시간에 의해 나는 열을,불의와 위선의 모든 것이 정말로 시작했습니다. 갑자기 전체 설치하게되었:어머니는 갈 수 밖에서 저녁 시간,작동하고 여행할 때마다 그녀가 원한이 있었는데 그녀를 따르는 변함없는 규칙이 있는지 여부,그녀는 가정이었다.
우리는 충돌하기 시작했습니다.,
어린 소녀로,나는 오래,스트레이트,밝은 갈색 머리는 얽힌 쉽습니다. 나는 엉킴을 다루고 싶지 않았고 다른 누구도 그들을 밖으로 닦고 싶지 않았습니다. 사실,나는 매듭이 일종의 서해안 보헤미안 방식으로 멋지다고 생각했습니다. 그러나 우리 엄마는 지저분한 머리카락에 인내심이 없었습니다. 그녀는 성장에서 할리우드 스튜디오 시스템 1940 년대와 50 가르쳐 사용으로 모든 시대에 하나의 머리습니다., 그녀의 빛나는 트레스는 항상 완벽 해 보였고 그녀는 내 것도 완벽하게 보이기를 원했습니다. “나타샤,매일 머리를 닦기 시작하지 않으면 나는 그것을 모두 잘라 버릴 것”이라고 위협했다.
1958 년 Robert Wagner 와 Natalie Wood(맨 왼쪽에있는 Sammy Davis Jr.와 함께). 나무 및 바그너의 딸,나타샤는 그렉 슨 Wagner,발표는 새로운 회고록,더 많은 사랑보다:친밀한 어머니의 초상화,나탈리 나무입니다.,은 화면 CollectionGetty 이미지
그녀는 내 머리 직선과 반짝이기 때문에 완벽하는 것이었다 그녀의 머리가 생겼을 때 그녀는 내 나이? 에서 그녀는 어린 시절 영화 및 사진,어머니는 항상을 입고 완벽하게 꼰 떠꺼머리는 프레임 그녀의 얼굴과 같은 두 가지 명시해줍니다. 그녀는 정말로 내가 그녀와 똑같이되기를 원했습니까?
내가 말한대로하는 대신,나는 엄마를 속이려고하기 시작했다. 나는 목욕을하고 머리카락을 적시기 시작했지만 어떤 샴푸도 사용하지 않았습니다., 그런 다음 나는 헤어 브러시를 가지고 실제로 매듭을 빗질하지 않고 얽힌 머리카락을 아래로 누를 것입니다. 나는 그녀의 방으로 걸어 가서 그녀가 알아 차렸는지 기다리면서 침대 준비가되었다고 말할 것입니다.
“나타샤,머리를 씻었 니?”
“예,”나는 단호하게 거짓말을했습니다.
“음,매듭은 여전히 있습니다. 더 이상 엉킴이없는 곳은 어디입니까? 나는 그것을 스스로 닦아야 할 것이다.”
나탈리 나무는 여기에서 볼을 가진 그녀의 딸이 나타샤는 그렉 슨 Wagner,1971.아르 자형., BrigdenGetty 이미지
이 시점에서,나는 고백하는 실제로 씻어하지 않았다면 내 머리와 어머니는 그녀의 위협을 잘라습니다. 그때 나는 지적이 나의 친구가 트레이시가 없이 그녀의 머리를 씻 매일 그녀의 엉킴을 보다 더 다음과 같 컬—Farrah Fawcett 컬. 우리 엄마는 Farrah Fawcett 의 컬이나 Tracey 의 엉킴에 신경 쓰지 않았습니다.
“당신은 내 딸이고 내 딸은 그녀의 머리카락에 매듭을 가지고 걸어 다니지 않을 것입니다!”
대화의 끝.,
우리 엄마는 소중한 딸을 마르 아무것도 원하지 않았다. 한 번,말리부에있는 Tom Mank 의 집에서 우연히 빈 와인 글라스에 앉았습니다. 그것은 내 다리의 뒷부분을 자르고 컷이 치유되었을 때 약간의 제기 된 흉터가 남아있었습니다. 흉터는 조금도 나를 괴롭히지 않았다. 나는 그것이 나에게 가장자리를 준 것처럼 느꼈다. 하지만 엄마는 주장이 나에게 잘 알려진 피부과 비벌리 힐스에서,누가 주입된 어떤 종류의 기적럼 흉터가 완전히 평평하고 거의 보이지 않습니다. 되돌아 보면,나는 나를 위해 또는 자신을 위해 내 외모에 대한 그녀의 관심사가 궁금한가?, 나는 나탈리 우드의 딸이었다. 나는 그녀를 반성했다. 그녀는 내가 완벽하지 않은 것으로 보일 수 없다고 걱정 했습니까?
