잇달아 판사 앞에 성우가 등장했다. 이것은 평범한 법정 증언이 아니 었습니다-그들은 Betty Boop 의 서명”boop-boop-a-doop 을 찍찍 거리기 위해 거기에있었습니다.”1934 년이었고 베티 붑은 재판을 받았다.
만화 vixen 은 소송에 대한 가능성이없는 후보자였으며 인기를 얻었습니다. Max Fleischer 의 예술 및 발명품의 저자 인 애니메이션 역사가 Ray Pointer 는”계속되는 캐릭터가 될 의도가 없었습니다., 사실,Fleischer Studios 가 만든 betty Boop 의 원래 1930 버전은 인간조차도 아니 었습니다. 오히려 그녀는 길고 플로피 귀를 가진 말하고 노래하는 프랑스 푸들이었습니다.
애니메이터 Max Fleischer. (신용:과학 역사 이미지/Alamy 재고 사진)
지만,곧 베티의 귀가 귀걸이와 그녀가 재창조로 인간입니다. 새로운 베티 붑(Betty Boop)은 차를 몰고 인기있는 춤을 추며 많은 피부를 보여준 발랄한 플래퍼였습니다., 그녀는 넓은 눈을하고 섹시한 모습과 히트 관객으로는 사실 그녀는 명확한 패러디의 인기는 가수 Helen Kane. 삐걱 거리는 소리 재즈가수로 알려져 있는 그녀의 섹시한 가사와 아기 같은 노래를 베티 붑 전달 자리에 모방합니다.
그녀의 서명”boop—boop-a-doop”을 포함하여 Kane 의 배달은”몇 년 전으로 거슬러 올라가는 연극 스테이플”이라고 Pointer 는 말합니다. 다음과 같드빌 공연에 앞서,그녀 케인 사용이 그녀의 작은 소녀의 음성을 전달하는 가사는 충격적인 입안에서의 또 다른 가수이다.,
뉴욕 타임스는 그녀의”가장 위협적인 아기의 이야기-숙녀는”참조—보드빌 현상은 사용해서 연예인 같은 성 브라이스와 아이린이 프랭클린. Betty Boop 의 데뷔 2 년 전,Kane 은”Boop-boop-a-doop”이라는 문구를 섹스의 속기로 사용했던”That’s My Beauty Now”라는 노래로 명성을 떨쳤습니다.
촌면 이러한 이미지를 주장하는 베티 붑에 기반 렌 케,기 전에 소송에서 수 있습니다.,
관객을 인식했 보내기업의 케인,지금이 가장 중요한다. 하지만 그렇게 못했 케인이 자신을 때 그녀는 경험있는 경제적 어려움으로 인하여 일시적 해고,그녀는 그에 대한 법적 조치를 애니메이션 스튜디오. 그녀는 구$250,000 손해에 더 이상의 상영의 베티 붑 만화—고 주장하는 문구를 다음과 같”붑-붑-a-doop,붑-boopa doop,또는 붑-boopa-do,또는 붑-a-doop 또는 이와 유사한 조합의 소리 또는 단순히 붑”혼자들은 그녀의 자신의 그녀가 그녀라는 것”아기가 뱀파이어”행위입니다.,
그러나 스튜디오를 소유 한 애니메이션 개척자 인 Max Fleischer 는 물러서지 않았습니다. 그는 세 여자는 법원이 있던 소리 베티 붑—각 누구의 주장 그들은하지 않았 모방 케인지 베티 붑 목소리가 그것을 증명합니다. 판사는 플라이셔 만화와 케인 공연의 영상을 보았습니다.
결국 포인터는 말한다.”법원의 속기사가 손을 던졌다. 증언 중 일부는 거의 들썩 들썩 해졌습니다.”언론은 그녀의 인기있는”boops 를 보호하려고 시도하는 연기자의 개념으로 현장 하루를 보냈습니다.,”
케인이 합법적 인 사건을 겪은 것처럼 보였습니다. 그러나 그녀의 서명 소리의 기원 덕분에 거기에서 멈추었습니다. Fleischers 는 Kane 이 유명해지기 전에 나이트 클럽,카바레 및 보드빌 극장에서”boops”와 baby talk 를 들었다고 주장한 여러 증인을 트로트했습니다.
The Betty Boop Show,1971., (신용:AF archive/Alamy 재고 사진)
그리고 이야기의 아기 에스더,의 무대 이름은 아프리카계 미국인 연기자 이름이스 존스. 아기 에스더의 매니저는 케인과 그녀의 매니저가 존스가 1928 년에 공연하는 것을 보았고 그녀의 스타일을 복사했다고 주장했다. 이것은 케인의 매니저에 의해 확증되었다고 포인터는 말한다. 아기 에스더는 자신을 사용할 수 없었던 증언하지만,Fleischer 스튜디오 제공린 테스트—지금은 손실의 존스는 확신을 심판 케인을 복사했다.,
오늘날까지 존스의 확인 된 사진이나 녹음은 없으며 존스 자신은 소송에서 증언하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고,말하는 포인터,”그것은 그냥 바보들을 얻고 싶었기에,그것은”긴 소송이 가까이 없이 준비하는 광범위한 검색에 대한 존스. 케인은 사건을 잃었고 베티 붑은 계속 부핑을했습니다. 복적이 최대 Fleischer 도 모여 자신의 베티 붑 음성 배우에서 카메라의 재미를 만들기 위해 소송이 중 뉴스—그리고 얼마 후에,베티는 붑 자신에 등장한 영화”베티 붑의 재판입니다.,”
케인에 관해서는,그녀는 인기에서 퇴색했다. 그녀가 죽을 때에서 1966 년,뉴욕 시간을 회상했으로 그녀는”한 번 giggly 흔들리는 갈색 머리”—그의 이야기를 어떻게 그녀가 그녀의 재산 낭비에 실패한 옷 회사입니다.
(Moviestore 컬렉션 Ltd/Alamy 재고 사진)
는 붑 관련 소송을 할 수 있습 듯 어리석은,그러나 그것을 지적하면 터무니의 인기는 베티 붑. 그녀의 성적인 암시 춤,삐걱 거리는 소리와 매혹적인 의상,완전한 가터,관객을 사로., 그녀의 노래는 정확성에 충분한 눈썹을 제기하지만,충분히 명시하게 만화는 받아 들일 수있다. “그것이 그들이 재미 있었던 이유입니다.”라고 포인터는 말합니다. 1934 년 헤이즈 코드가 통과 된 후 더 겸손한 화장을 받았음에도 불구하고 그녀는 1939 년에 중단 될 때까지 인기를 유지했습니다. 개가 된 인형 같은여 주인공은 텔레비전 초기부터 신디케이션과 머천다이징을 통해 살아 왔습니다.
도 플래퍼 나이 넘는 시간으로 베티 붑했다면,그녀가 사랑하는 우울증에 의해 시대다., “대중은 1920 년대의 평온한 날을 상기 시켰기 때문에 그녀를 받아 들였습니다.”라고 포인터는 말합니다. 그리고 그녀의 하루 중 가장 독특한 인간 여성 만화 캐릭터로서,그녀는 팬이 좋아하는 사람이되었습니다. 포인터의 경우,그녀는 또 다른 이유로 중요합니다:그녀의 음악. “만화는 재즈와 스윙에 대중을 홍보하고 노출시키는 데 도움이되었습니다.”라고 회상합니다. 베티는 붑의 만화를 보존하는 데 도움이 미국의 오랜 사라드빌의 전통 한반으로,대부분의 공헌에 의하여 승인되지 않은 아프리카계 미국인 공연이 있습니다.