Nel nostro precedente articolo, abbiamo presentato la teoria dietro non solo … ma anche la costruzione. Ricorderai che questa costruzione è una congiunzione correlativa. La chiave per la corretta presentazione di non solo … ma è anche l’equilibrio.
Diamo un’occhiata a un paio di esempi dai principali dizionari accessibili online.
Non solo ha scritto il testo, ma ha anche ricercato le fotografie (Oxford Living Dictionaries 2017).,
Questo esempio utilizza la stessa parte del discorso e lo stesso tempo (passato)—cioè i verbi ‘scritto’ e ‘ricercato’. Non ci sono virgole necessarie perché è una frase semplice-una frase contenente un soggetto (‘Lei’) e due verbi.
Questa indagine non è solo una che sta continuando e in tutto il mondo, ma anche uno che ci aspettiamo di continuare per un bel po ‘ di tempo (Cambridge Dictionary 2017).
Ciò che viene dopo non solo … ma anche la costruzione sono frasi parallele—entrambe si riferiscono alla singolare ‘indagine’ all’inizio della frase., Ancora una volta, non sono necessarie virgole.
Lily mangia non solo fagiolini ma anche broccoli (Merriam-Webster 2017).
In questa frase, sono stati usati due nomi (‘fagiolini’ e ‘broccoli’), assicurando che questa costruzione sia parallela. Una versione errata di questo potrebbe essere:
Lily mangia non solo i fagiolini ma funziona anche.
Questo esempio è sbilanciato perché ‘string bean’ è un sostantivo e ‘runs’ è un verbo.
I candidati hanno fatto campagna non solo a Perth ma anche a Darwin.,
L’equilibrio di questi elementi è perfetto. Sono state usate due frasi preposizionali di uguale peso. Non sono necessarie virgole perché è una frase semplice contenente un soggetto e un verbo.
Ed ecco l’esempio finale:
Non solo Emily ha iniziato a suonare il pianoforte prima che potesse parlare, ma sua madre le ha insegnato a comporre musica in tenera età.
Questo è dove diventa un po ‘ più interessante. Possiamo tralasciare anche quando la frase suona naturale senza di essa. Possiamo usare non solo all’inizio di una clausola., Quando lo facciamo, invertiamo il soggetto e il verbo. E una virgola è necessaria per impostare l’elemento introduttivo.
Se hai un dubbio niggling sull’equilibrio della tua frase quando usi questa costruzione, poniti queste cinque domande:
1. Ogni clausola dipende l’una dall’altra per formare un pensiero completo?
2. Ogni clausola usa la stessa parte del discorso e del tempo?
3. La mia frase ha senso?
4. La mia frase suona naturale?
5. Se ometto non solo … ma anche e inserire e tra i due elementi, la mia frase ha ancora senso?, (Dare a questo una prova con gli esempi di cui sopra.)
Se puoi dire ” sì ” a ciascuna di queste domande, è probabile che tu abbia usato correttamente la costruzione.
Le insidie
Ci sono insidie quando si utilizza non solo … ma anche. Per uno, può essere abusato nella scrittura, in particolare nella scrittura accademica, con conseguente ripetizione e wordiness. Due, può creare una costruzione troppo complessa con troppi colpi di scena.