나탈리 나무,그림이 여기 1965 년,주연 영화에서 같은 웨스트 사이드 스토리와는 반면. 은 화면 CollectionGetty 이미지
목제의 딸,나타샤는 그렉 슨 Wagner,가 작성을 회고록 성장에 대해와 함께 영화 스타의 어머니입니다., Taylor HillGetty 이미지
었다 더 많은 시간을 보내는 내 친구와 함께 그녀 트레이시 세기 중반의 집에서 할리우드 힐스,점점 더 알고 있어의 명암 사이에 그녀의 가족의 라이프 스타일과 우리입니다. 트레이시의 부모는 우리 엄마처럼 까다로운 완벽 주의자가 아니 었습니다. 그들의 집에서,당신은 집에 들어가기 위해 코드가 필요하지 않았습니다. 트레이시와 나는 편안한 녹색과 갈색의 격자 무늬 소파에서 시리얼을 먹을 수있었습니다. 이것은 내 마음 속에 잘 살았던 삶이었습니다., 는 경우 그들의 우유나 보는 중요 제 생각할 것이 아무것도의 터로 렉솔에서 밤으로,트레이시고 나를 뒷좌석에서,아무 벨트,함께 타고 있습니다. 왜 집에서 그렇게 많은 규칙이 있습니까?
동안 트레이시가 사랑하는 구조와 조직 내 집에서 우리의 규칙적인 식사 및 취침,과 깔끔한 띠 나의 엄마는 직물 그녀의 머리에—나의 부족은 정권 및 규정에 그녀의 집입니다.,
이제 우리는 나이가 들었으므로 Tracey 와 다른 친구들은 감독되지 않은 밖에서 놀 수있었습니다. 그러나 어머니는 대낮에 우리 블록 주위를 한 번 걷지 못하게했습니다. 다만 나의 할머니가 항상 두려워하는 사람을 해치지 그 소중한 Natasha,지금은 나의 어머니는 겁의 누군가가 해치지 그 소중한 Natasha. 그녀는 나에게 조금이라도 자유를 주면 나에게 끔찍한 일이 일어날 것이라고 확신했다. 나는 린드버그 아기가 그의 침대에서 바로 납치되었다는 것을 몰랐습니까?, 그 패티 허스트는 불과 몇 년 전에 몸값으로 잡혔습니까? “어머니는 소중한 나타샤를 해치는 사람을 두려워했습니다.”
이 무렵 우리 엄마는 cream-of-the-crop 보안 시스템을 설치하기로 결정했습니다. 그녀는 많은 할리우드 가정에 유사한 시스템을 설치 한 잘 알려진 보안 전문가를 고용했습니다. 계획이었는 안전한 공간을 창조하기 위하여 그렇게 위층는 경우에는 침입력 아래층에서 우리는 모든 보호에서 우리의 두 번째는 바 요새도 있습니다., 위층 난간에서 착륙했다 아래로 찢어진,그리고 그들의 장소에서,바닥부터 천장 방탄 벽과 방탄고 코드를 잠금 금속 도로 건립되었.
어머니의 침실 문도로 대체로 두꺼운 금속을 클릭한 장소에서 받을 수 있는 절호의 기회를 수 펀치에 키패드를 사용합니다. 이것은 우리가 필요하다면 숨길 수있는 우리의 안전한 방이었습니다. 우리는 또한 안전한 단어와 위층에 그것을 hightailing 과 자신을 잠그기위한 프로토콜을 가르쳤다. 보안 전문가는 우리만큼 안전하다고 말했고,최고의 억지력은 개 였기 때문에 우리는 새 큰 개를 우리의 새끼에 추가했습니다.,
Natasha,Natalie,courtney At the house on North Canon Drive,1977.Wood-Wagner Private Collection
한편,저는 보안에 신경 쓰지 않았습니다. 트레이시와 나는 고래 저장 캠페인을 시작했다,이는 사람들의 문을 두드리고 돈을 요구 구성. 킬키는 왜 뒤에 흔적을 남겨야 했습니까? 트레이시의 집에서 우리는 자유롭게 돌아 다닐 수있었습니다.,
빌리 조엘의”내 인생”이었기에 그 시간,그리고 나는 그것을 채택으로 나의 주제는 곡이다. 우리 엄마가 프랑스 나 어딘가에서 트레이시의 집에서 나를 불렀을 때 아빠와 함께 방문했을 때”숙제를 마쳤습니까?”그리고”아침 식사를 위해 무엇을 먹었습니까?”내가 노래하는 코러스 오른쪽으로는 전화기에,그녀의 결과 라인이다:나는 걱정하지 않는 것을 더 이상 말이 나의 생활에 가서,당신의 자신의 생활을 떠나게 혼자!,
나탈리 나무와 제임스 딘의 설정에 반한 원인입니다. 우드는 1955 년 영화에서 그녀의 역할에 대한 오스카상 후보로 지명 될 것입니다. 아카이브 PhotosGetty 이미지
다음 휴대 전화를 끊었전. 고 즉시데,그녀에 대한 갈망은 그녀를 위한 포옹과 죄책감에 대한 추진합니다.
