도드-Frank Wall Street 개혁

시작 Preamble

기관:

사회적 보안 관리합니다.

동작:

최종 규칙.

요약:

이 최종 규정을 채택,변경 없이 통지의 제안된 규칙 제정(NPRM)우리는 공개에는 연방에 등록 January28,2013., 우리는 우리를 교체하는 용어”정신지체”와”지적 장애에서”우리 목록의 장애(목)우리가 사용하는을 평가하는 주장을 포함하는 정신적 장애에서 성인과 아이들이 아래에서 타이틀 II XVI 의 사회보장법(Act)과 다른 해당 섹션에 우리의 규칙이 있습니다. 이 변화를 반영한 광범위하게 채택된 용어”지적 장애”의회,정부 기관,그리고 다양한 공중과 개인 기관입니다.

날짜:

이 최종 규칙은 2013 년 9 월 3 일에 발효됩니다.,

시작 추가 정보

자세한 내용은 연락처:

Cheryl Williams,Medical Listings Improvement,Social Security Administration,6401Security Boulevard,Baltimore,Maryland21235-6401,(410)965-1020. 에 대한 정보는 자격 또는 이득을 위해 신청,문의 국가 무료 장거리 전화 번호,1-800-772-1213 거나,TTY1-800-325-0778,방문 또는 우리의 인터넷 사이트는,사회적 보안 온라인에서http://www.socialsecurity.gov.,

끝 자세한 정보를 원하시면 끝 Preamble 시 추가 정보를

추가 정보:

On January28,2013,우리는 출판 NPRM 는 제안 교체하는 용어”정신지체”와”지적 장애에서”우리의 목록을 우리가 사용하는을 평가하는 주장을 포함하는 정신적 장애에서 성인과 아이들이 아래에서 타이틀 II XVI 의 사회보장법(Act)과 다른 해당 섹션에 우리의 규칙이 있습니다. 우리는 변화없이 제안 된 규칙을 마무리하고 있습니다.

왜 우리는”정신 지체”라는 용어를”지적 장애”로 바꾸고 있습니까?,

“지적 장애”라는 용어는 점차 전국적으로”정신 지체”라는 용어를 대체하고 있습니다. 옹호자들과 개인에 대한 지적 장애가 정당하게 주장하는 용어”정신지체”는 부정적인 의미가 공격은 많은 사람들에게,그리고 종종 결과에 대한 오해의 자연 장애고 사람들이 있습니다.,

In October,2010 년 의회를 통과 Rosa 의 법칙 변경을 참조하여”정신지체에서”지정된 연방 법률”지적 장애,”참”정신적으로 지체 개인”을”개인으로 지적 장애가 있다.”로사의 법은 또한 영향을받는 법률을 관리하는 연방 기관이 규정을 준수하도록 요구했습니다. Rosa 의 법은 그 범위 내에서 법의 제목 II 와 XVI 를 구체적으로 포함하지 않았으므로 기존 규정의 변경을 요구하지 않았습니다., 그러나,일관성과 함께 우려를 표현 의회에 의해 할 때 그것을 제정 로사의 법칙과 응답에서 다양한 문의에서는 옹호 단체가 강하다는 우리의 규칙을 사용하는 용어”지적 장애”의 이름에서 우리의 현재의 목록과에서 우리의 다른 규정입니다. 그렇게 함으로써,우리는 가입하는 다른 기관에 대응하는 정신의 법률에도 불구 Rosa 의 법칙을 필요로하지 않았다 그들을 변경하는 용어입니다.

공개 댓글

NPRM 에서는 2013 년 2 월 27 일에 종료 된 30 일간의 댓글 기간을 대중에게 제공했습니다. 우리는 76 개의 의견을 받았습니다., 칠 중 하나로 코멘트를 열정적으로 지원하는 우리의 제안을 대체하는 용어”정신적으로 지체”과 지적 장애 또는 다른 기간 동안만 다섯 반대 변경합니다. 의견은 국가 옹호 및 장애 권리 단체,전문 단체,장애 심사관,부모 및 대중의 구성원으로부터 나왔습니다. 우리는 아래의 응답에서 중요한 의견을 요약하고 의역했습니다. 우리는 모든 의견을 신중하게 고려했습니다. 그러나 우리는 최종 규칙을 변경하지 않았습니다.,

