Martha’s Vineyard (Italiano)

Insediamento pre-europeomodifica

L’isola fu originariamente colonizzata dalla gente Wampanoag, quando Martha’s Vineyard era conosciuta nella lingua Massachussett come Noepe, o “terra tra i ruscelli”. Nel 1642, il Wampanoag contava circa 3.000 abitanti sull’isola. Nel 1764, quel numero era sceso a 313.,

Coloniale eraEdit

insediamento Europeo è iniziato con l’acquisto di Martha’s Vineyard, Nantucket, e Elizabeth Isole da Thomas Mayhew di Watertown, Massachusetts, due coloni del New England. Aveva rapporti amichevoli con i Wampanoags sull’isola, in parte perché era attento a onorare i loro diritti sulla terra., Suo figlio, chiamato anche Thomas Mayhew, fondò il primo insediamento sull’isola nel 1642 a Great Harbor (in seguito Edgartown, Massachusetts).

Il giovane Mayhew iniziò una relazione con Hiacoomes, un vicino nativo americano, che alla fine portò la famiglia di Hiacoomes a convertirsi al cristianesimo. Alla fine, molti della tribù divennero cristiani, inclusi i pow-wows (leader spirituali) e sachems (leader politici)., Durante la guerra di re Filippo nel corso del secolo, la banda di Martha’s Vineyard non si unì ai loro parenti tribali nella rivolta e rimase armata, una testimonianza delle buone relazioni coltivate dai Mayhews come leader del colony.In 1657, il giovane Thomas Mayhew fu annegato quando una nave su cui viaggiava fu persa in mare durante un viaggio in Inghilterra. I nipoti di Mayhew Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652 -) e altri membri della sua famiglia lo aiutarono a gestire i suoi affari e il suo governo. Nel 1665, le terre di Mayhew furono incluse in una sovvenzione al duca di York., Nel 1671, fu organizzato un accordo che permise a Mayhew di continuare nella sua posizione mentre poneva il suo territorio sotto la giurisdizione della Provincia di New York. Nel 1682, Matthew Mayhew succedette a suo nonno come governatore e Magistrato capo, e occasionalmente predicò ai nativi americani. Fu anche nominato giudice della Corte di Common Pleas per la contea di Dukes nel 1697, e rimase in panchina fino al 1700. Fu giudice di successione dal 1696 al 1710. Nel 1683, la contea di Dukes, New York fu incorporata, inclusa Martha’s Vineyard., Nel 1691, al crollo del dominio da parte di Sir Edmund Andros e la riorganizzazione del Massachusetts come colonia reale, la contea di Dukes fu trasferita nella provincia di Massachusetts Bay e divisa nella contea di Dukes, Massachusetts e nella contea di Nantucket, Massachusetts.

L’alfabetizzazione dei nativi americani nelle scuole fondate da Thomas Mayhew Jr.e insegnate da Peter Folger, il nonno di Benjamin Franklin, era tale che i primi laureati nativi americani di Harvard provenivano da Martha’s Vineyard, incluso il figlio di Hiacoomes, Joel Hiacoomes., “La nave su cui stava navigando Joel Hiacoomes, mentre tornava a Boston da un viaggio a casa poco prima delle cerimonie di laurea, è stata trovata naufragata sulle rive dell’isola di Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk, il figlio di un sachem di case Buco, ha fatto laureato ad Harvard nella classe di 1665.”L’indirizzo latino di Cheeshahteaumauk alla società (New England Corporation), che inizia “Honoratissimi benefactores” (benefattori più onorati), è stato conservato. Oltre a parlare Wampanoag e inglese, hanno studiato ebraico, greco classico, e latino., Tutti i primi laureati nativi americani sono morti poco dopo aver completato il loro corso di studi. Molti predicatori nativi sull’isola, tuttavia, predicavano anche nelle chiese cristiane di tanto in tanto.

