Possono sembrare simili a prima vista, ma le due specie separate di creature forestali hanno una manciata di differenze chiave.
Torna in quarta elementare, Super Mario Bros. 3 mi ha insegnato un sacco di cose., Ad esempio, ho imparato che a volte il bambino nel parco giochi che giura che suo padre ha fatto un viaggio in Asia e ha riportato un fantastico gioco Nintendo che non è ancora uscito in America sta davvero dicendo la verità. Ho imparato che in realtà è possibile per un sequel di superare l’originale.
E ho imparato che in Giappone c’è un animale chiamato tanuki.
Invecchiando e crescendo la mia conoscenza del Giappone, ho scoperto che, in netto contrasto con Tanooki Mario, i tanuki della vita reale non sono in grado di volare o trasformarsi in statue invincibili., In effetti, alcuni dei dizionari giapponese-inglese e delle liste di vocaboli che ho guardato dicevano che i tanuki erano solo procioni.
Quella traduzione non è del tutto accurata, però. I Tanuki sono tecnicamente “cani procione”, classificati come membri della famiglia Canidae, rendendoli parenti più stretti di cani, lupi e volpi di quanto non lo siano per i procioni. Tuttavia, la somiglianza visiva tra tanuki e procioni è abbastanza forte che può essere difficile distinguere le due specie, a meno che tu non abbia una guida pratica come questa.,
Condiviso dall’utente Twitter giapponese @ namagaki0521, il confronto side-by-side mostra un procione a sinistra e un tanuki a destra. Le differenze elencate sono:
● Testa
Procione: Bianco taglio delle orecchie, la banda nera in esecuzione giù per la fronte, baffi bianchi
Tanuki: Nero taglio delle orecchie, no fronte stripe, nero baffi
▼ Fronte stripe = racoon
● Corpo
Procione: 42-60 centimetri (16.5-23..,6 pollici) di lunghezza, cespugliosa stiped carta da coda
Tanuki: 50-60 centimetri di lunghezza, coda corta, senza strisce
● Gambe/piedi
Procione: Pelliccia sulle gambe partite colore di pelo sul corpo, cinque cifre permette abile presa di oggetti
Tanuki: Nero pelliccia sulle gambe, quattro cifre (come un cane o volpe)
naturalmente, mentre gli zoologi hanno familiarità con queste differenze, molti laici, anche in Giappone, non sono le discrepanze memorizzato., Come tale, a volte può essere difficile dire se un disegno, prodotto da un artista invece di un naturalista, dovrebbe essere un tanuki o un procione (anche Tanooki Mario ha erroneamente una coda a strisce). Quindi, in caso di dubbio, controlla l’inconfondibile giveaway illustrato di tanuki: palle massicce.