필리핀 있는 하나 이상의 공식 이름(등록된 것으로서 자신의 출생 증명서와 인증서를 침례)및 다양한 종류의 임시 또는 영구적인 별명입니다. 필리핀 사람들은 일반적으로 자신이나 서로에게 별명과 모니 커를 제공합니다. 일부는 별명이 실시한 생활하는 동안,다른 사람만 사용되는 특정 그룹 사람이 할 수 있는 여러 개의 별명을 다른 나이에 또는 사이에 다른 그룹의 사람들.
약어,조합 및 elisionsEdit
긴 주어진 이름은 다양한 방법으로 단축 될 수 있습니다., Emmanuel 은 Eman,Manuel,Manolo,Manny 또는 Manoy 가 될 수 있으며 Consolación 은 Connie,Cons,Sol 또는 Chona 로 단축됩니다.
필리핀 여성을 가진 두 개의 주어진 이름이 같은 마리아 크리스티나 마리아 빅토리아 선택할 수 있습을 줄여 매우 일반적인 마리아(에서 명예의 성모 마리아)Ma. (전체 정지),따라서 Ma 로 이러한 주어진 이름을 렌더링. 크리스티나나 엄마 빅토리아. 필리핀에 남성이 주어진 두 이름 같은 호세 마리아노 조세 또는 제라르행할 수 있습니다 같은 연습의 abbreviating 조세로 미니다. 이것은 일관성이 없지만., 다른 일반적인 관행에서 본 것 다른 문화를(가장 일반적으로 스페인어 규칙)는 티켓을 결합하거나 여러 주어진 이름으로 하시기 바랍니다. 앞서 언급 한 María Cristina 와 María Victoria 는 Maricris 와 Marivic 이라는 별명을 얻을 수 있습니다. 따라서 필리핀 이름 Maricel,Maritoni,Marijo,Maritess 및 Maricon 은 각각 Maria Celia(또는 Celeste),Marie Antoinette,María Josefa(또는 Josefina),María Teresa 및 María Concepción(또는 Consolación)에서 왔습니다.관련 관습은 부모가 주어진 이름을 결합하여 자녀의 이름을 만드는 것입니다., 예를 들어,
- 요셉+Maria=Jomari
- Maria+카를로스=오펠
- 엘빈+리=Elliza
- 산마리노+Erlinda=Marinerl
어떤 이름을 다음과 같 Lodegrano 또는 Lorimer 되었을 수도 있습명 자리에서 부모에 의해,또는에서 파생된 일부를 부분적으로 기억 외국인 용어입니다. 다른 만들어 낸 첫 번째 이름은 다르게 발음되는 특이한 철자 또는 철자가 있습니다.
Honorifics 및 titlesEdit
Honorifics 및 제목은 때때로 사람의 실제 이름 대신에 사용됩니다., 이와 같이,타이틀을 위한 가족 장로들이 종종에서 사용이 젊은 사람과 그에 의해 채택 된 넓은 지역 사회:Apo(손자/손녀). Lolo(할아버지)및 롤라(할머니)사용에 대한 수석 elders;Tatay/Itay/Ama(아버지)또는 티토/Tiyo/Tsong(삼촌)및 Nanay/Inay/Ina(어머니)또는 티타/투자 자본 출자 티야/Tsang(고모)대 중년의 노 Manong 또는 Kuya(형)및 마낭나를 먹었(로)사람에 대한 약간보다 오래된 사람을 말합니다.,
에서 사람들이 필리핀 커뮤니티들은 자주 그들의 군대에 의해 해결하거나 경찰은 계급,직업적인 제목이나 작업 설명,거나 사용하지 않고 자신의 이름을(예를들면,건축가,검사,기술자,교사등.)대신 미스터,미스,Ms,또는 부인 특히 수취인의 이름이 아직 스피커에 의해 알려지지 않은 경우. 이것은 필리핀에 거주하고 일하는 모든 사람들에게 적용됩니다. 각하와 부인/부인은 일반적으로 닉네임 앞에 사용되지 않습니다.,