Mayhew, il suo successore a capo della comunità è stato l’on. Leavitt Thaxter, che sposò Martha Mayhew, un discendente di Thomas Mayhew, ed è stato un Edgartown educatore descritto da Indiano Commissario John Milton Earle come “una lunga e salda amico degli Indiani., Dopo aver vissuto a Northampton, Thaxter, un avvocato, tornò a casa a Edgartown, dove rilevò la scuola fondata da suo padre, il Rev. Joseph Thaxter, e prestò servizio alla Camera di Stato e al Senato, fu membro del Consiglio del governatore del Massachusetts e in seguito prestò servizio come esattore delle dogane degli Stati Uniti per Martha’s Vineyard. Dopo aver rechristened di suo padre Edgartown scuola Thaxter Academy, Hon. Leavitt Thaxter è stato concesso il 15 febbraio 1845, la somma di $50-per-anno per “il sostegno di William Johnson, un indiano della tribù Chappequiddic.,”A questo punto, Leavitt Thaxter aveva assunto il ruolo, descritto in un atto approvato dal Tribunale del Massachusetts, come “guardiano degli indiani e delle persone di colore residenti a Chappequiddic e Indiantown nella contea di Dukes County.”Thaxter Academy, fondata da Leavitt Thaxter come primo preside nel 1825, divenne nota per l’educazione dei giovani bianchi e nativi americani.,

19 ° secoloModifica

Come la vicina isola di Nantucket, Martha’s Vineyard è stata portata alla ribalta nel 19 ° secolo dall’industria baleniera, durante la quale le navi sono state inviate in tutto il mondo per cacciare le balene per il loro petrolio e grasso. La scoperta del petrolio in Pennsylvania ha dato origine a una fonte più economica di olio per lampade e ha portato a un collasso quasi completo dell’industria entro il 1870. Dopo che la Old Colony Railroad arrivò a Mainland Woods Hole nel 1872, le residenze estive iniziarono a svilupparsi sull’isola, come la comunità di Harthaven fondata da William H., Hart, e più tardi, la comunità di Ocean Heights, sviluppata vicino a Sengekontacket Pond a Edgartown dall’importante uomo d’affari dell’isola, Robert Marsden Laidlaw. Anche se l’isola ha lottato finanziariamente attraverso la Grande Depressione, la sua reputazione come un resort per turisti e ricchi ha continuato a crescere. C’è ancora una notevole popolazione Wampanoag sul vigneto, situato principalmente nella città di Aquinnah. Aquinnah significa “terra sotto la collina” nella lingua Wampanoag.

L’isola era l’ultimo rifugio della Gallina delle Brughiere, un tempo un uccello comune., Nonostante gli sforzi del xix secolo per proteggere la gallina, nel 1927, la popolazione di uccelli era scesa a 13. L’ultima gallina nota della brughiera perì a Martha’s Vineyard nel 1932.

Moderna eraEdit

Martha’s Vineyard è stato utilizzato dall’Esercito, Della marina e dell’aeronautica dal 1941 attraverso 1945 con missioni di addestramento che variava da sbarchi sulle spiagge di arrampicata scogliere e bombardamenti pratica.,

Il linguista William Labov ha scritto il suo saggio di MA sui cambiamenti nel dialetto inglese di Martha’s Vineyard. Lo studio del 1963 è ampiamente riconosciuto come un lavoro seminale nella fondazione della sociolinguistica.

L’isola ricevette notorietà internazionale dopo l ‘ “incidente di Chappaquiddick” del 18 luglio 1969, in cui Mary Jo Kopechne fu uccisa in un’auto guidata dal ponte della diga dal senatore statunitense Edward “Ted” Kennedy. Il ponte attraversava Poucha Pond sull’isola di Chappaquiddick (un’isola più piccola precedentemente collegata al vigneto e parte di Edgartown)., Come ponte pedonale, era destinato a persone a piedi e in bicicletta, nonché al veicolo di emergenza occasionale quando le condizioni lo richiedevano. Attualmente, i veicoli 4×4 con pass sono autorizzati ad attraversare il ponte ricostruito.

Il 23 novembre 1970, nell’Oceano Atlantico a ovest di Aquinnah, Simas Kudirka, un marinaio sovietico di nazionalità lituana, tentò di disertare gli Stati Uniti saltando su un cutter della Guardia Costiera degli Stati Uniti da una nave sovietica., La Guardia Costiera permise a un distaccamento di agenti del KGB di salire a bordo del cutter, e successivamente arrestò Kudirka, riportandolo in Unione Sovietica.

