기간 동안 포르투갈어의 발견과를 통해 큰 식민국어 확산되었을 영역에서 아프리카,아시아,미주,을 넘어 동티모르에서는 태평양에 있습니다. 포르투갈어 기반의 크리올 언어도이 시대에 발전했습니다.
오늘,포르투갈어 번창하는 것을 계속하는 외부 Lusophone 를 통해 세계의 존재는 큰 해외 지역 사회는 브라질의,포르투갈어,케이프 Verdeans,앙 및 Timorese 을 발견했습니다.,
EuropeEdit
PortugalEdit
포르투갈어로 첫 번째 언어 포르투갈에서(언어의 이름을 딴)의 거의 모든 국가의 10.6 만 명이다. 조상의 현대 포르투갈어,갈리시아어 포르투갈어를 개발하기 시작 노스 웨스트에서 이베리아 반도의 영역에서 포괄하는 현재 북부-포르투갈 그리고,주위에서 9 세기. 현대 포르투갈어는 16 세기 초에 발전하기 시작했습니다.,
의 나머지 부분 EuropeEdit
이 갈리시아어 언어,음성에 기본적으로는 갈리시아,스페인,방언,포르투갈어,에 따라 많은 언어학자,이는 북서부 스페인 lusophone 지역입니다.포르투갈어를 구사하는 이민자에서 포르투갈,브라질 포르투갈어와 아프리카 마카오에는 또한 정착에 안도라라베야(15 000 스피커),벨기에,프랑스(500 000 스피커),독일,룩셈부르크,스페인,스위스 및 영국., 룩셈부르크에서는 인구의 19%가 포르투갈어를 모국어로 사용하므로 서유럽 국가에서 백분율로 가장 큰 소수 민족 언어가됩니다.
AmericasEdit
BrazilEdit
이상의 인구를 가진 205 만,브라질까지 세계에서 가장 큰 포르투갈어권 국가에서 단 하나 아메리카스 등이 있습니다. 포르투갈어는 포르투갈 식민지 시대에 도입되었습니다., 포르투갈어는 또한 제공으로 lingua franca 사이의 다양한 민족의 그룹에서는 브라질하고 네이티브 아메리카 원주민 인구는 후에 예수회에서 추방되었다 모든 포르투갈어 지역과 언어와 관련된 그들을 금지됩니다.
포르투갈어는 99.5%로 브라질의 압도적 인 대다수의 첫 번째 언어입니다.,
의 형태로 포르투갈어 음성 브라질에서는 다소 차이는 음성,유럽에서의 차이와 어휘와 문법 비교할 수 있습니다 간의 차이점에 대해 미국과 영국,영어,하지만 다소 다른 음운론 및 운율에서 나머지 포르투갈어권 국가에 있습니다. 그럼에도 불구하고,유럽,브라질 포르투갈어는 완전히 상호 이해할 수 있는., 대부분 브라질의 특성은 또한에서 발견 된 일부 농촌,먼 포르투갈어 레지스터(또는 아프리카와 아시아 사람 나타내는,오래 된 포르투갈어 기능을 잃은 유럽에서),동의 거의 모든 독특한 유럽적 특성에서 찾을 수 있습는 모든 주요언 브라질(예:리우데자네이루,특별히 그것의 carioca sociolect 및 florianopolitano)때문에 강한 또는 더 최근 포르투갈어와 다른 유럽 이민입니다.,
마이그레이션은 브라질에서도 큰 숫자의 포르투갈어 스피커에서는 남부 원뿔(특히와 우루과이 portunhol da 팜파),파라과이(보 brasiguayos),의 다른 지역에 남아메리카(특히 볼리비아)베네수엘라을 제외하고,일본십시오(브라질 일본에서 400,000 및 dekasegi,공식 번호 포함되지 않은 두 번째 세대 포르투갈어 스피커와 귀화한민),한국,필리핀(참조하십시오 브라질에서는 필리핀),그리고 이스라엘(참조하십시오 Aliyah 라틴 아메리카에서 2000 년대에).,
남아 AmericaEdit
지만 브라질 포르투갈어 국가 남아메리카에서,그것은 가장 큰 인구,지역경제에서는 대륙입니다. 따라서 남미 무역 블록 인 Mercosul 은 스페인어와 함께 포르투갈어를 작업 언어로 사용합니다. 스페인어로 영향을받은 포르투갈어 방언은 브라질과 우루과이 북부 국경 지역에서 사용됩니다., 에 근접하고 거래 관계 사이의 포르투갈어 브라질,그리고 각각의 스페인어를 구사하는 나라,포르투갈어 제공으로 외국인(때로는 의무)어 과정에서 대부분의 학교에서 우루과이,아르헨티나,파라과이,베네수엘라고 볼리비아가 되고 있는 두 번째는(후 영어)대부분의 외국어 공부 국가에서만 사용할 수 있습니다.