지원을 위한 교체하는 용어”정신지체”

명:일흔 하나로 코멘트를 열정적으로 지원하는 대체 기간”정신적으로 지체”와 66 의견 제시 지원의 사용 기간”지적 장애가 있다.”조직을 포함한 호,컨소시엄에 대한 시민들이 장애인,국민 장애인 권리 네트워크,미국에서 연결을 지적발달 장애인,국가 협회의 국가의 이사회는 특별한 교육,Inc.,우리의 제안 된 변경 사항에 대한 지원에 댓글을 달았습니다.,

거의 모든 의견 제시했 부정적인 의미를고 공격적인 자연의 기간”정신지체.”종종 주석 작성자는”지체”라는 단어를”R-word”라고 언급했습니다.”여러 제공한 개인적인 이야기에 대한 효과는 단어를”지체”와”정신지체”했을 사랑하는 사람에 장애를 가진 표현의 감사에 대한 우리의 제안을 제거하는 용어의 목록입니다. 하나의 조직을 관찰하”변경에 용어가 일관적으로 널리 표현하는 욕망의 사람들과 지적 장애인의 사용을 위해 현대적이,존중 언어입니다.,”다른 조직 말했다,”우리는 감사 SSA 의 약속을 제거하는 오래된 용어 및 부정적인 고정관념은 그들이 영속 장애를 가진 사람들을 위한.”하나의 의견 제시,대학원에서 직업 재활,관찰하는 방법 시작 인쇄된 페이지 46500″‘레테르를 붙이는 개별할 수 있습에서 그들을 방해에 참여하는 커뮤니티입니다. . . 이 인구에게 그들이받을만한 존경과 존엄성을 부여합시다.”

대부분의 논평자들은 또한”지적 장애”라는 용어의 우리의 제안 된 채택을지지했다.,”하나의 조직을 지적 방법의 채택은”지적 장애”이라고”정렬 SSA 의 의료 목록 및 다른 규칙 용어를 사용하여 많은 연방 정부 기관에서 Rosa 의 법칙입니다. 이러한 변화는 오래전하고 기뻐 SSA 은 이 중요한 단계 도움이 될 것입니다 싸우는 낙인이 이 나라입니다.”다른 조직 관찰하는 방법을”사람들이 할 수있을 파일이 주장을 위한 사회보장 혜택을 기초로’지적 장애인,’보다는 오히려 강제으로 자신을 식별하는 상표는 많은 사람들이 찾아 공격과 타락하고 있다.,”에서 지원 변경이,하나의 개인 논평을 밝혔”‘지적 장애’훨씬 더 존중하는 것보다`정신지체.'”다른”이라고 말했하는 것이 중요 SSA 치료를 신청자에게 정중하게 사용하는 용어’지적 장애’가 존중하는 용어입니다.”

응답:우리는 기뻐하는 압도적인 다수의 코멘트이 선호하는 우리의 제안된 변화와 우리가 결정을 마무리 제안된 규칙이 없이 변경됩니다.,

유지하는 용어”정신지체에서”우리의 규칙

의견:세 의견 제시,모든 부모의 성인 어린이 깊은 지적발달 장애인,질문에는 우리를 대체하지”정신지체”기간”지적 장애가 있다.”그들은”정신 지체”를 자녀의 상태를 가장 잘 묘사하는 의학 용어로 간주합니다. 논평자들은”지적 장애”라는 용어의”부정확하고 모호한”성격에 대해 우려를 표명했습니다.,”그들은 두려움의 손실을 용어”정신지체”에 기여할 수 있을 줄이는 대중의 인식과 관심사는 개인을 위해 자신의 아이들과 가능성이 제거의 공공 기관의 서비스를 지원하는 시스템 자신의 아이들이 필요합니다. 네 번째 의견 제시했다는 동안 변화에서 용어에 할 수 있는 사람들,좋은 느낌의 새로운 용어가지 않으로 설명으로 현재 용어에 기초하고 있습니다.

