La fine della guerra civile spagnola – archivio, 1939

Madrid si consegna a Franco

29 marzo 1939

Madrid si arrende. I ribelli, che nel novembre 1936 avevano combattuto per entrare e non sono riusciti, sono entrati ieri come truppe del governo spagnolo generalmente riconosciuto, e non è stato sparato un colpo contro di loro. I sostenitori di Franco in città, la” quinta colonna ” di cui parlava una volta, aspettavano questo momento da più di due anni.

Editoriale: la resa di Madrid

29 marzo 1939

Madrid si è arresa incondizionatamente; le truppe del generale Franco sono entrate nella città, che per due anni e mezzo ha mostrato il coraggio feroce e la pazienza inflessibile del popolo spagnolo. È, forse, alla risoluzione ormai non ricompensata che la città ha mostrato nel 1936, con le sue difese disorganizzate, un nemico senza e traditori all’interno, che la guerra deve la sua lunghezza., I Mori e i legionari del generale Franco dal Marocco avevano combattuto verso nord attraverso Badajoz, Talavera e Toledo e in ottobre erano davanti a Madrid. A quel tempo non c’era nulla sul loro cammino tranne una milizia selvaggia e inesperta. Era così sicuro del successo che il generale Franco aveva fatto i suoi piani per prendere in consegna i servizi pubblici della città e aveva la sua polizia e camion di cibo redatto fuori.

Il Gabinetto repubblicano lasciò Madrid per Valencia all’inizio di novembre, incaricando il generale Miaja della difesa., Fu allora, per la prima volta, in risposta al grande aiuto che i nazionalisti avevano ricevuto dalla Germania e dall’Italia, che le linee di Madrid furono rafforzate dall’estero. I ranghi mal forniti della milizia furono irrigiditi con i primi tre battaglioni delle Brigate Internazionali, e. carri armati, cannoni e aerei dal Messico e dalla Russia entrarono in azione. Il generale Franco tentò di separare Madrid da Valencia e fu respinto nella battaglia di Jarama, in cui il battaglione britannico perse metà dei suoi uomini., Guadalajara e Brunete vennero dopo, costringendo il generale Franco a volgere le braccia altrove. Mentre gli eserciti combattevano il popolo moriva di fame, eppure, fino a questi ultimi giorni di disperazione e sconfitta, non c’è stato alcun segno tra i cittadini di Madrid di una svolta da quella dura e gloriosa dottrina di ” Non passeranno!”che i loro capi avevano dato loro.

E ‘ una cosa felice che Madrid è stato permesso di arrendersi e non dato ad un ultimo, attacco spietato. Le condizioni offerte dal Consiglio di Difesa erano moderate; ad una sola, si dice, si opponevano i nazionalisti, e cioè il ritiro degli italiani dalla Spagna., Il motivo della rottura dei negoziati durante il fine settimana sembra essere stata la richiesta nazionalista di un gesto di resa nell’immediata consegna dell’Aeronautica repubblicana, a cui il Consiglio di Difesa ha rifiutato di conformarsi. Ma prima che i colloqui fallissero si capisce che il generale Franco aveva accettato di mantenere l’integrità territoriale della Spagna e di trattare equamente tutti coloro che avevano preso parte alla guerra contro di lui. Gli uomini di principio che non hanno fatto altro che prendere le armi per il Governo che avevano eletto non sono criminali., Se il generale Franco agisse contro di loro come se lo fossero, non farebbe nulla per guarire le ferite della Spagna o per ottenere la simpatia del mondo esterno. La clemenza dovrebbe ora essere la sua politica, poiché un leader con molte fazioni tra i suoi sostenitori e due grandi e senza principi alleati non dovrebbe seguire alcuna rotta che possa fargli perdere gli amici di cui ha bisogno, sia in Spagna che all’estero.

