‘She was on a roll’: the Cranberries on the last days of Dolores O’Riordan (Italiano)

L’ultima volta che il chitarrista dei Cranberries Noel Hogan ha visto Dolores O’Riordan è stato nel Limerick hotel dove siamo ora in piedi, nel novembre 2017. Aveva accettato di fare un ” intervista con un giornalista cinese: la band sono enormi in Cina, apparentemente, e aveva una serie di concerti arena prenotato lì., O’Riordan viveva a New York e voleva distrarsi; decise, in una mossa tipicamente capricciosa, di venire a incontrare anche il giornalista, prendendo il volo diretto per l’aeroporto di Shannon. Era di buon umore, anche se i problemi alla schiena in corso – un disco scivolato, dal prendere una chitarra-avevano portato a un tour annullato quell’estate.

Il Natale andava e veniva, ma i Cranberries stavano ancora registrando. O’Riordan avrebbe inviato Hogan voce via e-mail. Sopra 14 Gennaio, lei gli ha inviato nuove canzoni: era volata a Londra per mixare un album con il suo progetto parallelo D. A. R. K. A 1.,12 su 15 Gennaio, chiamando dal Park Lane Hilton, ha lasciato un amico un messaggio vocale eccitato in cui ha detto una nuova registrazione suonava “cazzo terribilmente buono”. Alle 2 del mattino, ha parlato con sua madre. Più tardi quella notte, è morta. Incontro la band quattro giorni prima che un’inchiesta stabilisse che il 46enne era annegato accidentalmente nella vasca da bagno, con alti livelli di alcol nel sangue. Hogan si guarda intorno alla lobby e dice che è difficile credere che l’ultima volta che l’ha vista era da qualche parte così banale.,

Lasciandolo indugiare remaining restanti mirtilli Fergal Lawler, Noel e Mike Hogan. Fotografia: Patrick Bolger / The Guardian

All’ultimo piano, con la sua vista sul fiume Shannon, tre mirtilli portano il marchio di uomini ancora venire a patti con un lutto. Come molte band che perdono un membro, si sono gettati in attività. Il loro nuovo album era quasi finito, così lo completarono; aprile e maggio passarono in una sfocatura., La cosa più strana, mi dicono, era che lavorare in studio non era poi così diverso. I tre di loro avrebbero sempre registrare di giorno e Dolores sarebbe venuto a cantare di notte, da solo, con il produttore Stephen Street.

“Ci saremmo incrociati nel corridoio”, dice il bassista Mike Hogan, fratello di Noel, che aveva solo 20 anni quando la band raggiunse la fama internazionale. “Dolores diceva:’ Sai quella cosa che hai registrato?’Direi:’ Vuoi dire la cosa che mi ha preso cinque ore per ottenere a destra?’Diceva:’ Sì, non funziona!,’Questa volta, ci sono state notti in cui stavamo aspettando, cercando di lei a venire alla porta.”

“Aspettando che lei entri, come,” fa eco suo fratello. “Ho scoperto che, di notte, ero così esausto. Non fisicamente, ma mentalmente; quei mesi da quando Dolores morì furono intensi.”

La coppia, insieme al batterista Fergal Lawler, è un circolo affiatato, gestito da uno dei cinque fratelli di O’Riordan. E “cresciuta 10 miglia da Limerick a Ballybricken, ma sono dalla città e si sono incontrati quando breakdance nella loro adolescenza a metà degli anni” 80., Hanno visto Dolores per la prima volta quando aveva 19 anni e hanno provato per la loro band; era dolorosamente timida e tranquilla, sono tutti d’accordo, ma “quando ha cantato”, dice Noel, “Mi sono chiesto come e perché non fosse già in una band. Non volevo metterlo in discussione. Abbiamo avuto la fortuna che era venuta in questa stanza.”

Mentre i quattro condividevano l’amore per gli Smiths e i Cure, lo stile vocale di O’Riordan rimase solo: fu descritto da un giornalista di Melody Maker nel 1991 come”la voce di un santo intrappolato in un’arpa di vetro”. Ha imparato il suo yodel da suo padre, un fan di musica country, e c ” erano influenze chiesa, pure., La rivista musicale è andato a casa sua famiglia per incontrare la band e dipinto un intrigante, immagine kitsch: un orologio Gesù e acqua santa da Lourdes, con tacchini di Natale allevati in un capannone al buio. Adorava suo padre, un bracciante agricolo che è stato ferito in un incidente in moto che lo ha lasciato in grado di lavorare; è sepolta accanto a lui nella chiesa di St Ailbe, Ballybricken.

Clicca qui per vedere il video dello Zombie dei Cranberries.,

O’Riordan ha ricordato un’infanzia idilliaca – letti caldi, cene abbondanti, una buona dose di spiritualità – ma, nel 2013, ha detto all’Irish Independent che tra gli otto e i 12 anni era stata abusata sessualmente da un amico di famiglia. Per tutta la vita si sarebbe ribaltata, nelle interviste, tra positività poetica e confessione.,

L’inebriante combinazione di testi grezzi, emotivi e sapori irlandesi evocativi ha rapidamente catturato l’attenzione del mondo intero: la prima canzone che O’Riordan ha scritto per la band è stata Linger, e rimane il loro più grande successo. Anche se il loro album di debutto, Tutti gli altri lo stanno facendo, quindi perché non possiamo?, tanked the first time round, dopo due tour negli Stati Uniti Linger è stato messo in rotazione pesante da MTV e al suo rerelease l’album è andato a No 1 nel Regno Unito. Nel 1995, aveva venduto 5 milioni di copie negli Stati Uniti. Viene ristampato in un cofanetto il mese prossimo.,