응답:우리는이 제안을 채택하지 않았다., 는 동안 우리는 우려를 표현에서 이러한 의견는 용어는 우리가 사용하는 설명하는 의료 장애에 영향을 미치지 않는 실제 의 정의의 장애 또는 사용할 수 있는 프로그램 또는 서비스입니다. American Psychiatric Association(APA)은 정신 질환의 이름 지정,정의 및 설명을 담당합니다.

정신 장애 진단 및 통계 매뉴얼(DSM-5)의 다섯 번째 판에서 APA 는”정신 지체”를”지적 장애(지적 발달 장애)”로 대체했습니다.,”APA 포함 괄호”이름(지적발달 장애)”나는 진단을 적자에 인지 능력에서 시작하는 발달 기간입니다. 저자의 DSM-5 는 것을 설명한 수정을 가지고 DSM-5 으로 정렬하는 데 사용되는 용어 세계 보건 기구(WHO)에 의해 국제의 분류는 질병,다른 전문 분야 조직,와 같은 미국의 협회에서 지적발달 장애인,그리고 미국의 교육입니다.,

사용하는 용어다”지적 장애”

의견:세 개의 개별적인 의견 제시,다른 이유에 대한 대안을 제공하”지적 장애가 있다.”하나의 선호”발달 장애,”때문에”훨씬 더 인식 하 고 허용 용어 이상`지적 장애.'”다른 원리를”올바른 변화,”및”제가 무엇이 잘못으로 그것이 무엇인,`발달 장애인,'”는 의견 제시했다”맞는 것보다 훨씬 더 중 하나는 정신지체,또는 지적 장애가 있다.,”또 다른 의견는 말했다,”‘지적 장애’정말 더 이상`정신지체’기 때문에 그것이에 결함을 지적 능력이나 IQ. 아마도`인지 적으로 손상됨’과 같은 다른 단어 선택이 더 적절할 것입니다.”

응답:우리는 이러한 제안을 채택하지 않았습니다. 하는 동안 몇 가지 조건 수 있는 대체 효과적으로”정신지체에서”현재의 목록 및 관련 규정이,우리가 믿는 것이 적절하는 용어를 사용에 의해 채택된 다른 연방 기관에 대응하여 연방 법령.,

기간”지적 장애”너무 광범위하고,따라서 불분명

논평:한한 주석 관찰하는”많은 순”에 유형 또는 심각도의 지적 장애인,기간”지적 장애”수 있을 포함. 주석에 관한 한 그 담요를 사용하여 새로운 용어는 다양한 부서에 의해 발생시킬 수 있 되기”포괄하는 용어”에서는 방법으로”정신지체”되었 경멸 용어입니다. 그는 우리가 정의 섹션에서 새로운 용어에 의해 포괄 된 조건의 폭에 대한 설명을 포함시킬 것을 제안했다.,

응답:우리는이 제안을 채택하지 않았다. 함께 간행물이 최종 규칙을 수정한 이름이 현재의 목록을 12.05 및 112.05 및 관련 규정을 우리는 알리는 우리의 지역 사무소와 국가 장애를 결정 서비스에 관한 용어가 변경되었습니다. 에서 설명한 대로 NPRM,그러나,이 변화에 영향을 미치지 않는 어떻게 우리 평가를 기준으로 청구에서”지적 장애에서”나열 12.05 또는 112.05 없으며,우리의 다른 현재의 목록 또는 규칙에 관한 다른 정신적 장애가 있습니다.,

