Uniform Code of Military Justice (Italiano)

Courts-martialEdit

Le corti marziali sono condotte sotto l’UCMJ e il Manuale per le Corti Marziali (MCM). Se il processo si traduce in una condanna, il caso viene esaminato dall’autorità di convocazione – l’ufficiale comandante che ha rinviato il caso per il processo dalla corte marziale. L’autorità di convocazione ha facoltà di mitigare i risultati e la sentenza, annullare le condanne e/o rinviare le condanne e/o le sentenze a una corte marziale per la nuova udienza.,

Se la sentenza, approvata dall’autorità di convocazione, include la morte, un discarico per cattiva condotta, un discarico disonorevole, il licenziamento di un ufficiale o il confinamento per un anno o più, il caso viene esaminato da un tribunale intermedio. Ci sono quattro tribunali di questo tipo: la Corte d’appello penale dell’Esercito, la Corte d’appello penale della Marina – Corpo dei marines, la Corte d’appello penale dell’aeronautica e la Corte d’appello penale della Guardia Costiera.

Dopo la revisione da parte di uno di questi tribunali intermedi, il livello successivo di appello è la Corte d’Appello degli Stati Uniti per le Forze Armate (CAAF)., La Corte Suprema degli Stati Uniti ha facoltà ai sensi del 28 U. S. C. § 1259 di esaminare i casi sotto l’UCMJ in appello diretto in cui il CAAF ha condotto una revisione obbligatoria (pena di morte e casi certificati), concesso una revisione discrezionale di una petizione, o altrimenti concesso sollievo. Se il CAAF nega una petizione per la revisione o un appello writ, l’esame da parte della Corte Suprema può essere ottenuto solo attraverso la revisione collaterale (ad esempio, un atto di habeas corpus). Dal 2007, diverse fatture sono state introdotte nel Congresso per espandere l’accessibilità dei membri del servizio alla Corte Suprema., Vedi anche Giustizia uguale per la legislazione del personale militare degli Stati Uniti.

Personali jurisdictionEdit

Entro le eccezioni di seguito, come codificato nell’Articolo 2 del UCMJ, personale competente attribuisce, a prescindere dal fisico posizione globale del servicemember, oltre a tutti i membri della uniformed services degli Stati Uniti: aeronautica, Esercito, Guardia Costiera, Corpo dei marines, Navy, NOAA Commissionato ufficiali, e del Servizio di Sanità Pubblica Commissionata Corpo. Mentre la Guardia costiera è amministrata ai sensi del Titolo 14 del Codice degli Stati Uniti quando non opera come parte degli Stati Uniti., Marina, individui commissionati o arruolati nella Guardia Costiera sono soggetti alla UCMJ come forza armata. Tuttavia, i membri commissionati del NOAA e del PHS, come servizi in uniforme, sono soggetti all’UCMJ solo quando sono allegati o dettagliati a un’unità militare da ordini competenti, o quando militarizzati da un ordine esecutivo presidenziale durante un’emergenza nazionale o una dichiarazione di guerra.,

Membri delle Componenti della Riserva militare ai sensi del Titolo 10 del Codice degli Stati Uniti (Army Reserve, Navy Reserve, Marine Forces Reserve e Air Force Reserve), o Titolo 14 del Codice degli Stati Uniti, Coast Guard Reserve quando non operano come parte degli Stati Uniti., Marina, sono soggetti alle UCMJ quando essi sono:

1. Supporto (FTS) per il personale in servizio attivo, di ordini e di servire ai sensi dell’autorità di 10 USC 10211 o 10 USC 12310, tra cui:
   1. Esercito/aeronautica “Guardia Attiva e di Riserva (AGR),”
   2. Marina “a tempo Pieno Supporto (FTS),”
   3. Marine Corps “di Riserva Attiva (AR),” o
   4. Guardia Costiera “Riserva Amministratori del Programma (RPA).”
2. Riservisti” tradizionali ” che svolgono:
   1. Servizio in servizio attivo a tempo pieno per un determinato periodo, ossia,, Formazione annuale, Servizio attivo per la formazione, Servizio attivo per il supporto operativo, Lavoro speciale in servizio attivo, mobilitazione o richiamo al servizio attivo, reclutatore di Canvasser, ecc., o
   2. che svolgono un servizio inattivo a tempo parziale, cioè un addestramento inattivo, un viaggio e un addestramento inattivi, un gruppo di addestramento, periodi di addestramento supplementari, periodi di addestramento supplementari al volo, periodi di gestione delle riserve,ecc., tutti che sono colloquialmente conosciuti come “trapani.,”
   3. Riservisti in pensione che sono richiamati al servizio attivo ai sensi dell’autorità di segreteria, o che stanno ricevendo cure mediche in un ospedale delle forze armate (vedi sotto).,

