In Dallas Buyers Club, che è stato nominato per sei premi Oscar ieri—tra cui Miglior film, miglior attore e miglior sceneggiatura adattata—Ron Woodroof, interpretato da Matthew McConaughey, è raffigurato come un uomo etero e un bigotto che supera gradualmente la propria omofobia. Nella vita reale, molti amici e conoscenti che gli erano vicini dicono di non aver mai pensato a lui come omofobico o eterosessuale., Allora, perché l’eroe del film è dritto?
Quando la mia collega Aisha Harris ha parlato con lo sceneggiatore originale del film, Craig Borten, alla fine di ottobre (Borten in seguito ha lavorato con la co-sceneggiatrice Melisa Wallack), gli ha chiesto se il viaggio di Woodroof da omofobo ad ally fosse fedele alla vita. Borten ha risposto:
Yes homophobic—sì, il suo arco è reale ma raccontato in modo drammatico per il film e trasmesso attraverso il suo rapporto attraverso Rayon che è un personaggio composito. Sì, e la sua diagnosi lo ha cambiato.,
In precedenti interviste, Borten e gli altri registi hanno insistito sulla precisione della rappresentazione del film di Woodroof, dichiarandolo cruciale per l’integrità del film. Intervistato nel 2002 (il film è in lavorazione da più di 20 anni), Borten ha detto a Variety che Woodroof era “razzista e omofobo come vengono.”Era così importante stare vicino a chi era Ron”, ha detto il produttore Rachel Winter.
Coloro che conoscevano Woodroof furono sorpresi quando lo videro ritratto in questo modo sullo schermo., Nel mese di novembre, Arnold Wayne Jones ha scritto un articolo per the Dallas Voice, che ha dichiarato che Woodroof “non era un omofobo according secondo coloro che lo conoscevano, ma piuttosto apertamente bisessuale.”Questa settimana ho contattato una delle fonti di Jones, il dottor Steven Pounders, che era il medico di base di Woodroof. ” Non ho mai assistito a nessuna omofobia nel momento in cui lo conoscevo da 1988 fino alla sua morte in 1992”, mi ha detto il dottor Pounders. “Si adatta perfettamente all’ambiente gay senza problemi.”Woodroof era dritto? “Brenda, la sua ex moglie, ha dichiarato di essere bisessuale”, dice il dottor Pounders., (“Brenda e lui si sono sposati, poi hanno divorziato, ma sono rimasti vicini fino alla sua morte”, ha spiegato.)
Bill Minutaglio, che ha seguito e intervistato Woodroof per un servizio di sei pagine in Dallas Life magazine, ha accettato. ” Non era omofobo”, mi ha detto. “Tutt’altro.”Per quanto riguarda la sessualità di Woodroof, Minutaglio mi ha detto:” Non lo so se Ron fosse gay o bisessuale, ma chiaramente aveva molti amici e sostenitori nella comunità gay.”
Almeno uno stretto conoscente che ha parlato al Sunday Times di Londra è stato più energico., ” Quando ho scoperto che stavano facendo un film su Ron, sono andato, wow, è fantastico”, ha detto Penny Krispin, un caro amico di Woodroof che era anche la sua infermiera. “Poi ho letto che lo stavano ritraendo come un ragazzo etero che odia i gay, e sono rimasto sbalordito. Non era il Ron Woodroof che conoscevo.”Ron era uno dei miei pazienti gay”, ha aggiunto Krispin. “Non ho mai conosciuto nessuno che pensasse che Ron fosse etero.”L’articolo del Times implica anche che l’amico intimo di Woodroof, Bill Seals, che era anche sieropositivo, potrebbe essere stato un amante., Seals è morto, secondo William Waybourn, ex presidente della Dallas Gay Alliance, di cui Ron era membro. ” Anche se nessuno con cui ho parlato ricorda Woodroof riferendosi a Seals come il suo fidanzato”, ha scritto il corrispondente del Times Tony Allen-Mills, ” era chiaro che i due uomini erano vicini.”(L’articolo, che è stato pubblicato a novembre senza ricevere molto preavviso, non è disponibile online.)
Quindi perché il Woodroof del film è dritto? Craig Borten ha avuto un’esperienza molto diversa con Woodroof, secondo il suo agente stampa., Durante i tre giorni di interviste con Borten, Woodroof ha introdotto un’altra donna come fidanzata, ha ripetutamente detto cose omofobe e razziste e ha fatto riferimenti ripetuti e grafici al sesso anale con le donne, secondo l’agente stampa. Per quanto riguarda la questione se Woodroof era bisessuale, l’agente stampa dice che non è mai venuto in su.
Perché Woodroof si comporterebbe in modo così diverso nelle sue interviste con Borten? Forse non era così aperto come alcuni dei suoi amici pensavano, e intendeva dare allo sceneggiatore un’impressione diversa., O forse ha davvero avuto qualche omofobia persistente dentro di lui, anche verso la fine. Qualunque sia il caso, sembra che durante i circa 20 anni Borten abbia lavorato per portare la sua storia in produzione (spesso in collaborazione con altri sceneggiatori e con l’input dei produttori), abbia dato alla storia di Woodroof una traiettoria un po ‘ più ordinata e più semplice di quella che aveva in realtà.,
Anche se il suo medico e altri soci si sbagliavano, e Woodroof era dritto per tutta la vita, alcuni potrebbero non essere mai soddisfatti della storia Dallas Buyers Club sceglie di raccontare. Nel Movie Club di Slate, Mark Harris ha accusato il film di presentare una “versione spuria e un po” assecondare gay storia.”La maggior parte degli attivisti gay che hanno combattuto per un migliore trattamento dell’AIDS non ha richiesto alcun uomo etero per spingerli all’azione, come ha notato Harris., Quando si tratta della complicata figura di Ron Woodroof, se la sua storia fosse un’eccezione potrebbe rimanere una questione aperta.