변경에서 불분명한 용어가 의미는 장애에 대한 정책 및 판결

논평:한한 주석 제안하는 변경에서 용어에서”정신지체”하”지적 장애”생성할 수 있는 사이에서 혼란을 재판관을 포함한 가능한 오해 및 오용의 다른 목록입니다., 또 다른 의견 우려를 표했는”눈에 띄는 사용하는 용어의`장애’몸에서 시스템의 목록”수 있는 프롬프트가 어떤 사람들을 가정하거나는 것을 추론 우리는 사람을 찾을 장애인용 프로그램에서 규칙”기 때문에 단순히 용어는`장애’가 사용됩니다. . . 주장 된 조건을 설명하거나 지정하기 위해.,”세 번째 의견 제시 우려를 표명,주어진 우리의 법적 정의는”사용”이라는 단어는”지적 장애”하는 경향이 혼동 누리더,이후”‘지적 장애인’사람이 자격을 주지 않을 수 있습니다에 대한 장애는 장점 때문에 하는 방식으로 SSA 에 정의합니다.”이러한 주석 제안 우리가 사용하는 유효 기간”를 구별하는 일반적 장애 및 지적 장애인의 무덤을 보증하기에 충분히 장애인 혜택입니다.,”그가 제안하는 등의 용어”SSA-자격을 갖춘 지적 장애”촉진 것이 더 큰 배치의 이해가는 차이 있습니다.

응답:우리는 이러한 제안을 채택하지 않았습니다. 최종 규칙을 적용됩니다 단지의 이름 목록 12.05 및 112.05 에 영향을 미치지 않습니다 우리가 어떻게 해석 또는 적용에 어떤 다른 목록입니다. 우리는이 이름 변경의 효과에 대한 우리의 보조자를 완전히 훈련시킬 것입니다.시작 인쇄된 페이지 46501

으로 우리가 주목에서 NPRM 과는 달리,다른 기관,우리는 법적 단어의 정의”장애입니다.,”행위와 우리의 규정에 정의하는”장애인”특정 조건에서 그 개요는 요구 사항은 개인을 충족해야를 확립하기 위해 권리 또는 자격을 받는 장애인 혜택입니다. 개별할 수 있는 의학적으로 보유하는 지적장애와 같은 지적 장애,하지만 아래의”장애”의미 내에서의 행위입니다. 정신적이든 육체적이든 모든 장애의 이름은 장애에 관한 우리의 연구 결과를 지시하지 않습니다., 우리가 조언을 모든 신청자는 그들은 찾을 수 없습니다”사용 안 함”의 목적을 위해 저희 프로그램까지 우리가 결정하는 자신의 장애가 모두 충족하는 법적 및 규제 요구 사항에 대한 설정합니다.

제안된 용어가 될 것이 오래된고 더 필요 SSA 자원을 변경

명:나 의견 제시,하지만 감사 SSA 의 노력을 사용하려는 공격 조건,표현한보기는 그렇게 하는 것은 폐기물의 기관의 자원 때문에”완곡하다.,”그가 주목하는 용어”정신지체”와”정신적으로 지체”에서 만들어진 중반 20 세기를 대체하는 다른 조건이 되었습니다. 그러나 세기말까지 새로운 용어는 또한 경멸적인 방식으로 사용되었습니다. 댓글 작성 예측되는 현재의 변경”지적 장애”는”단지 다른 시도를 만드는 기간이 없는 편견의 역사. . . 그리고이 용어는 것입니다. . . 결국 경멸으로 사용하고 다시 변경하기 위해 더 많은 기관 자원을 필요로한다.”그는 현재의 표현을 유지하는 것이 좋습니다.,

응답:우리는이 제안을 채택하지 않았다. 에 대한 추측된 미래의 사용 기간”지적 장애인”또는 주관적인 값의 변화를 좌우하는 것이 아니라 우리의 정책입니다. 기간”지적 장애”은 점차적으로 교체하는 용어”정신지체에서”공공 부문과 민간 부문,그리고 우리는 그것을 믿을 현직 우리에게 이렇게 변경해야하는지 확인하기 위해 우리의 목록 및 다른 규칙을 반영하는 현재 용어에 기초하고 있습니다.,

규제 절차

기 위해 행정 12866 에 의해 보충으로 집행 순서 13563

우리는 상담을 함께 사무실 관리 및 예산(획 예산)및 그 결정이 최종 규정을 충족하지 않는 기준에 대한 중요한 규제 작업에서 경영진 12866 에 의해 보충으로 집행 순서 13563.

유연성을 규제 행위

우리는 증명이 최종 규칙이 없을 것이 중요한 경제에 미치는 영향 상당수의 작은 엔터티에 영향을 미치기 때문에 개인 only., 따라서 규제 유연성 법은 개정 된 바와 같이 규제 유연성 분석을 준비 할 필요가 없습니다.

