중 적법과의 거래에서 저작권을 압수했으며 1979 년 Houghton Mifflin 은 미국, 책의 발행인,28CFR0.47 에 따라 정부로부터 권리를 샀다. 1 년에 15,000 부 이상이 판매됩니다. 2016 년 Houghton Mifflin Harcourt 는 기부하기로 약속 한 mein Kampf 버전의 판매로 이익을 받아 들일 자선 단체를 찾는 데 어려움을 겪고 있다고보고했습니다.

온라인 예약 가능 여부

1999 년에 시간을 보내실 수 있 문서화는 이 책에서 사용할 수 있는 독일 통해 주요 온라인 서점 아마존과 같은 반스가&고귀한 것입니다., 공개 항의 후,두 회사는 독일의 주소로 그 판매를 중단하기로 합의했다. 2020 년 3 월 아마존은 자사 플랫폼에서 Mein Kampf 및 기타 여러 나치 출판물의 신규 및 중고 사본 판매를 금지했습니다. 이 책은 Barnes and Noble 의 웹 사이트에서 계속 사용할 수 있습니다. 또한 인터넷 아카이브에서 독일어를 포함한 다양한 언어로 제공됩니다. 최초의 완전한 영어 번역 중 하나는 1939 년 James Vincent Murphy 에 의해 출판되었습니다. 이 책의 머피 번역은 Project Gutenberg Australia 에서 자유롭게 사용할 수 있습니다.,

2016 중간 독일에서

3 월 2010,연구소의 현대 역사(IfZ)에서 뮌헨 계획을 발표했 게시는 주석 버전의 텍스트,교육 목적을 위해서 학교와 대학,2015. 이 책은 1945 년 독일에서 마지막으로 출판되었습니다. 이 IfZ 주장할 때 얻을 필요가 있었다는 신뢰할 수 있는 주석 판 시간에 저작권 밖으로 실행할 수 있는 길을 열려고 네오 나치 그룹에 게시하는 자신의 버전입니다. 바이에른 재무부는 홀로 코스트 희생자들에 대한 존중을 인용하여이 계획에 반대했다., 그것은 재 인쇄를위한 허가가 국내 또는 해외에서 발행되지 않을 것이라고 명시했다. 이것은 새로운 주석이 달린 판에도 적용됩니다. 재 게시 된 책이 나치 선전으로 금지 될 수 있는지에 대한 문제에 대해서는 의견 차이가있었습니다. 바이에른 정부가 강조하는 만료 이후에도의 저작권,”의 보급 나치의 이데올로기 남아 있을 것이 금지되어서는 독일과에 따라 처벌을 형법”., 그러나,바바리아 과학의 장관을 볼프강 Heubisch 지원하는 중요한 판을 알리는 2010 년에는,”한번 바바리아의 저작권은 만료되면,위험이 있 말고 네오 나치 적절한 이 악명 높은 책”스스로.

2013 년 12 월 12 일 바이에른 정부는 주석이 달린 판에 대한 재정 지원을 취소했다. 번역을 준비하고 있던 IfZ 는 저작권이 만료 된 후 출판을 진행할 예정이라고 발표했습니다. IfZ 는 2016 년에 출시 될 Mein Kampf 판을 예정했습니다.,

리처드 Verber,부사장 이사회 의장의 대리인 영국의 유대인들에 명시되 2015 는 보드 신뢰할 수 있는 학과의 교육적 가치를 다시 게시. “우리는 것은 물론,매우 주의 모든 시도를 영화 롭게 히틀러 또는 과소 평가하는 홀로코스트에는 어떤 방법”,Verber 선언을 관찰. “그러나 이것은 그 것이 아닙니다. 나는 방법을 이해 어떤 유대인 그룹이 될 수 있는 화가와 긴장이지만,그것은 보인다 그것은 역사적 관점에서의 보고에 넣어 맥락”.,

Mein Kampf 의 주석 판은 2016 년 1 월 독일에서 출판되었으며 Amazon 의 독일 사이트에서 몇 시간 내에 매진되었습니다. 책의 발행물도 공개 토론에서는 독일,그리고 나누어 반응이 유대인 그룹으로 일부 지원,및 다른 사람과 반대의 의사 결정을 게시 할 수 있습니다. 독일의 관계자들이 이전에 그러한 공개 액세스를 텍스트는 두려움 가운데 그것의 재발행 저어 수 있는 네오 나치의 감정이다. 일부 서점에서는 책을 재고하지 않을 것이라고 말했습니다., Dussmann,베를린 서점,명시는 하나의 복사본에 사용할 수 있는 선반의 역사에서 섹션이지만,되지 않을 것이라고 보급하고 더 복사본에 대해서만 사용할 수 있다. 2017 년 1 월까지 독일 주석 판은 85,000 부 이상을 판매했습니다.피>

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

도구 모음으로 건너뛰기