밀레바 아인슈타인의 칼정에게 절박한 항변:내 아들과 함께 도와주세요!

알버트 아인슈타인의 아내 인 Mileva Maric Einstein 은 1936 년 스위스의 유명한 정신 분석가 인 Carl Jung 에게 정신 분열증 진단을받은 어린 아들 Eduard Einstein 에 대한 조언을 구했습니다.,

에드워드 아인슈타인 어린 아들의 알버트 및 Mileva 릭 아인슈타인이

의 세의 어린이는 아인슈타인과 Mileva 릭 아인슈타인,만나,한스 알버트 장남(중동),끝났으로 행복한 삶과 성공적인 경력이다. 유압 엔지니어로서 그는 자신의 업적에 대해 영예를 안았습니다., 아인슈타인 혈통(알버트와 밀레바의 손자,증손자,증손자)은 프리다 크네 흐트와의 결혼에서 비롯된 것입니다.

Mileva 과 아인슈타인 아기와 함께 한스 알버트에는 베른 Switzerland

Lieserl 는 대조적으로,알버트 및 Mileva 의 첫 번째 아이는 딸이 누가 잉태되었다고 태어나기 전에 그들은 결혼하지 않았다,그런 생활을 실현., 오히려 어린 나이에 짧게 잘라낸 것 같습니다. 그녀의 임신 후기 단계에있는 동안,Mileva 는 Albert 를 스위스에 남겨두고 출산하기 위해 그녀의 모국 인 Serbia 로 돌아 왔습니다. 거기에 작은 Lieserl 이 남아있었습니다. 그 후에 무슨 일이 일어 났는지는 분명하지 않습니다. 학자들은 그녀가 입양되었을 가능성이 있고 매우 젊었을 가능성이 있다고 생각합니다. 주어진 앨버트 스위스에서 유지하는 동안 그녀의 탄생과 초 년,그는 아마도 결코 그녀를 만났습니다.,

글자로서 런던을 Mileva,Feb1902: https://einsteinpapers.press.princeton.edu/vol1-trans/213

는 잎 Eduard,어린 아이에서 태어난 월 28,1910. “Tete”라는 별명을 가진 그는시와 음악에 대한 관심으로 매우 밝고 잘 읽혔습니다., 그의 어린 시절을 중단에 의해 분리고 그의 부모의 이혼,프로세스는 1914 년에 시작할 때에 인접 받아들여 세 가지 동시에서 위치를 베를린 등에서 교수직을 대학교도 있습니다. 밀레바는 베를린을 좋아하지 않았고 곧 아이들과 함께 스위스로 이주했습니다.,

Mileva 과 에드워드(왼쪽),한스 알버트(오른쪽) 1914 년에

Mileva 빨리는 것을 발견했 Albert 과 함께 바람을 피우고 있었다 자신의 사촌 Elsa. 화해하기 위해(앨버트의 부분에)반쯤 시도한 후에,그들은 이혼했다. 알버트는 곧 베를린에서 엘사와 그녀의 두 딸 마고와 일세와 함께 살면서 재혼했다.

아인슈타인은 아들들에게 자주 글을 썼고 때로는 휴가를 보냈습니다., 예를 들어 1925 년에 그는 독일 북서부의 키엘로 휴가를 보냈습니다. 앨버트 보낸 시을 즐기기에 관하여”효모 케이크”빵집에서 거기:

에 의해 시작되었에서 자신의 늦은 청소년과 20 대 초반,에드워드했다는 포부가 정신과 의사입니다., 알버트 아인슈타인은 자신의 직업 선택을 승인하고 프로이트의 작품에 대해 그에게 썼다. 밀레바는 이혼 합의서에 규정 된대로 앨버트의 노벨상에서 얻은 돈 중 일부를 두 자녀에게 지원했다. 그러나 모든 계정으로 그녀는 매우 우울했습니다. 에두아르드가 정신 질환의 징후를 보이기 시작했을 때,그녀는 상황을 정서적으로 처리하는 데 어려움을 겪었습니다. Eduard 는 취리히의 유명한 정신 병원 인 Burghölzli 에서 정신 분열증 진단 및 주거 치료를 받기 시작했습니다.,

아인슈타인이 함께 한스 알 아인슈타인 시간 중에 그들은 모두 미국

그리고 1933 년에 취임 후 나치에 힘 독일,알버트 강제로 절단과의 관계는 압제하는 급습했다 그의 속성,그리고 현상금을 그의 머리입니다. 그와 엘사는 프린스턴으로 이사하여 직책을 시작했습니다. 그 무렵 한스 알버트는 독일 도르트문트로 이전했다., 곧 그는 또한 미국으로 이민을 떠나,Mileva 에서 혼자가 스위스에 대처하는 에드워드의 끔찍한 상황이다. 그녀의 우울증은 재정 상황과 함께 악화되었습니다.

Mileva Einstein to Carl Jung,1936. ETH Zurichhttps://blogs.ethz.ch/digital-collections/en/2019/02/15/das-tiefe

On April21,1936,Mileva 쓴스 정신 Carl Jung,으로 절망적인 도움을 탄원을 가진 그녀의 아들입니다., 여기에 내 느슨한 번역:

사랑하는 교수,
에서는 지난 학기에 따라 귀하의 문의 대부분에서 당신의 강의 큰 관심을 가지고 감탄. 불행하게도,그것뿐만 아니라 플라톤에 대한 관심이 과학 것도 그렇게 하지만,깊은 필요를 이해하려고 작은 불행의 심각한 질병 치 내 아들(또한 아들이 교수의 A. 아인슈타인,유명한 물리학 자). 나는 당신이 조언을 구하고 당신이 그의 상태에 대한 당신의 의견을 표명하는 것을 듣고 싶었습니다., 지금의 위에 나는 다른 문제,나는 아주 가난하고 거을 제공할 수 있 당신에게 아무것도 가치있는 반환에 대한 귀하의 노력이 개최했다. 그러나 당신이 기꺼이 채팅 할 수 있다면,나는 매우 감사 할 것입니다.

기록이 없 정 응답 Mileva 만 주는 그되었을 수도에서 휴가 시간:https://blogs.ethz.ch/digital-collections/en/2019/02/15/das-tiefe. 정이 에두아르드와 만난 적이 있다는 증거도 없다.,

스위스 정신 Carl Jung

후 Mileva1948 년에 죽은, Eduard 기본적으로 포기했다. 그는 남은 인생을 부르 괼 즐리에서 보낼 것입니다. 흥미롭게도,장애가 있지만,그는 스케치와시와 같은 창조적 인 표현에 계속 참여했습니다. 그러한시 중 하나는 특히 인상적입니다:움직이는 방식으로 자신의 감정을 표현하는 Einsames Ende(외로운 끝).,

Einsames 엔데 에드워드에 의해 아인슈타인이

여기에 내 개인 번역과의 해석하는 시:

외로운 끝
예감,어떻게 내가 죽어가는 외로운
자동으로 사라집
과 껍질
내 존재 노치.
내가 뿌린 것
바람이 날아간 것

내가 담아낸 것
이미 사라진 것
물줄기가 씻겨 나갔다.,
예감,어떻게 내가 죽어가는 외로운
어떻게 수치심,

내 그립에 자신을
모든 것을했다입니다.나는 이것이 내가 할 수있는 유일한 방법이라고 생각하지 않는다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

도구 모음으로 건너뛰기