라비아 숫자와 출생 순서 patternsEdit
사람과 동일한 이름으로 자신의 아버지로 등록된 주니어(약식어)또는 번호로 로마 숫자(III,IV,V,etc.);그들의 아버지는 그의 성 또는 접미사 뒤에 Senior(Sr.)를 추가합니다. 필연적으로,젊은 사람은 주니어,준 또는 준준이라고 영구적으로 별명을 붙이는 경향이 있습니다. 이것은 숫자에도 적용될 수 있습니다;즉,닉네임은 세 번째 또는 네 번째 일 수 있습니다. 이 때문에 가족은 반드시 수여 비공식의 다양한 별명을 구별하는 다양한 사람들과 거의 동일한 공식 주어진 이름입니다.,
많은 별명이 부여하여 부모님이나 다른 장로들에 어린이는 동안 그들은 여전히 유아(예를 들어,소년,Toto/Totoy(어린 소년),아가씨,아기,등등.)그리고이 별명은 종종 평생 동안 그 사람에 의해 운반됩니다. 이러한 이름을 따를 수 있습니다 특정 패턴에 특정한 경우,같은 시작으로 특정 문자의 알파벳(예를 들어,샌디에이고 Arnel,다이아몬드 아멜리아),이러한 모든 자신의 이니셜이 동일(예를 들어 DAZL 경우에는 중간 이름이 Zulueta 및 성 Lim). 예를 들어 조커 아로요 전 상원 의원의 형제 잭이 있습니다., 어린이는 국가,자동차 상표 및 인기있는 브랜드 이름과 같은 특정 테마의 이름을 따서 명명 할 수도 있습니다. 예를 들어,세계 챔피언 복서와 현직 상원 의원 매니 Pacquiao 그의 두 딸 엘리자베스 여왕과 공주를 지명했다.
역전,indigenized 이름과 anglicizationEdit
필리핀 주어진 이름 Dranreb 에 의해 발명되었을 반전 철자의 영어 이름을 버나드,또 누군가가 자신을 호출 Nosrac 곰의 법적 이름 Carson., 요셉 Ejército Estrada,열세번째 필리핀 대통령,시작으로 영화를 배우고 받는 자신의 별명 Erap 성인으로,그것에서 온 Pare 철자가 뒤로(스페인어에서 친구를 의미하는”동료 대부”).
오래된 사용자 지정은 교체를 삽입 또는 필리핀 음소로는 스페인어 또는 영어로 이름:리 된 나노,에드윈가 Aweng,아가 Dwarding,로베르토가 Berting,출발 날짜가 중 Popoy,온세,또는 Syano., 때로는 경향이 있을 변환하는 장대한이 주어진 이름으로가 더 많은 평범한 것 같은 때 요한 바오로가 JayPee,베드로 존가 Peejong,안토니가 Tonyo 과 마리아 엘레나가 Ineng 또는 Inyang. 이것을 보완하는 것은 스페인어로 주어진 이름(“현대화”의 의미와 함께)을 성공시키는 관행입니다. 따라서 José Roberto 는 Joseph Robert(Joebert 로 더 단축)가되고 Eduardo 는 Eddy 또는 Eddie Boy(때로는 Daboy 로 더 단축)가됩니다.,
니커와 progressional namesEdit
다양성의 필리핀 이름은,그들 중 일부로 부정적인 의미에서,영어주고 영어 스피커에 의해 놀라움이다. 그러나 대부분의 필리핀 사람들은 일반적으로 지적하지 않는 한 이러한 부정적인 의미를 알아 채지 못합니다.
많은 필리핀 유명 인사와 높은 상태의 개성과 같은 배우와 정치인들은 종종 더 잘 알려진 자신의 별명을 보다는 그들의 실제 주어진 이름입니다., 이것의 한 예는 더 별명 Kuya 세균(kuya=형)에 의해 알려진 영화와 텔레비전 유명 인사 독일어 모레노입니다.