Martin: Hai tutto ciò che il denaro può comprare, tranne ciò che non può. È orgoglio. L’orgoglio e ‘ cio ‘che ti ha fatto uscire di qui, e perdere e’ cio ‘ che ti ha riportato indietro. Ma le persone come te, hanno bisogno di essere testati. Hanno bisogno di una sfida. Mason ‘The Line’ Dixon: Ma sai che non succederà mai. Non c’è nessuno là fuori, Martin. C’e ‘sempre qualcuno la’ fuori. Sempre. E quando arriva quel momento e trovi qualcosa di fronte a te, qualcosa che non corre e non si tira indietro e ti sta colpendo e sei troppo dannatamente stanco per respirare., Trovi quella situazione su di te. Bene, perche ‘ e ‘ battesimo sotto il fuoco! Oh, lo superi e trovi l’unico tipo di rispetto che conta in questo dannato mondo: il rispetto di te stesso. Yo, non ho dei diritti? Boxing Commissioner: A quali diritti pensi di riferirti? Rocky: Diritti, come in quel pezzo di carta ufficiale che hanno scritto per strada lì? Boxing Commissioner: Questa è la Carta dei diritti. Rocky: Sì sì, la Carta dei diritti. Non dice qualcosa sull’andare dietro a ciò che ti rende felice? Boxing Commissioner: No, questa è la ricerca della felicità., Ma dove vuoi arrivare? Rocky: Il punto è che sto inseguendo qualcosa e nessuno sembra troppo felice. Ma, stiamo solo guardando fuori per i vostri interessi. Rocky: Lo apprezzo, ma forse stai guardando i tuoi interessi solo un po ‘ di più. Voglio dire, non dovresti chiedere alla gente di venire qui e pagare il trasporto su qualcosa che hanno pagato, non è ancora abbastanza, voglio dire, pensi che sia giusto? Cioe’, forse stai facendo il tuo lavoro, ma perche ‘ devi impedirmi di fare il mio?, Perche ‘ se sei disposto ad affrontare tutte le battaglie che devi affrontare per arrivare dove vuoi, chi ha il diritto di fermarti? Forse qualcuno di voi ha qualcosa che non ha mai finito, qualcosa che vuole davvero fare, qualcosa che non ha mai detto a qualcuno, qualcosa… e ti hanno detto di no, anche dopo aver pagato i tuoi debiti? Chi ha il diritto di dirtelo, chi? Nessuno! È il tuo diritto di ascoltare il tuo intestino, non è il diritto di nessuno di dire di no dopo aver guadagnato il diritto di essere dove vuoi essere e fare quello che vuoi fare!…, Sai, piu ‘invecchio piu’ cose devo lasciarmi alle spalle, questa e ‘ la vita. L’unica cosa che vi chiedo di lasciare sul tavolo… è ciò che è giusto. Sei ancora arrabbiata perche ‘ Adrian ti ha lasciato? Non se n’e ‘ andata, Paulie. E ‘ morta. Duke: Sai tutto quello che c’è da sapere sul combattimento, quindi non ha senso che ripercorriamo la stessa vecchia strada. Per battere questo ragazzo, hai bisogno di velocità-non ce l’hai. E le tue ginocchia non possono sopportare il martellamento, quindi la corsa dura è fuori. E hai l’artrite nel collo, e hai depositi di calcio sulla maggior parte delle articolazioni, quindi lo sparring è fuori., Ho avuto quel problema. Quindi, quello che chiederemo e’ un bel trauma da corpo contundente alla moda. Potenza. Heavy-duty, ghisa, piledriving pugni che dovranno ferire così tanto che faranno sonaglio suoi antenati. Ogni volta che lo colpisci con un colpo, devi sentirti come se avesse provato a baciare il treno espresso. Sì! Iniziamo a costruire delle bombe pericolose! Mason ‘The Line’ Dixon: È già finita. Niente e ‘finito finche’ non e ‘ finito. Dixon: Di cosa parla, degli anni ‘ 80? Rocky: Probabilmente sono gli anni ’70. Rocky: Ehi, campione, non hai un po’ paura?, Mason ‘The Line’ Dixon: Non ho paura. Sai, penso che ci provi di piu ‘ quando hai paura. Questo sì…questo è quando ha funzionato meglio per me. Rocky: Come va? Commentatore ESPN: Rocky Balboa mi ha appena chiesto come sto. Ora, sono cresciuto guardando questo ragazzo. Non avrei mai pensato che avrei chiamato uno dei suoi combattimenti! Incredibile. Sono un fan, non posso farci niente. Mason ‘The Line’ Dixon: Sei un vecchio pazzo. Ci arriverai.