Un atto per assicurare al meglio la dipendenza dei domini di sua maestà in America dalla corona e dal parlamento della Gran Bretagna., eccellente Maestà, che può essere dichiarata ; e sia dichiarata dal Re più eccellente maestà, e con il parere e il consenso dei lords spirituali e temporali e i comuni, riuniti nell’attuale parlamento, e con l’autorità della stessa, Che il detto colonie e piantagioni in America sono stati, sono, e per diritto devono essere subordinati a, e dipendenti dalla corona imperiale e il parlamento della Gran Bretagna; e che il Re maestà, e con il consiglio e consenso del lords spirituali e temporali e i comuni della Gran Bretagna, in parlamento assemblato, aveva., bath, e di diritto dovrebbe avere, pieno potere e l’autorità di fare leggi e statuti di forza sufficiente e la validità di legare le colonie e il popolo d’America, soggetti della corona di Gran Bretagna, in tutti i casi di sorta,
II., E sia ulteriormente dichiarato e promulgato dall’autorità di cui sopra, Che tutte le risoluzioni, voti, ordini e procedimenti, in una qualsiasi delle suddette colonie o piantagioni, per cui il potere e l’autorità del parlamento di Gran Bretagna, di fare leggi e statuti come sopra, è negato, o messo in discussione, arco, e sono con la presente dichiarato di essere, assolutamente nullo a tutti gli scopi di sorta.