Soldati e aviatori della Guardia Nazionale degli Stati Uniti sono soggetti alle l’UCMJ solo se attivata (mobilitati o richiamati in servizio attivo) in un Federale di capacità di cui al Titolo 10 un ordine esecutivo emesso dal Presidente, o durante il loro Annuale di periodi di Formazione, che sono ordini emessi ai sensi del Titolo 10, durante il quale i periodi di dovere sono diverrà la Guardia Nazionale degli Stati Uniti. In caso contrario, i membri della Guardia Nazionale sono di solito esenti dalla UCMJ., Tuttavia, in base agli ordini del Titolo 32, o agli ordini di servizio attivo statale emessi direttamente sotto l’autorità statale, i singoli membri della Army National Guard e della Air Force National Guard sono ancora soggetti ai rispettivi codici statali di giustizia militare, che spesso assomigliano molto all’UCMJ, e/o alle loro leggi civili e penali statali.

Diversi Stati autorizzano anche le forze di milizia organizzate navali o militari. Questi sono noti collettivamente come la Guardia di Stato., Le organizzazioni della Guardia di Stato sono organizzate, addestrate, equipaggiate, armate, disciplinate e amministrate sotto la propria autorità sovrana di ogni Stato, e non sono soggette a un richiamo federale al servizio attivo, né i singoli membri sono soggetti all’UCMJ nelle loro qualità di membri della Guardia di Stato. Le organizzazioni della Guardia di Stato in genere sono organizzate in modo simile a una forza militare e di solito riferiscono all’ufficiale senior della Guardia nazionale in ogni Stato, noto come Aiutante generale., In questo senso, la Guardia di Stato sono ausiliari alle forze di milizia organizzate costituzionalmente autorizzate di ogni Stato, l’Esercito e la Guardia Nazionale dell’Aeronautica. La Guardia dello Stato è spesso specializzata, in base alle esigenze di ogni Stato, per missioni come la ricerca e il salvataggio nel deserto, l’aviazione leggera, la lotta antincendio forestale, le forze dell’ordine o i ruoli generali di gestione delle emergenze., Sotto le proprie autorità di ogni Stato, i membri della Guardia di Stato possono essere ordinati a dichiarare il servizio attivo (SAD), in uno stato simile ai membri della Guardia nazionale in uno stato di Titolo 32, ma esclusivamente sotto l’autorità e la disciplina dello Stato, e possono anche essere forniti con la formazione, le attrezzature e l’autorità per agire come, Ogni Stato stabilisce i requisiti per aderire, rimanere, essere promosso o ricompensato, e le condizioni di lavoro, come un importo minimo di dovere svolto in un anno, e se qualsiasi dovere è pagato o non pagato, e se gli individui sono coperti da vari piani di servizio civile o di pensione di anzianità. La maggior parte dovere di guardia dello Stato viene eseguita senza paga, in uno stato di volontariato. Mentre le organizzazioni di guardia dello Stato sono soggetti a richiamo a SAD, o altri requisiti di forza lavoro come imposto dal loro Stato, essi non sono soggetti alle autorità di mobilitazione parziale o completa ai sensi del Titolo 10., Tuttavia, i singoli membri della Guardia di Stato hanno spesso il doppio status sia come Guardia di Stato che come membro dei servizi in uniforme riconosciuto dal governo federale, come un ufficiale della Guardia di Stato del Texas che è anche un ufficiale militare degli Stati Uniti in pensione. Tale individuo potrebbe essere richiamato in servizio attivo sia sotto SAD come membro della Guardia di Stato, o sotto una delle varie autorità per richiamare i membri militari in pensione o di riserva in servizio attivo (10 USC 688, varie autorità 10 USC 123XX e altri), ma non entrambi perché uno stato federale supera uno stato statale., I membri della Guardia di Stato potrebbero quindi essere soggetti all’UCMJ in ogni momento sotto il loro status federale e sotto specifici codici militari e civili/penali statali sotto il loro status statale.