La guerra è quasi finita; è giunto il momento di pensare al futuro. Si ritiene che il generale Franco favorisca un ritorno della monarchia; egli intende certamente che la Spagna sia indipendente., La Gran Bretagna stessa difficilmente può sopportare molto più a lungo, ora che la guerra sta finendo, la continua presenza di italiani e altri stranieri in Spagna e nelle sue isole, minacciando come fanno sia la Francia che le nostre rotte marittime. Nella Camera dei Lord questo mese Lord Halifax ha chiarito le aspettative del governo. Le assicurazioni dell’Italia che avrebbe ritirato le sue truppe, ha detto, erano state accettate in buona fede che sarebbero state onorate, ma ha aggiunto che ” se il contrario dovesse mai dimostrare di essere il caso, una situazione molto grave si presenterebbe immediatamente.,”

La fine in Spagna: tutto è di Franco, 32 mesi dopo l’inizio della rivolta

30 marzo 1939

La guerra civile in Spagna è finita – 32 mesi dopo l’inizio. Ieri sera Franco ha annunciato di avere il controllo di tutte le 52 province. Non gli resta che spazzare via i centri isolati di resistenza.

Città, paesi e villaggi in tutta la Spagna si affrettarono a seguire l’esempio di Madrid. Ciudad Real e Cuenca furono i primi ad annunciare la loro resa – all’una del mattino., La” quinta colonna ” di simpatizzanti franco nelle città era salito e preso il controllo.

Poco dopo l’alba falangisti (fascisti spagnoli) e Guardie civili a Murcia catturarono il municipio e gli edifici pubblici e tutte le caserme. Poi Guadalajara, a nord-est di Madrid, è passata, dove due anni fa questo mese i repubblicani avevano inflitto una grande sconfitta agli italiani. Jaen seguì nel sud, in attesa dell’arrivo delle truppe del generale Queipo de Llano, che erano a poche miglia di distanza.,

A mezzogiorno. Valencia si arrese; cinque ore dopo entrarono le truppe del generale Franco. Valencia è stata due volte nella guerra civile la capitale della Spagna. Come uno dei principali porti attraverso i quali le armi e le forniture hanno raggiunto la Repubblica, ha subito dal gennaio 1937, innumerevoli bombardamenti dal mare e bombardamenti dall’aria. Nel porto si trovano molte navi, tra cui navi britanniche, affondate o disabilitate.,

I falangisti uscirono dal loro nascondiglio, insorsero contro i repubblicani e costrinsero alla resa di Alicante. In serata Cartagena presentato. Albacete è stata l’ultima città importante da superare. La popolazione civile insorse contro la guarnigione repubblicana e costrinse alla resa. Poi hanno detto Burgos via wireless che avrebbero ricevuto le truppe di Franco. Quindi, senza spargimenti di sangue, circa un terzo del paese è andato a Franco ieri, e la scorsa notte in quasi tutte le città, paesi e villaggi sventolava la bandiera rossa e dorata della Spagna nazionalista., La rivolta iniziata da Franco nel luglio del 1936 era finita.

Questa è una versione modificata. Leggi l’articolo completo.

Editoriale: La guerra è finita

5 aprile 1939

I leader della Repubblica spagnola, coloro che hanno plasmato in quel paese i primi inizi della libertà democratica e difeso ciò che avevano fatto attraverso terribili difficoltà contro le armi straniere, sono ora fuggitivi., Sono esuli vicini come la Francia e fino al Messico, ed è giusto che alcuni di loro trovino una casa temporanea in Gran Bretagna, il cui popolo ha capito la loro causa anche se il suo governo ha negato loro quei semplici diritti da cui dipendevano le loro speranze di successo. Questi uomini non devono essere dimenticati, né quelli che rimangono in Spagna per affrontare tutto ciò che li attende., Molti di loro sono già stati arrestati, ma se il generale Franco ha qualche desiderio di una Spagna forte e unita e la simpatia del mondo esterno mostrerà la magnanimità su cui si può costruire la pace ed evitare vendette brutali. Il 1 aprile è stato emesso l’ultimo comunicato di guerra nazionalista:

Oggi l’Armata Rossa è prigioniera e disarmata, e le truppe nazionaliste hanno raggiunto i loro obiettivi militari finali. La guerra è finita.,

Continua a leggere

Spagna neutrale: non poteva prendere parte a un’altra guerra

Dal nostro corrispondente diplomatico
11 agosto 1939

la Vendetta va
nonostante la sempre crescente potenza dei pro-tedesco e pro-italiano Falangists, il declino dell’influenza dei Monarchici, e la totale soppressione di tutta la “Sinistra” (tra cui i Moderati), in Spagna, è determinato a rimanere neutrale in caso di un conflitto Europeo., Gli spagnoli non si sentono ingrati nei confronti delle Potenze dell’Asse, ma riconoscono che queste Potenze non hanno aiutato il generale Franco per ragioni ideali – o addirittura “ideologiche” – ma perché volevano una base strategica da cui poter colpire gli interessi vitali del Commonwealth britannico e dell’Impero francese.

