Se mai vi trovate nel paese di Haiti, passeggiando per le strade di Port-au-Prince o Cap-Haïtien, si può essere accolti con la frase “Bonjou” o “Alo”, entrambi saluti comuni in creolo haitiano. Il creolo haitiano è la lingua principale parlata in tutto il paese di Haiti. Questa lingua è simile al creolo francese, ma con altre influenze da spagnolo, inglese, portoghese, Taíno e lingue dell’Africa occidentale.,
Continua a leggere per saperne di più su come è nata questa lingua unica e su come puoi collaborare con coloro che la parlano per portare libertà e giustizia sociale alla nazione di Haiti.
Storia del creolo haitiano
Prima che i coloni francesi arrivassero sull’isola di Hispaniola nel 17 ° secolo, Taino era la lingua principale di Haiti così come il resto delle isole dei Caraibi. Come i nativi haitiani ha cominciato a mescolarsi con i commercianti di schiavi e coloni, la lingua del creolo haitiano ha cominciato a svilupparsi., Il primo testo scritto documentato in creolo haitiano, una poesia, apparve nel 1757. Tuttavia, non è stato fino alla metà del 19 ° secolo che i tentativi sono stati fatti dal presidente Élie Lescot per standardizzare la lingua, che è stata resa una lingua ufficiale haitiana (accanto al francese) nella Costituzione del 1987.
Uso moderno
Sebbene sia il francese che il creolo haitiano siano lingue ufficiali ad Haiti, il francese è visto come una lingua di classe superiore mentre il creolo haitiano è visto come più lowbrow., Il sistema educativo di Haiti ha storicamente utilizzato solo il francese per insegnare agli studenti, vedendolo come la lingua di apprendimento. La riforma Bernard del 1978 ha tentato di introdurre l’uso del creolo haitiano nella scuola primaria, ma non ha avuto molto successo. Oggi, molte scuole pubbliche utilizzano creolo haitiano per insegnare ai bambini haitiani provenienti da famiglie che non usano il francese a casa.
Barriera linguistica &Povertà
Ad Haiti, come in tanti paesi, la lingua è una barriera tra le classi ed è spesso usata per identificare la posizione sociale ed economica., Haiti è attualmente la nazione più povera e più povera di cibo nell’emisfero occidentale e la fame infantile diffusa è straziante comune. La mancanza di cibo e finanziamenti lascia molte famiglie con altra scelta che mandare via i loro figli nella speranza di un futuro più luminoso. Purtroppo, molti di questi bambini finiscono in quello che è noto come il sistema restavek. Il sistema restavek è una forma di schiavitù infantile in cui i bambini vengono inviati a vivere con parenti o famiglie più ricche, ma piuttosto che essere trattati come uguali, questi bambini diventano schiavi nella famiglia.,
Restavek Freedom è uno dei principali enti di beneficenza al lavoro ad Haiti
La missione della Restavek Freedom Foundation è quella di collaborare con famiglie e bambini bisognosi per garantire che i loro bisogni fisici ed emotivi vengano soddisfatti. Attraverso la difesa dei bambini e l’educazione di base, stiamo lavorando per abbattere il sistema restavek dalla sua fondazione. Vi invitiamo ad unirvi a noi nella nostra missione-clicca qui per saperne di più sul nostro lavoro ad Haiti., Offriamo anche programmi di sponsorizzazione per bambini e idee creative di raccolta fondi per aiutarti a educare la tua comunità sulla situazione dei bambini schiavi, sostenendo questo importante lavoro.