진짜 이유는 영국과 미국인 맞춤법”색상”다르게

(2)

그것의 비밀이 없는 영국인 맞춤법 몇 가지 단어가 다르게 우리보다 미국인들:”color”은”컬러,””구성”이 된”구성,””리터”가”리터”—그리고 그 전에 우리가 모든 것에 대한 호출하”운동화를,””강사”및”엘리베이터,””리프트입니다.”그렇다면 우리의 철자는 어떻게 그렇게 다양 해졌습니까? 밝혀,비난 한 사람이있다:노아 웹스터,메리 엄-웹스터 사전 명성의., 미국인과 영국인이 같은 억양을 갖지 않는 이유가 여기에 있습니다.

18 세기 후반까지 사람들은 단어가 철자되는 방식에 관심을 갖지 않았다고 BBC America’s Anglophenia 는 설명합니다. 기 때문에만 가장 높은 교육을 받은 시민들을 배운 쓰기 모두에서,말씀은 훨씬 더 중요한 것보다 그들에게 어떤 유형의”적절한”맞춤법(다만 읽을 대화의 문에서 시간이 필요할 경우 증거). 영국 사전 작가 사무엘 존슨(Samuel Johnson)이 1755 년에 영어 사전을 발표 할 때까지입니다., 잡기까지 수십 년이 걸렸지 만 결국 영국인들은 균일 한 철자를 향한 진지한 진로를 만들고있었습니다.

존슨의 사전이 기세를 모을 무렵,우리 미국인들은 연못을 가로 질러 문제를 일으키고있었습니다. 우리가 우리 자신의 나라가되고 싶다고 결정한 후에는 우리 자신의 철자가 있어야하는 것이 당연한 것처럼 보였습니다. 노아 웹스터가 전하를 이끌었다., “독립적으로 사람들이,우리의 명성을 해외에서 요구하는 모든 일에 우리가 해야 연방 수립,”그는 그 1789 에세이 촉구하는 맞춤법 개,”만일 우리가 존중하지 않는 자리를 확인할 수 있는 다른 국가를 존중하지 않을 것이다.”항상 미국인을 혼란스럽게하는 30 개의 영국 문구를 배우십시오.

분명히 맞춤법은 핫 버튼 문제였습니다. 에서 차별화하기 위해 미국 영어에서는 영국식 영어,Webster 원하는 미국 버전을 무료로”시끄럽게 학자 인의”그가 생각을 표시했어요., 즉,”색상”,”카탈로그”및”프로그램과 같은 단어로 불필요한 문자를 제거하는 것을 의미했습니다.”웹스터는 1806 년에 출판 된 영어의 Compendious 사전 인 First American dictionary 로 이러한 철자를 공식화했습니다.

우리의 새로운 사전과 진정으로 애국적인 철자를 통해 미국 국민은 독립 국가로 나아갈 수있었습니다. 그러나 그것은 일부 영국의 영향력이 우리 문화에 스며 들지 않았다는 것을 말하는 것이 아닙니다. 예를 들어,여기에 당신이 알지 못했던 일반적인 영국 속어가 있습니다.,