“Anche in paradiso non è bello essere soli.”(“Anche in paradiso non è bello essere soli.”)
Questo caratteristico proverbio è in realtà la visione italiana sull’amore. E per la maggior parte degli italiani—e certamente molti visitatori—l’Italia è un paradiso in terra.
Non sorprende che in un posto così bello, circondato da un’architettura epica, arte e storia, i termini di tenerezza abbondino.,
L’italiano è, dopo tutto, selvaggiamente romantico e favolosamente lirico.
Ma le opzioni per dire effettivamente “Ti amo” sono sorprendentemente limitate. No, non sto scherzando: i modi per dichiarare queste tre parole importanti sono piuttosto scarsi.
Come in, ci sono davvero solo due modi concreti per dire Le tre grandi parole importanti in italiano.
Non disperare. Ci sono un sacco di altri modi per esprimere l ” amore a tutti quelli che conosci senza dire in realtà a titolo definitivo.
Diamo un’occhiata alle opzioni.
E poi, preparati a diffondere un po ‘ d’amore!,
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)
I 2 modi principali per dire “Ti amo” in italiano
I gradi di affetto sono importanti in Italia
In italiano, i due modi principali per dire “Ti amo” non sono intercambiabili. Cioè, non si può semplicemente scegliere uno e usarlo ogni volta che si desidera esprimere sentimento amore per una persona.
Probabilmente ti starai chiedendo perché non puoi semplicemente lanciare una versione del sentimento ogni volta che la sensazione colpisce., Perché non basta disperdere una frase il modo in cui si potrebbe cospargere il formaggio grattugiato sulla pasta e essere fatto con esso?
A differenza del formaggio, che è gustoso sia sulle linguine che sulle fettuccine, le frasi italiane “Ti amo” non sono adatte a tutti.
La familiarità, l’affetto e lo stato di una questione di relazione. Un sacco!
Un’espressione viene utilizzata con familiari e amici. L’altra frase viene scambiata solo tra persone in relazioni serie. E ” salvato per incontri, matrimonio e coppie profondamente impegnati. Quindi non mescolare i due!
I due grandi: “Ti amo” o “Ti voglio bene”?,
Abbiamo stabilito che ci sono fondamentalmente due modi per dire ti amo in italiano. Eccoli, in tutta la loro gloria amorosa:
Ti amo (Ti amo)
Ti voglio bene (Ti amo)
Sono entrambi dolci e rotolano della lingua, vero?
Poiché ci sono solo due modi per dire quelle parole importanti, a volte che cambiano la vita, dovrebbe essere semplice fare una dichiarazione d’amore, giusto?
Aspetta-non diffondere l’amore appena ancora. Non è solo una questione di ottenere la pronuncia corretta e utilizzando la tua voce migliore., Determinare quando usare ogni frase è una questione di familiarità e affetto.
Una volta che vedi dove viene utilizzato ciascuno, sarà un gioco da ragazzi scegliere la frase d’amore corretta.
Ti voglio bene è la frase da scegliere quando stai mostrando amore a familiari, amici o altre relazioni non impegnate.
Tua zia ottiene questo.
Lo fa anche il tuo migliore amico.
E la persona che stai frequentando casualmente, ma che potrebbe essere sulla strada per diventare un partner serio?, Lui o lei dovrebbe sentire “ti voglio bene” – almeno fino a quando non vai avanti nella tua relazione.
Ti amo è la superstar italiana delle espressioni d’amore. E ‘ usato per esprimere quel beato, amore romantico che tutti noi speriamo di sperimentare.
È condiviso tra coniugi e fidanzati.
Non è per amici o fratelli.
Ricorda, questa è l’espressione completamente impegnata e romantica che fa battere più forte i cuori!
Come riscaldare le cose
L’Italia è ben nota per il suo calore., Il clima, il cibo, le bevande, il paesaggio e le attrazioni lo attestano.
Alcuni degli attributi del paese sono decisamente vaporosi. Piccante, troppo!
La pasta Angel hair può avere un po ‘ di calore quando è fatta in stile italiano. Cioccolata calda ottiene un calcio nel bagagliaio. E il paesaggio letteralmente vapori in Italia. Pensate all’Etna, al Vesuvio o ai chilometri di spiagge baciate dal sole.
In Italia, l’amore può anche essere riscaldato. Infatti, con una piccola parola, può essere condito bene!
Per aggiungere profondità a ti amo o ti voglio bene, virare su molto (molto) a entrambe le frasi., Questa piccola parola porta ogni dichiarazione su una tacca.
Basta ricordare come italiane le frasi sono strutturate e aggiungere molto dopo il verbo:
Ti amo → Ti amo molto (ti amo → ti amo molto)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (ti amo → mi piace molto)
11 Più Espressioni Usate per Dichiarare Amore
la cultura italiana è super romantica, ma con solo due espressioni che dicono “ti amo”, è possibile andare al di là di questa dichiarazione base? Sì, è certamente!,
Un disclaimer rapido: usa discrezione quando parli queste espressioni. Non sono casuali, quindi non gettarli in giro come coriandoli a tutti intorno a te. Anziché, aggiungere un paio ai vostri mormorii dolci e rendere il vostro partner romantico sfrigolare.