Ma l’opinione che prevale nella “nuova Spagna” – opinione certamente condivisa dallo stesso generale Franco – è che la gratitudine non la impegna ad agire a nome dei suoi benefattori. Se c’è una guerra europea, la Spagna vuole semplicemente essere lasciata fuori da essa.,

La ragione principale è l’esaurimento totale del paese. Circa un milione di uomini sono caduti nella guerra civile. Il numero dei feriti è immenso. Innumerevoli famiglie sono completamente in rovina; le fabbriche sono state distrutte o hanno sofferto di un uso in disuso o eccessivo; le ferrovie e il materiale rotabile devono essere ristrutturati quasi completamente; le foreste sono state abbattute, le mandrie di bestiame sono state macellate e in intere regioni i campi e gli aranceti e gli oliveti sono desolati.

Più morti ogni giorno
Il massacro di esseri umani continua, assumendo la forma di esecuzioni quotidiane., I cosiddetti” Rossi “sono semplicemente sterminati – tutti i sospettati di essersi offerti volontari per servire la Repubblica a qualsiasi titolo, civile o militare, sono classificati come” Rossi” ed è fortunato se non viene giustiziato ma condannato a 15 o 30 anni di servitù penale. La stragrande maggioranza degli arrestati viene fucilata.

Questo massacro non viene compiuto solo per presunte “ragioni di Stato” – è in gran parte un atto di vendetta, il risultato di un odio pauroso che non è affatto limitato alle autorità., Nella maggior parte del paese i “Rossi” sono indifesi e vengono cacciati come topi. Ma in alcune delle regioni più montuose e difficili resistono ancora e sono spesso in grado di colpire ferocemente i loro nemici.

Tutti i danni, non solo la distruzione di Guernica, ma la devastazione causata dall’artiglieria nazionalista e dai bombardieri tedeschi e italiani a Madrid, Barcellona e altrove, sono attribuiti ai “Rossi” nel senso più immediato, come se fossero stati i loro stessi proiettili e bombe a causare i danni nelle città che essi stessi stavano difendendo., La propaganda ufficiale dichiara di ogni pezzo di distruzione, non importa dove sia, ” I Rossi lo hanno fatto.”

Conflitto interno
C’è anche un odio diverso da quello tra “rossi” e “Anti-rossi” che dividono la Spagna – l’odio tra falangisti e Requetes, un odio meno sanguigno ma che scoppia in frequenti violenze., Nient’altro che il tempo può unire gli spagnoli (e forse anche il tempo non può). Ma una guerra contro le potenze occidentali renderebbe la divisione ancora più profonda-sarebbe, infatti, intollerabile, perché nella sua posizione la Spagna soffrirebbe appena meno di quanto ha sofferto nella guerra civile. Non intende diventare un campo di battaglia per gli eserciti, le marine e le forze aeree delle Potenze contendenti.

La Spagna ha un forte pregiudizio anche a favore della cooperazione economica con le potenze dell’Asse, ma questo pregiudizio è ostacolato da fatti economici., I prodotti della Spagna sono molto simili a quelli dell’Italia, quindi è escluso il commercio su larga scala

Il commercio con la Germania è possibile, ma per molti prodotti essenziali – in particolare cotone, gomma e benzina – la Spagna dipende da paesi diversi dalla Germania. La missione commerciale tedesca guidata da Herr Wohltat, che ha visitato di recente la Spagna, ha avuto solo un successo molto limitato. La Spagna ha urgente bisogno di valuta estera, che è ovviamente introvabile dalle Potenze dell’Asse, che ne hanno disperatamente bisogno.,

Le forze economiche costringono quindi la Spagna a stringere rapporti più stretti con le Potenze occidentali, odiate come “capitaliste” e come sostenitori dei “rossi” (i falangisti come i nazisti riescono a combinare l’anticapitalismo con l’anticomunismo).

• Condividi su Facebook
• Condividi su Twitter
• Condividi via e-Mail
• Condividere su LinkedIn
• Condividi su Pinterest
• Condividi su WhatsApp
• Condividi su Messenger