트레이시와 나는 도망 가기로 결심했다. 우리는 이동-카트를 사용하여 바퀴에서 오래된 롤러 스케이트 평 합판의 조각을 우리는 발견에서 그녀의 뒤뜰., 그녀의 어머니의 친구 덕 구멍을 뚫어서 보드와 연결된 바퀴,일단 우리가 할 수 롤 언덕 아래로 우리 꺼져 있었다. 나는 왼쪽에는 최후의 부모님의 형태로 몸값을 참고는”돌아가지 않겠지 않는 한 당신에게 코티지를 위한 채용입니다.”트레이시는 그녀의 형제 스티븐에 대해 부모님과 비슷한 메모를 썼다. 우리는 트레이시의 집에 메모를 남기고 우리가 밖으로 숨길 계획 인 우리의 친구 에이프릴의 집에 간다.
우리가 도착한 순간,4 월의 전화가 울렸다. 트레이시의 엄마,제니스였습니다. “트레이시와 나타샤가 있습니까?”4 월은 즉시 굴복하여 말했다.,”우리의 큰 도주를 위해 너무 많이. 엄마가 나를 데리러 왔을 때 너무 화가났다. 이것은 농담인 그녀,그녀는 그것을 매우 심각하게 아주 개인적으로 있습니다. 차 안에서 나는 조심스럽게”아빠가 집에 있니?”나는 그녀가 스냅 할 때 그녀의 목소리에 불을 잊지 않을거야.”두 아빠가 거기에있다!”
아빠 그렉 슨와 아빠 Wagner 기다리고 있었다는 거실에서 할 때 우리는 돌아왔다. 둘 다 다소 평온하고 약간 즐겁게 보였습니다. 어머니는 아빠 그렉 슨(Gregson)으로 향했다., “리처드,우리는 이것에 대해 무엇을 할 것입니까? 나타샤는 접지해야합니다!”그는 나를보고 웃기 시작했다. 그래서 나는 웃기 시작했다. 그런 다음 아빠 바그너가 합류했습니다. 웃지 않은 유일한 사람은 우리 엄마였습니다. “이것은 재미 있지 않습니다!”우리 엄마가 말했다. “이것은 매우 심각합니다.”우리 아빠들은 이것이 주요한 범법이 아니라고 설명함으로써 엄마의 분노를 확산 시키려고했습니다. 함께 그들은 일종의 타협 처벌에 도달했습니다:나는 일주일 동안 트레이시를 보는 것이 금지되었습니다.
사랑보다 더:친밀한 어머니의 초상화,무
아마존.,다음주 월요일,리즈는 출근해서 내 얼굴에 야릇한 미소를 지으며 계단 꼭대기에 앉아있는 것을 발견했습니다. “왜 그렇게 기뻐 보이니?”그녀는 물었다. “나는 트레이시와 함께 집에서 도망 쳤다.”나는 자랑스럽게 속삭였다. “나는 일주일 동안 트레이시에서 접지하고있다!”나는 미니 반란과 그것이 엄마에게 미친 영향으로 달을 넘었습니다. 우리 엄마는 내게 권력을 가졌지 만,나는 그녀에게도 권력을 가졌다!
에서 발췌:나타샤 그렉 슨 바그너(Natasha Gregson Wagner)의 어머니 나탈리 우드(Natalie Wood)의 친밀한 초상화. Natasha Gregson Wagner 의 저작권©2020., Simon 의 부서 인 Scribner 의 허가를 받아 발췌&Schuster,Inc.