서류 감소 법

이 규칙을 부과하지 않습 새로운 공개 보고 부담이 필요할 것이다 변화하는 기존획 예산 승인한 정보를 포함하는 컬렉션은 언어에서 참조되는 이 규칙이 있습니다. 우리는 별도의 비 실질적인 변경 요청을 통해 영향을받는 정보 수집을 변경합니다.

(카탈로그의 연방 국내 프로그램이다.96.001,사회적 보안 장애 보험;96.002,사회 보장—퇴직보험;96.,004,사회 보장-생존자 보험;및 96.006 호,보충 보안 수입.)

시작 목록의 주제는

목록의 주제는

• 관리 연습과 절차를 맹
• 장애인 혜택;Old-Age
• 생존자
• 과 장애 보험,보고 및 기록 유지 요건 사회적 보안

• 관리 연습과 절차
• 메디케이드
• 보고 및 기록 보관 요구사항
• ssi(SSI)

최종 목록의 주제를 시작 서

엔드 서명

는 이유에 대해 집 밖에서 서문,우리가정 20CFR chapter III 다음과 같다:

시작 부분

부 404—연방 옛 시대,생존자들,그리고 장애 보험

끝 부분을 시작한 개정 부분

1. 의 기관에 대한 인용 편 P 의 부분 404 계속 읽을 다음과 같다:

최종 개정 일부 시작 권한 끝 권한을

시작한 개정 부분

2. 개정§404.,1513(a)(2)”정신 지체”라는 단어를 제거하고 그 자리에”지적 장애”를 추가함으로써.

끝 수정 부분

부록 1 부분 404

시작 수정 부분

3 의 하위 부분 P 에. 개정 부록 1 편 P 의 부분 404 의:

최종 개정 일부를 시작한 개정 부분

니다. 제거하는 말로”정신지체”추가하는 그들의 장소에서”지적 장애”그들이 어디에 있든이 발생할;

최종 개정 일부를 시작한 개정 부분

b., 제거하는 말로”정신지체”추가하는 그들의 장소에서”지적 장애”그들이 어디에 있든이 발생할;

최종 개정 일부를 시작한 개정 부분

c. 제거하는 말로”정신지체”추가하는 그들의 장소에서”지적 장애”그들이 어디가 발생합니다.

최종 수정 부분

하위 부분 U-대표 지불

시작 수정 부분

4. 파트 404 의 하위 파트 U 에 대한 권한 인용은 다음과 같이 계속 읽습니다.

최종 수정 부분 시작 권한

Authority:Secs. 사회 보장법(42U.S.C.)의 205(a),(j)및(k)및 702(a)(5), 또한,이들 중 어느 것에도 영향을 미치지 않는다.

End Authority

시작 개정 부분

5. 개정 예에서§404.2045(a)의 제거하는 말로”정신지체아 어린이”를 추가하는 그들의 장소에 있는”어린이들과 지적 장애”.

끝 수정 부분 시작 부분

416 부-노인,맹인 및 장애인을위한 보충 보안 수입

끝 부분 시작 수정 부분

6. 파트 416 의 하위 파트 F 에 대한 권한 인용은 다음과 같이 계속 읽습니다.

최종 수정 부분 시작 권한

Authority:Secs., 사회 보장법의 702(a)(5),1613(a)(2)및(d)(1)(42U.S.C.902(a)(5)및 1383(a)(2)및(d)(1)).

End Authority

시작 개정 부분

7. 개정 예에서§416.645(a)의 제거하는 말로”정신지체아 어린이”를 추가하는 그들의 장소에 있는”어린이들과 지적 장애”.

최종 수정 부분

하위 부분 I-장애 및 실명 결정

시작 수정 부분

8., 의 기관에 대한 인용 편의 일부 416 계속 읽을 다음과 같다:

최종 개정 일부 시작 권한 끝 권한을

시작한 개정 부분

9. “정신 지체”라는 단어를 제거하고 그 자리에”지적 장애”를 추가하여§416.913(a)(2)를 수정하십시오.

끝 개정 부분 끝 보충 정보

각주