Cadetti e guardiamarina presso l’Accademia militare degli Stati Uniti, l’Accademia Navale degli Stati Uniti, l’Accademia Aeronautica degli Stati Uniti e l’Accademia della Guardia Costiera degli Stati Uniti, sono soggetti all’UCMJ in ogni momento perché sono in servizio attivo come membri della componente regolare mentre prestano servizio presso un’Accademia militare, secondo l’articolo 2(a)(2) dell’UCMJ., I cadetti dell’Esercito e dell’Air Force Reserve Officers’ Training Corps (ROTC) non sono soggetti all’UCMJ, tranne durante l’addestramento inattivo o attivo. I guardiamarina della United States Merchant Marine Academy e della Navy ROTC (inclusa l’opzione marina) sono anche soggetti all’UCMJ quando sono in servizio attivo o inattivo per ordini di addestramento.

I membri di ausiliari militari come la Civil Air Patrol e la Coast Guard Auxiliary non sono soggetti all’UCMJ, anche quando partecipano a missioni assegnate dai militari o da altri rami del governo., Tuttavia, i membri dell’Ausiliario della Guardia costiera possono essere chiamati dal Comandante della Guardia costiera nella Riserva temporanea della Guardia Costiera, nel qual caso diventano soggetti all’UCMJ.,h ritirato dal servizio attivo e trasferito a Pensionati Elenco dei rispettivi Servizio Regolare di Componente,

Contrattori militarimodifica

Storicamente, l’UCMJ si applicava a “persone che prestavano servizio o accompagnavano una forza armata sul campo” e quindi includeva appaltatori militari “in tempo di guerra.,”Nel John Warner National Defense Authorization Act per l’anno fiscale 2007, che è stato emanato nel 2006, il Congresso ha ampliato l’applicabilità dell’UCMJ per coprire gli appaltatori durante un’operazione di “guerra o contingenza dichiarata”.”Il cambiamento è avvenuto in seguito al massacro di Nisour Square perpetrato dal personale di sicurezza di Blackwater. Nel 2008, il primo contraente è stato perseguito in base alla nuova disposizione, segnando la prima volta dal 1968 che un contraente era stato accusato in base al diritto militare. L’imputato civile, un doppio cittadino canadese-iracheno, è stato accusato di aver accoltellato un collega, un altro civile iracheno., L’appaltatore alla fine si è dichiarato colpevole.

Punizione non giudicariamodifica

Ai sensi dell’articolo 15 del Codice (sottocapitolo III), i comandanti militari specificati hanno l’autorità di esercitare la punizione non giudiziaria (NJP) sui loro subordinati per violazioni minori della disciplina. Queste punizioni vengono eseguite dopo un’udienza davanti al comandante, ma senza un giudice o una giuria. Le punizioni sono limitate a una riduzione del grado per i membri arruolati, perdita di paga, restrizione dei privilegi, extra-duty, rimproveri e, a bordo delle navi, confinamento., Le linee guida per l’imposizione di NJP sono contenute nella Parte V del Manuale per le Corti Marziali e le varie norme di servizio.

Reclami di torti e perdita di proprietàedit

L’articolo 138 dell’UCMJ prevede che ogni membro del servizio possa presentare una “denuncia di torti” contro il proprio comandante al successivo ufficiale superiore che esercita l’autorità della corte marziale generale sul proprio comandante. Quell’ufficiale indagherà sulla denuncia di torti e poi riferirà i risultati dell’indagine al segretario di servizio (cioè Segretario dell’esercito, della Marina, dell’aeronautica) interessato.,

L’articolo 139 (10 U. S. C. § 939) prevede la convocazione di una commissione investigativa di da uno a tre ufficiali incaricati di indagare e giudicare richieste di danni intenzionali, distruzione o furto di beni personali, solo se entrambe le parti sono soggette al Codice.