L’unico modo per fare davvero scintille tra te e un altro significativo di lingua italiana è colmare il divario linguistico. Fallo in modo divertente ed efficace con FluentU.,
FluentU prende video reali-come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti—e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate, come puoi vedere qui:
FluentU ti aiuta a familiarizzare con l’italiano di tutti i giorni combinando tutti i vantaggi di una completa immersione e conversazioni a livello nativo con sottotitoli interattivi.
Toccare qualsiasi parola per vedere immediatamente un’immagine, in-contesto definizione, frasi di esempio e altri video in cui viene utilizzata la parola.,
Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video nella scheda Dialogo e rivedi parole e frasi con comode clip audio sotto Vocab.
Una volta che hai guardato un video, puoi usare i quiz di FluentU per praticare attivamente tutto il vocabolario in quel video. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola in cui ti trovi.
FluentU sarà anche tenere traccia di tutte le parole italiane che hai imparato a consigliare i video e fare domande in base a ciò che già sai.,
Inoltre, ti dirà esattamente quando è il momento della revisione. Ora questa è un’esperienza personalizzata al 100%!
La parte migliore? Puoi provare FluentU gratuitamente!
Iniziare a utilizzare FluentU sul sito web, o meglio ancora, scaricare l’applicazione da iTunes o Google Play Store.
È un ottimo modo per ascoltare la bella lingua in uso da veri madrelingua!
Ravviva i tuoi rapporti con queste espressioni romantiche:
Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani.
Significato: Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani.,
Questo è ciò di cui sono fatti i sogni romantici, non è vero? Non lo so, ma mi scioglierei se qualcuno mi dicesse questo!
Ti amo, amore mio.
Significato: Ti amo, mia cara.
L’aggiunta di un termine di tenerezza richiede sempre un sentimento su una tacca.
Ti adoro.
Significato: Ti adoro.
Chi non vuole essere adorato? Che dolce!
Ho bisogno di te.
Significato: ho bisogno di te.
Il bisogno è diverso dal semplice volere., Quando qualcuno dice di aver bisogno di te è quasi come se la tua presenza fosse essenziale per il loro benessere.
Molto romantico, no?
Questo è un esempio di amore in mostra con la musica. Il popolare cantante italiano Eros Ramazzotti mostra quanto possa essere piccante questa dichiarazione con la sua canzone ” Ho bisogno di te.”
Sei la mia anima gemella.
Significato: Sei la mia anima gemella.
La frase anima gemella eleva il romanticismo al cielo, vero?
Tu mi completi.
Significato: Mi completi.,
Una dichiarazione che trasforma due in uno. Così romantica! (Così romantico!)
Senza di te, la vita non ha significato.
Significato: Senza di te, la vita non ha significato.
Una dichiarazione d’amore immortale come quella che sentiresti in una scena di un film incredibilmente emozionante!
Il mio cuore è tuo.
Significato: Il mio cuore è tuo.
Questo è un altro modo per ammettere che il tuo cuore appartiene ad un altro.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.
Significato: Da quando ti ho incontrato la mia vita è un paradiso.,
Ricordate il proverbio italiano su come non va bene da solo in paradiso? Questa espressione mostra che con la persona giusta, la vita stessa è il paradiso!
Sei la mia polpetta.
Significato: Tu sei la mia polpetta.
Considera il pasto italiano di pasta con polpette di carne. Molti direbbero che senza le polpette, la pasta o il pasto non vale la pena mangiare. Affermerebbero che è incompleto da solo.,
Questa espressione è quella che i miei anziani zia e zio passano tra di loro tutte le volte che consegnano il formaggio grattugiato sul tavolo. E ” vecchio stile e amorevole e per quei due, è un testamento di decenni di vita coniugale.
Veramente romantico! (Veramente romantico!)
Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.
Significato: Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.
Ho sentito questo in un piccolo ristorante a Roma in una calda notte d’estate., No, non ero sul lato ricevente di questa incredibile dichiarazione, ma ha fatto un’impressione così profonda che non l’ho mai dimenticata.
Ho visto la mostra Botticelli così ho capito quanto amore era andato nel capolavoro. Non riesco più a guardarlo senza essere tirato indietro in quel momento in quel ristorante.
Spero che tu senta una simile meravigliosa dichiarazione d’amore… e possa essere diretta a te!
Gli italiani sanno parlare di amore. È un linguaggio così meravigliosamente vivido e meravigliosamente romantico., E ci sono così tanti modi per mostrare affetto per i propri cari che è facile immergersi nella storia d’amore.
Apprezzare la vostra famiglia, amici o altro significativo con queste espressioni dolci. Condividi l’amore-e ricorda, anche in un paradiso stupendo come l’Italia, non è bello essere soli!
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare l’italiano con i video del mondo reale.
Vivi l’immersione italiana online!