Nel 1974, Steven Spielberg girò il film Jaws su Martha’s Vineyard, in particolare nel villaggio di pescatori di Menemsha e nella città di Chilmark. Spielberg scelse Christopher Rebello come figlio maggiore del capo Brody, Michael Brody; Jay Mello come figlio minore, Sean Brody; e Lee Fierro come signora Kintner. Decine di altri nativi dell’isola sono apparsi nel film come comparse., Più tardi, le scene di Jaws 2 e Jaws: The Revenge sono state girate sull’isola. Nel giugno 2005 l’isola ha celebrato il 30 ° anniversario di Jaws con un weekend di Jawsfest.

Nel 1977, angosciati per aver perso il loro posto garantito nel Tribunale del Massachusetts, gli abitanti di Martha’s Vineyard considerarono la possibilità di secessione dal Commonwealth del Massachusetts, o di diventare parte di un altro stato (avendo ricevuto offerte sia dal Vermont che dalle Hawaii), reincorporandosi come territorio separato degli Stati Uniti, o come 51 ° stato della nazione., La bandiera separatista, composta da un gabbiano bianco su un disco arancione su uno sfondo blu cielo, è ancora visibile sull’isola oggi. Anche se l’idea della separazione dal Massachusetts alla fine si è rivelata impraticabile, ha ricevuto attenzione nei media locali, regionali e persino nazionali.

Il 5 marzo 1982, John Belushi morì di overdose a Los Angeles, in California, e fu sepolto quattro giorni dopo nel cimitero di Abel’s Hill a Chilmark. Belushi visitò spesso la Vigna e la sua famiglia ritenne opportuno seppellirlo lì., Sulla sua lapide c’è la citazione: “Sebbene io possa essere andato, il Rock ‘N’ Roll continua a vivere.”A causa dei molti visitatori della sua tomba e della minaccia di atti vandalici, il suo corpo fu spostato da qualche parte vicino al luogo della tomba. La sua tomba rimane un sito popolare per i visitatori di Chilmark e spesso lasciano gettoni in memoria del compianto comico.

Dal 1990, Bill Clinton ha trascorso regolarmente tempo di vacanza sull’isola durante e dopo la sua presidenza, insieme a sua moglie, Hillary Clinton, e la loro figlia, Chelsea. Clinton non fu il primo presidente a visitare le isole; Ulysses S., Grant visitò la residenza di vacanza del suo amico, il vescovo Gilbert Haven il 24 agosto 1874. Come una nota a piè di pagina casuale nella storia, gingerbread cottage di Bishop Haven si trovava a Oak Bluffs a 10 Clinton Avenue. Il viale è stato nominato nel 1851 ed è stato designato come la passeggiata principale del Martha’s Vineyard Campmeeting Association campeggi. Il 23 agosto 2009, Barack Obama è arrivato a Chilmark con la sua famiglia per una settimana di vacanza in una proprietà in affitto nota come Blue Heron Farm., Nel dicembre 2019, il presidente Barack Obama ha completato l’acquisto di una fattoria di 30 acri (12 ettari) sul grande stagno di Edgartown.

Il 16 luglio 1999, un piccolo aereo si schiantò al largo della costa di Martha’s Vineyard, uccidendo il pilota John F. Kennedy Jr., sua moglie Carolyn Bessette e sua sorella Lauren Bessette. La madre di Kennedy, l’ex first lady degli Stati Uniti Jacqueline Kennedy Onassis, mantenne una casa ad Aquinnah (precedentemente “Gay Head”) fino alla sua morte nel 1994.,

Nell’estate del 2000, un’epidemia di tularemia, nota anche come febbre del coniglio, provocò una morte e suscitò l’interesse del CDC, che voleva testare l’isola come potenziale terreno investigativo per la Francisella tularensis aerosolizzata. Nel corso delle estati successive, Martha’s Vineyard è stato identificato come l’unico posto al mondo in cui i casi documentati di tularemia sono risultati dalla falciatura del prato. La ricerca potrebbe rivelarsi preziosa per prevenire il bioterrorismo., Nello show televisivo The X-Files, i genitori di Fox Mulder vivono sull’isola, ed è stato anche l’ambientazione per il romanzo di Robert Harris del 2007 The Ghost.

