Chi sei, signora a destra? (Foto: Anssi Koskinen / Wikipedia)
Ecco una domanda trivia per le festività natalizie: qual è il primo nome della moglie di Babbo Natale?
Domanda trabocchetto. Non solo la signora Claus non ha un nome definitivo, la sua identità è così legata a quella di suo marito che è meglio conosciuta per le dispute degli elfi, la cottura dei biscotti e l’assistenza nell’assemblaggio dei giocattoli. Da quando è emersa per la prima volta a metà del 19 ° secolo, la signora., Claus è stato un personaggio secondario che vive all’ombra del suo famoso marito maniaco del lavoro. Ma lungo la strada ci sono stati barlumi di chi è come persona indipendente–e anche alcuni suggerimenti per quello che il suo nome potrebbe essere.
Uno dei primi accenni dell’esistenza della signora Claus arrivò nel libro per bambini del 1878 Lill’s Travels in Santa Claus Land e altre storie., In esso, Lill, una giovane ragazza, va a fare una passeggiata al di là del frutteto di famiglia, incontra un muro che si estende nel cielo, e lo segue a Santa Claus Land, dove incontra “una signora seduta da una scrivania dorata, scrivendo in un grande libro.”
Questa donna senza nome, che la sorella di Lill, Effie, ipotizza sia” Mrs. Santa Claus”, è essenzialmente la segretaria di Babbo Natale. Lill osserva come il grande uomo in rosso spia i bambini attraverso un telescopio, poi detta le sue osservazioni cattive o belle per l’apparente signora Claus da trascrivere., Un’illustrazione di accompagnamento mostra la scena:
(Immagine: Wikipedia)
Dopo essersi nascosto sullo sfondo di racconti incentrati su Babbo Natale per alcuni decenni, la signora Claus ha finalmente ottenuto un ruolo da protagonista in “Goody Santa Claus on a Sleigh Ride”, una poesia del 1889 di Katherine Lee Bates. La poesia è raccontata dal punto di vista della signora Claus stessa, a cui viene dato un nome di sorta: Goody, che è l’abbreviazione di Goodwife, una forma educata di indirizzo una volta usata al posto di “Mrs.”
Goody ha alcune ossa da raccogliere con il suo vecchio marito allegro., Bates la descrive come una moglie doverosa incline a porre la strana domanda passivo-aggressiva. “Babbo Natale, non sarebbe piacevole sorprendermi con un regalo?”chiede, dopo aver esposto il fatto che Babbo Natale ottiene” tutta la gloria della gioiosa storia di Natale “mentre” il povero piccolo Babbo Natale “ottiene” nient’altro che il lavoro.,”Due strofe successive, il risentimento si fa più intenso:
basta sedersi qui e crescere paffuto fuori le chicche nel mio cubby
Da dicembre a dicembre, fino a quando la vostra barba bianca spazza le ginocchia;
è necessario Per consentire, mio Padron, che sei ma un pigro woodman:
E contare su di me per promuovere tutti i nostri fecondo alberi di Natale.
Alla fine, Goody convince Babbo Natale a lasciarla venire durante la consegna dei regali della vigilia di Natale, durante la quale realizza il suo sogno di scendere da un camino per riparare i calzini pieni di buchi di un bambino povero., Vivila, Goody.
Nel 20 ° secolo, i racconti incentrati sulla signora Claus tendevano a raccontare la stessa storia generale: la moglie di Babbo Natale prende la sua slitta alla vigilia di Natale, o di nascosto mentre dorme, o per necessità a causa della sua incapacità di malattia o infortunio. Si veste con i suoi vestiti, infila la camicia con i cuscini e fa il giro globale di consegne, spesso avvitando le cose lungo la strada mescolando i regali, ma in modo accattivante e perdonabile.
Nonostante le apparenze, Babbo Natale non sta strangolando sua moglie in questa cartolina del 1919., (Immagine: Wikipedia)
Questo “Mrs Claus offre regali mentre Babbo Natale è indisposto” tropo è stato istituito in un 1914 un atto commedia dal titolo Mrs. Babbo Natale, militante. In questa storia, la signora Claus diventa canaglia e ruba la slitta mentre Babbo Natale dorme, essendosi stufato di non ricevere alcun riconoscimento per il suo duro lavoro:
Qui mi siedo anno dopo anno in Islanda vestendo bambole e facendo sacchetti di caramelle e grembiuli e pantofole e berretti e cosa-no, e quando sono tutti, Babbo Natale li imballa nella sua slitta e attacca il suo cervo e via va ad avere tutto il divertimento e tutti i ringraziamenti. (Ride allegramente.)
Dopo aver scoperto il suo stratagemma e l’ha inseguita, Babbo Natale decide di portare con sé la signora Claus—che definisce “la mia compagna”—per il viaggio in tutte le future consegne natalizie. Una trama simile si svolge nel libro del 1923 The Great Adventure of Mrs. Santa Claus, così come nel poema del 1963, ” How Mrs., Babbo Natale ha salvato il Natale”, in cui la donna” accogliente, rosea, nonnina “consegna accidentalmente” nastri ai maschietti ” e autocarri con cassone ribaltabile giocattolo alle ragazze amanti delle bambole. In tutte queste opere, la signora Claus rimane senza nome.
Il cambiamento di immagine più radicale per la signora Claus è venuto nel 1970 Rankin / Bass stop-motion speciale di Natale Babbo Natale è Comin’ in città. Il programma racconta la storia di Kris Kringle, un coraggioso ragazzo dai capelli rossi doppiato da Mickey Rooney che diventa Babbo Natale. Nel racconto, Kringle si reca a Sombertown, una rottura di colore grigio di un luogo in cui i giocattoli sono stati messi fuori legge., Lì incontra un insegnante di scuola di nome Miss Jessica che alla fine diventerà la sua signora Claus. La stretta principale di Babbo Natale passa dall’essere un tipo di nonna gentile e gentile a una giovane fashionista attraente con un vero nome e un’elegante coif rossa in stile Vidal Sassoon.
Signorina Jessica; futura signora Claus. (Screenshot da Babbo Natale sta arrivando in città)
La rappresentazione di Rankin / Bass di Mrs. Claus come una ragazza alla moda con un alveare è qualcosa di anomalo, ma ha introdotto storie di Mrs. Claus che le danno una vita più piena., Il 21 ° secolo ha finora mostrato un maggiore apprezzamento per la signora Claus come protagonista in libri come Un po ‘ di applausi per la signora Claus (2003), La storia della signora Babbo Natale (2007), e cosa fa la signora Claus? (2008).
Per quanto riguarda il suo nome, la signora Claus è stato chiamato Anna in un 1996 made-for-TV film interpretato da Angela Lansbury–anche se il titolo del film era Mrs. Babbo Natale. (La trama segue anche la stessa vecchia storia di “Mrs. Claus, sentendosi trascurato, prende la slitta per un joyride”.) Un libro per bambini del 2011 sulla storia di origine della signora., Claus la soprannominò Annalina, mentre nel libro di Jeff Guinn del 2006, L’Autobiografia di Babbo Natale, Santa si riferisce a sua moglie come Layla.
“È una persona molto più interessante di quella che la gente di solito immagina”, assicura.