베네수엘라와 가이아나에는 포르투갈 이민자(주로 마데이란 인)와 포르투갈어를 모국어로 사용하는 자손 공동체가 있습니다.,
주어진 사이에 유사성이 스페인어,포르투갈어,구어체의 혼합,비공식적으로”이라고 Portuñol”또는”Portunhol”,은 음성으로 많은 수의 사람들 사이에 여행하는 브라질 및 스페인어 있습니다. 살고있는 사람들이의 국경 지역에서 일반적으로 두 가지를 혼합한 언어를 일상화 현상과 유사한 기술을 위한 라틴 아메리카는 미국에서 생활.,
북 AmericaEdit
보다 더 있습니다 1.5 백만 포르투갈어 미국인에 대한 300,000 브라질 거주 미국인들이 미국에서,포르투갈에 의해 사용 730,000 사람들은 집에서 나라입니다., 거기에는 500,000 이상의 사람들 포르투갈어 하강에 살고있는 캐나다;그러나,대부분의 지역 사회의 인구가 영어 또는 프랑스어로 그들의 기본 언어입니다. 포르투갈어는 버뮤다의 영국 해외 영토에서 영어와 함께 기본 언어이기도합니다.
멕시코,미국에서 주로 Quintana Roo,유카탄,Jalisco,Mexico City,거기에 작은 사회의 스피커는 브라질,포르투갈어,케이프 Verdeans,앙,우루과이에서 주로 다 리베라 부가 있습니다.,
AfricaEdit
AngolaEdit
포르투갈어 유일의 공식 언어 앙골라과 85%가 인구의 고백하는 유창에서는 언어입니다. 또한,75%의 앙골라 가구 포르투갈 말로 그들의 기본 언어 및 네이티브 반투어에 의해 영향을 받고 있 포르투갈어를 통해 외래어.
MozambiqueEdit
포르투갈어 유일의 공식 언어는 모잠비크를 제공합으로 lingua franca 사이의 다양한 민족에서 나라입니다., 인구의 30%가 약간 넘는 사람들이 포르투갈어 원어민 인 반면 65%는 유창함을 고백합니다. 모잠비크 미디어의 대부분은 포르투갈어로만 제공되며,이 나라는 여러 포르투갈 및 브라질 텔레비전 방송국을받습니다.
기니 비사우에디트
유일한 공식 언어 임에도 불구하고 인구의 50%만이 포르투갈어로 유창함을 고백합니다. 그러나 기니 비사우 크리올(Kriol)이라고 불리는 포르투갈 기반의 크리올은 거의 전체 인구가 사용합니다.,
케이프 VerdeEdit
와 유사한 기니 비사우지만,포르투갈어만 공용어,포르투갈-기반으로 크리올로 알려진 케이프 베디언 크리올로 말씀하여 대부분의 인구입니다. 대부분의 Cape Verdeans 는 포르투갈어에도 능통합니다. 교육 및 미디어는 주로 표준 유럽 포르투갈어로만 제공됩니다.
São Tomé 및 PríncipeEdit
에서 세이셸,포르투갈어 지금까지 대부분의 음성 언어,주위와 95%의 인구를 말하면 집에서 또는 고백 유창;99.8%선언된 말하는 포르투갈에서 1991 년 인구 조사., 포로(Forro)라는 포르투갈어 기반의 크리올 어도 사용됩니다.
적도 GuineaEdit
적도 기니었 스페인의 식민지로 사 1778 고 1968 년 원래 그룹의 포르투갈 식민지 사 1474 및 1778. 포르투갈 크리올 어는 안노본 섬의 현지인들이 사용합니다.
2007 년 Teodoro Obiang Nguema 대통령은 스페인어와 프랑스어에 이어 포르투갈어를이 나라의 세 번째 공식 언어로 만드는 결정을 발표했습니다. 이는 정부가 포르투갈어 사용 국가와의 통신,무역 및 양자 관계를 개선하기위한 노력의 일환이었습니다., 에도 불구하고 정부 프로모션,포르투갈어 남아있는 거의 음성에 적도 기니지만,정치적인 무역관계와 포르투갈어권 국가(예:브라질,앙골라,포르투갈)곧의 수를 증가 포르투갈어 스피커에서 나라입니다. 포르투갈어로 된 뉴스,스포츠 및 엔터테인먼트 미디어는 의심 할 여지없이 이해력 향상을 촉진 할 것입니다. 인구의 대부분(~90%)도 스페인어로 자신의 기본 언어 및 스페인은 여전히 관리어와의 교육,프랑스의 두 번째 공식 언어입니다.,
의 나머지 부분 AfricaEdit
포르투갈어 큰 말하는 커뮤니티에서 발견되 나미비아,남아프리카와 잠비아에서 이민으로 인해 이 lusophone 아프리카 국가에 있습니다. 포르투갈어는 또한 이들 국가의 학교에서 가르칩니다.
