Salomone chiede saggezza(A)
3 Salomone fece un’alleanza con Faraone re d’Egitto e sposò(B) sua figlia.(C) La portò nella Città di Davide(D) finché terminò di costruire il suo palazzo(E) e il tempio del Signore, e le mura intorno a Gerusalemme. 2 Il popolo, tuttavia, erano ancora sacrificando presso gli alti luoghi, (F) perché un tempio non era ancora stato costruito per il nome (G) del Signore., 3 Salomone mostrò il suo amore(H) per il Signore camminando(I) secondo le istruzioni(J) dategli da suo padre Davide, tranne che offriva sacrifici e bruciava incenso sugli alti luoghi.(K)
4 Il re andò a Gabaon (L) per offrire sacrifici, perché quello era l’alto luogo più importante, e Salomone offrì mille olocausti su quell’altare. 5 A Gabaon il Signore apparve(M) a Salomone durante la notte in sogno, (N) e Dio disse: “Chiedi (O) per quello che vuoi che ti dia.,”
6 Salomone rispose: “Hai mostrato grande benignità al tuo servo, mio padre Davide, perché era fedele a te e giusto e retto di cuore. Hai continuato questa grande gentilezza verso di lui e gli hai dato un figlio(Q) per sedere sul suo trono proprio oggi.
7 ” Ora, Signore mio Dio, hai fatto re il tuo servo al posto di mio padre Davide. Ma sono solo un bambino piccolo (R) e non so come svolgere i miei doveri. 8 Il tuo servo è qui tra il popolo che hai scelto, un popolo grande, troppo numeroso per contare o contare.,(T) 9 Quindi dai al tuo servo un cuore discernente(U) per governare il tuo popolo e distinguere (V) tra il bene e il male. Perché chi è in grado di governare questo tuo grande popolo?”
10 Il Signore si compiacque che Salomone avesse chiesto questo. 11 E Dio gli disse: “Poiché tu hai chiesto(X) per questo e non per lunga vita o ricchezza per te stesso, né hai chiesto la morte dei tuoi nemici, ma per discernimento (Y) nel amministrare la giustizia, 12 io farò quello che hai chiesto.(Z) Ti darò un cuore saggio (AA) e discernente, in modo che non ci sarà mai stato nessuno come te, né ci sarà mai., 13 E io ti darò quello che non hai chiesto: ricchezza e onore, così che nella tua vita non avrai eguali tra i re. 14 E se tu cammini in obbedienza a me e osservi i miei decreti e i miei comandi come fece Davide tuo padre, io ti darò una lunga vita.”(AF) 15 Poi Salomone si svegliò (AG)—e si rese conto che era stato un sogno.(AH)
Tornò a Gerusalemme, si fermò davanti all’arca dell’alleanza del Signore e sacrificò olocausti (AI) e offerte di comunione.(AJ) Poi ha dato una festa (AK) per tutta la sua corte.,
Una sentenza saggia
16 Ora due prostitute vennero dal re e si presentarono davanti a lui. 17 Uno di loro disse: “Perdonami, mio signore. Questa donna e io viviamo nella stessa casa, e ho avuto un bambino mentre lei era lì con me. 18 Il terzo giorno dopo la nascita del mio bambino, anche questa donna ebbe un bambino. Eravamo soli; non c’era nessuno in casa, ma noi due.
19 “Durante la notte il figlio di questa donna morì perché giaceva su di lui. 20 Così si alzò nel cuore della notte e prese mio figlio dal mio fianco mentre io, tuo servo, dormivo. Lo mise per il petto e mise suo figlio morto per il seno mio., 21 La mattina dopo, mi alzai per allattare mio figlio-ed era morto! Ma quando lo guardai attentamente alla luce del mattino, vidi che non era il figlio che avevo partorito.”
22 L’altra donna disse: “No! Il vivo è mio figlio; il morto è tuo.”
Ma il primo ha insistito, ” No! Il morto è tuo; il vivo è mio.”E così hanno discusso davanti al re.
23 Il re disse: “Questo dice: Mio figlio è vivo e tuo figlio è morto”, mentre quello dice: “No! Tuo figlio e ‘morto e il mio e’ vivo.'”
24 Allora il re disse: “Portami una spada.,”Così portarono una spada per il re. 25 Poi diede un ordine: “Taglia in due il bambino vivente e dai metà all’uno e metà all’altro.”
26 La donna il cui figlio era vivo fu profondamente commossa (AL) dall’amore per suo figlio e disse al re: “Per favore, mio signore, dalle il bambino vivo! Non ucciderlo!”
Ma l’altro disse: “Né io né voi lo avremo. Tagliatelo in due!”
27 Poi il re diede la sua sentenza: “Dai il bambino vivente alla prima donna. Non ucciderlo; lei è sua madre.,”
28 Quando tutto Israele udì il verdetto che il re aveva dato, tennero il re in soggezione, perché videro che egli aveva la sapienza (AM) di Dio per amministrare la giustizia.