- La voce di Beyoncé in ” Can You Feel The Love Tonight?”sono stati ascoltati per la prima volta nel trailer ufficiale del Re Leone, che ha debuttato il 23 giugno.
- La canzone, originariamente composta da Elton John e scritta da Tim Rice per il film Disney del 1994, ha un retroscena sorprendente.,
- Il piano originale era per la canzone da cantare dal duo comico Timon e Pumbaa, che avrebbe fatto per un tono molto diverso.
Il 23 giugno è stata una domenica davvero benedetta, segnando l’uscita del primo trailer ufficiale di The Lion King–e la prima occasione per ascoltare la voce angelica di Beyoncé. Bey, che interpreta Nala nel film, canta accanto Simba di Donald Glover sulla pista iconica ” Can You Feel The Love Tonight?,”ed è già abbastanza chiaro che questa resa sarà un successore incredibilmente degno della versione originale del 1994.
Come ogni fan Disney degno di loro sale sa, la canzone è stata composta da Elton John, con testi di Tim Rice, ed è stata cantata dalla voce fuori campo di Kristle Edwards nel film originale. Ma c’è un retroscena sorprendente alla creazione della canzone che potresti non sapere. Inizialmente, la canzone è stata immaginata come un duetto da Timon e Pumbaa, duo comico preferito da tutti meerkat-facocero, che appaiono nella versione finale, ma in una capacità minore.,
Yup. E ‘ giusto dire che questo avrebbe fatto per un… molto diverso tipo di canzone rispetto alla ballata romantica spazzare tra Nala e Simba che conosciamo e amiamo! L’attore Ernie Sabella, che ha doppiato Pumbaa, ha confermato a CinemaBlend che questo era il piano originale, fino a quando lo stesso Elton John non è intervenuto. “Abbiamo registrato l’intera canzone”, ha confermato. “Non si è presentato perché Elton John ha detto… Non voglio un grosso facocero puzzolente che canta la mia canzone d’amore!,'”
Mentre questo può essere ingiusta discriminazione contro facoceri, è difficile non sentirsi grato che la canzone è stata rielaborata, perché altrimenti noi non potremmo mai stato trattato a Bey e Donald Glover armonizzare insieme. Mentre si rewatch il trailer ancora una volta, si può prendere un tuffo in profondità nel testo completo qui sotto.,
A nota: questi sono i testi della versione della canzone che suona nei titoli di coda del film del 1994, piuttosto che la versione che è nel film, perché la prima è la versione che è stata pubblicata come singolo. I testi completi della versione aggiornata di Beyonce e Glover sono, ovviamente, TBD.,
C’è una resa calma alla corsa del giorno
Quando il calore del mondo rotolante può essere allontanato
Un momento incantato, e mi vede attraverso
È sufficiente per questo guerriero irrequieto solo per essere con te
E puoi sentire l’amore stasera?
E ‘dove siamo
E’ abbastanza per questo vagabondo con gli occhi spalancati
Che siamo arrivati fino a questo punto
E si può sentire l’amore stasera?
Come si riposa?,
E ‘ sufficiente per rendere re e vagabondi
Credere il meglio
C’è un tempo per tutti se solo imparare
Che il caleidoscopio torsione ci muove tutti a turno
C’è una rima e ragione per la natura selvaggia
Quando il cuore di questa stella incrociata voyager batte nel tempo con il tuo
E si può sentire l’amore stasera?
E ‘dove siamo
E’ abbastanza per questo vagabondo con gli occhi spalancati
Che siamo arrivati fino a questo punto
E si può sentire l’amore stasera?
Come si riposa?,
E ‘abbastanza per fare re e vagabondi
Credere il meglio
E’ abbastanza per fare re e vagabondi
Credere il meglio
Per ulteriori modi di vivere la tua vita migliore più tutte le cose Opah, iscriviti alla nostra newsletter!