Storia afroamericana su Martha’s VineyardEdit

Come la maggior parte delle aree del New England, Martha’s Vineyard ha un rapporto complicato con la schiavitù. Ci sono ampie prove per dimostrare che gli esseri umani sono stati acquistati, venduti e probati come proprietà su Martha’s Vineyard. Nel 1770, il reverendo Samuel Sewall, un residente stagionale di Martha’s Vineyard, fu il primo ad opporsi pubblicamente alla schiavitù nelle colonie del New England., In aggiunta a ciò, “in nessun momento durante la sua storia le persone di colore hanno perso il diritto di usare i tribunali per sfidare il loro status. Né hanno perso il diritto di ereditare la proprietà in determinate circostanze.”

Il 15 ottobre 2020, Edgartown Harbour è stato ufficialmente riconosciuto come sito della Underground Railroad dal National Park Service. Questo riconoscimento è stato dato dopo la presentazione da parte della società senza scopo di lucro, L’African American Heritage Trail di Martha’s Vineyard., La società è stata fondata nel 1998 da Martha’s Vineyard NAACP vice presidente Carrie Camillo Tankard e insegnante Elaine Cawley Weintraub. La loro missione è di ” continuare a ricercare e pubblicare la storia precedentemente non documentata e di coinvolgere la comunità dell’isola nell’identificazione e nella celebrazione dei contributi fatti da persone di colore all’isola di Martha’s Vineyard.”Il sentiero è composto da 31 siti tutti contrassegnati da una targa descrittiva.,

Sordità ereditaria e lingua dei segnimodifica

Martha’s Vineyard era conosciuta come una comunità “tutti firmati” per diverse centinaia di anni, e molte persone sorde vedono Martha’s Vineyard come un’utopia. Un alto tasso di sordità ereditaria è stato documentato su Martha’s Vineyard per quasi due secoli. Il patrimonio sordo dell’isola non può essere ricondotto a un antenato comune e si pensa abbia avuto origine nel Weald, una regione che si sovrappone ai confini delle contee inglesi del Kent e del Sussex, prima dell’immigrazione., La ricercatrice Nora Groce stima che alla fine del 19 ° secolo, 1 persona su 155 nel vigneto fosse nata sorda (0,7 per cento), circa 37 volte la stima per la nazione in generale (1 su 5.728, o 0,02 per cento), a causa di un “modello recessivo” di sordità genetica, diffuso attraverso modelli di matrimonio endogami.

I viticoltori sordi generalmente guadagnavano un reddito medio o superiore alla media, dimostrato dai documenti fiscali, e partecipavano con passione agli affari ecclesiastici. La sordità sull’isola ha colpito sia le femmine che i maschi all’incirca nella stessa percentuale., Alla fine del 19 ° secolo, i matrimoni misti tra i coniugi sordi e udenti compresi 65 per cento di tutti i matrimoni sordi sull ” isola, rispetto al tasso di 20 per cento sordi matrimonio nel continente. Il linguaggio dei segni utilizzato dai viticoltori è chiamato Martha’s Vineyard Sign Language (MVSL), ed è diverso dal linguaggio dei segni americano (ASL). Tuttavia, le prossimità geografiche, temporali e di popolazione affermano che MVSL e ASL sono impossibili da sviluppare in completo isolamento l’uno dall’altro., MVSL era comunemente usato dai residenti udenti e da quelli sordi fino alla metà del 20 ° secolo. Nessuna barriera linguistica ha creato un ambiente di comunicazione fluido per tutte le residenze sull’isola.

Nel 20 ° secolo, il turismo è diventato un pilastro nell’economia dell’isola, e nuovi posti di lavoro legati al turismo sono apparsi. Tuttavia, i posti di lavoro nel turismo non erano così sordi come lo erano stati la pesca e l’agricoltura. Di conseguenza, mentre i matrimoni misti e l’ulteriore migrazione si unirono alla gente di Martha’s Vineyard sulla terraferma, la comunità dell’isola assomigliava sempre più alla comunità orale lì., L’ultima persona sorda nata nella tradizione della lingua dei segni dell’isola, Katie West, morì nel 1952, ma alcuni residenti anziani furono in grado di ricordare MVSL solo negli anni ‘ 80, quando iniziò la ricerca sulla lingua.