아시아 및 OceaniaEdit
동티모르 및 IndonesiaEdit
포르투갈어 co-official 와 테툼어에서 동티모르 및 플로레스,인도네시아 도입 된 식민지 시대., 인구의 39%미만이 포르투갈어로 유창함을 고백하며 그 수는 꾸준히 증가하고 있습니다. 한편에 인도네시아어,그것을 말하 포르투갈어 스피커 때문에 그것은 분실과 경쟁에서 현지 언어로 되고 나는 네덜란드 식민지에서 18 세기. 현지 테툼 언어는 외래어를 통해 포르투갈어의 영향을 많이 받았으며 두 언어 간의 코드 전환이 일반적입니다.,
MacauEdit
표시 마카오에서 번역에서의 공식 언어 포르투갈어와 중국
포르투갈어와 중국어,본 이 거리에 표시,공식 언어는 마카오에서
으로 인해 한 국가,시스템의 정책이 중국에 관한 특별 행정구역,마카오를 유지할 수 있 포르투갈어로 공식 언어와 함께 광동어., 포르투갈어는 1537 년에 포르투갈 상인들이 영구적 인 정착촌을 설립했을 때 마카오에 처음 소개되었습니다. 에도 불구하고 포르투갈 식민지위 세기 동안,포르투갈어지 않았 널리 사용 마카오에서 남아 있었한 관리 및 더 높은 교육입니다. 그것은 말씀에 의해 주로 포르투갈 식민지,마카오의 사람들이 혼합된 가계 및 엘리트와 중산층 사람들의 순수한 중국의 혈액입니다., 결과적으로,때 마카오었 다시 손으로 1999 년에 중국,포르투갈어지 않았다는 강력한 존재처럼 영어던 홍콩에서 계속 감소를 시작하는 경우 마카오에서 여전히 포르투갈어 규칙이 있습니다. 그럼에도 불구하고,그것은 단지 포르투갈어 규칙을 종료는 포르투갈어 마카오에서 참조하기 시작했 증가에서는 스피커로 인해 중국의 거래 증가와 관계 Lusophone 국가입니다., 거기에있는 증가를 가르치는 포르투갈 때문에 성장 무역 링크를 사이에 중국과 lusophone 국가와 같은 포르투갈,브라질,앙골라,모잠비크,그리고 동티모르,5,000 명의 학생으로 학습하는 언어입니다. 오늘날 마카오 인구의 약 3%가 포르투갈어를 제 1 언어로 사용하고 인구의 7%가 유창함을 고백합니다. 광동어와 포르투갈어 간의 코드 전환은 일반적으로 들립니다. Macanese(Patuá)라고 불리는 포르투갈 크리올 족은 Macanese 가 혼합 조상으로 말했지만 오늘날 멸종 위기에 처해 있습니다.,
고아(인도)편집
포르투갈어는 1961 년까지 포르투갈 식민지였던 고아의 인도 주에 존재합니다. 하지만 그것이 유일한 공식 언어는 동안에 포르투갈 식민지 지배에,그것은 대부분의 음성으로 노인 교육 인구는 오늘 공식 언어입니다. 오히려,고아의 공식 상태 언어 콘카니어 있는,그러나 몇 가지 포르투갈어 어휘의 유산으로 포르투갈어 영향을 미친다., 을 시도 Konkani 에 기록되는 포르투갈어 알파벳고 다시 소개하는 포르투갈어로 공식 언어의 고아에서 최근 몇 년 동안 현재는 포르투갈어로 공식적으로 배웠습니다.
daman 과 Diu 의 포르투갈 규칙은 또한 영토에 더 작은 포르투갈 영향력을 남겼습니다. Língua da Casa 라고 불리는 포르투갈 기반의 크리올 족이이 지역에서 사용됩니다. 포르투갈의 언어와 문화에 대한 관심이 새로워지면서 포르투갈의 언어가 인상적인 복귀를 이루고 있습니다. 포르투갈어는 여전히 고아의 일부 학교에서 가르칩니다.,
포르투갈어 사람들도 존재한 지역에서의 코친은 이전에 Bassein 또는 Bacaim 이후 1560 까지 1739. 포르투갈어는 마라타족에 의해 패배했지만,포르투갈어에서 빌린 현지인들에 의해 사용되는 몇 가지 단어가 있습니다. 오늘날에는 많은 카톨릭 인구가 있으며,그 당시에는 세워진 많은 교회가 여전히 예배에 사용되고 있습니다.
의 나머지 부분 AsiaEdit
포르투갈은 일본에서 사용 가 반환하는 이민자(500,000)또는 이주노동자가 브라질로 알려져 있 dekasegi., 포르투갈의 외래어는 16 세기 일본과 포르투갈 제국 간의 무역 관계로 인해 일본어로도 존재합니다. 포르투갈어 지금은 교육과정의 일부분에서 많은 일본 학교,그리고 많은 라디오 및 텔레비전 방송국은 방송에서 독점적으로 포르투갈어.
말라카/멜라카에서 말레이지아,포르투갈어 크레올로 알려진 Papiá Kristang 또는 Cristão 은 여전히 말하는 일부 유라시아 인구입니다.피>