Nonostante il loro enorme successo commerciale, i Cranberries non sono mai stati esattamente cool in un Regno Unito colpito con Britpop; gli Stati Uniti sono sempre stati la loro seconda casa, dove le connessioni irlandesi sono stati sentiti così fortemente. O’Riordan ha scritto una canzone di protesta internazionale in Zombie, la sua risposta al bombardamento dell’IRA che ha ucciso due bambini, Jonathan Ball e Tim Parry, a Warrington nel 1993. La sua lirica era così potentemente astratta che il padre di Parry, Colin, realizzò solo, alla morte di O’Riordan, ciò che l’aveva ispirata. La loro etichetta era diffidente nei confronti della politica della traccia, ma la band non lo era.,

Noel, Mike, Dolores e Fergal ad un Irish music awards nel 2002. Fotografia: Paul McErlane / Reuters

” Nei 30 anni con Dolores, quello che voleva fare liricamente era la sua cosa; non abbiamo mai interferito”, dice Noel. “Quel primo album riguardava le relazioni che aveva avuto durante la sua adolescenza, e per stare lì e lanciarlo a tutti, potresti aprirti al ridicolo – ma a lei non importava. Che è rimasto con lei sempre. Ha scritto quello che sentiva giusto.,”

Quando la fama ha colpito, erano tutti circa 20. Era sempre più difficile per Dolores, dice Mike, essendo sulla parte anteriore del giornale locale, l’acquisto di dita di pesce al supermercato. Si è rotta male una gamba durante una gita di gruppo sugli sci durante la registrazione del loro secondo album – ha scritto canzoni dal suo letto d’ospedale – e, durante la sua convalescenza prolungata, ha iniziato a lottare con la depressione e l’anoressia. Nel 1999, è stata elencata come la quinta donna più ricca delle Isole britanniche, ma la fama stava distruggendo il suo sistema nervoso., Nel 2003, la band è stata “bruciata”: hanno visto molto poco l’uno dell’altro per sei anni, con O’Riordan che vive in Canada con suo marito, Don Burton, e i loro tre bambini piccoli. C’è stata una reunion nel 2009, ma si ha il senso di una band tenuta sulle spine da un leader imprevedibile.

“Diceva che avevamo bisogno di un po’ di tempo libero e una settimana dopo si sarebbe annoiata”, dice Noel. “Le sue e-mail erano come messaggi di testo., Quindici di loro, ma sono tutti come due righe, alle due del mattino … ”

“A volte, quando volevi il tempo libero, temevi di vederla suonare”, sorride suo fratello.

Dopo la sua separazione da Burton, ha trascorso un periodo di vita in hotel a New York. Nel 2014, ha avuto un episodio maniacale e paranoico su un volo da JFK a Shannon e ha aggredito l’equipaggio di cabina, ricordando loro chi era., Poco dopo, ha invitato il giornalista irlandese Barry Egan nella sua casa e gli ha detto quanti problemi si trovava in; era un grido di aiuto da parte di qualcuno che era cresciuto agli occhi del pubblico e che forse ha lottato in periodi di relativa oscurità. ” La mia vita non ha alcun controllo”, ha detto. Poco dopo, le fu diagnosticato un disturbo bipolare. Quanto sapeva la band dei suoi problemi nei suoi ultimi anni?

“Solo negli ultimi anni ha iniziato a parlare di problemi psicologici, perché non conosceva se stessa”, dice Lawler., “Ha visto alcuni terapeuti diversi e si è resa conto di quello che aveva e ha iniziato a ricevere cure per questo.”

“Era molto più se stessa”, dice Noel. “Soprattutto l’anno scorso, quando stavamo provando: non lo sapresti nemmeno, perché avevano trovato il cocktail giusto di qualunque cosa avesse bisogno di essere. Non c’era nemmeno un caso di dover ‘lavorare intorno ad esso’. La cosa più difficile era la schiena, perché giocando dal vivo non riusciva a muoversi liberamente come una volta.”Il nuovo album le ha dato qualcosa su cui concentrarsi, dice., “Era davvero entusiasta di tornare e non vedeva l’ora di andare in Cina, perché è stato un grande tour per noi.

“Dolores aveva un sacco di cose da fare e lei era in grado di scrivere”, continua. “Liricamente, il nuovo album è molto forte. Ha sempre detto che ha trovato difficile scrivere canzoni quando era felice. Ha sempre detto: mettere un po ” di miseria nella sua vita ed è stato più facile.

“Faremo questo album e poi sarà così”, aggiunge. “Non c’è bisogno di continuare.”

La band uscire sul balcone per fare il servizio fotografico., Noel era qui con O’Riordan l’ultima volta che l’ha vista. Questa è una novità per loro: nessuna frontwoman, nessuna idea di come stare in piedi, di posare, senza il loro punto focale.

“Con Dolores, fare foto era così facile, perché sapevi esattamente cosa fare”, sorride. “Solo tutti ottenere dietro di lei.”

Il box set di tutti gli altri lo sta facendo, quindi perché non possiamo? viene rilasciato il 19 ottobre su UMC. L’ultimo album dei Cranberries, Alla fine, sarà pubblicato il prossimo anno

• Questo articolo è stato modificato il 13 settembre 2018 per correggere tre errori., L’incidente di volo si è verificato nel 2014, non nel 2016; un tribunale ha sentito che O’Riordan aveva subito un episodio maniacale, non uno ubriaco. Al momento della sua morte, O’Riordan era a Londra per mixare un disco con il suo side project D. A. R. K, non per registrare la voce per i Bad Wolves.

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi via e-Mail
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su Messenger

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Vai alla barra degli strumenti