Star Photography-the Definitive Guide [2021] (Magyar)

Ez a teljes útmutató a star photography, 2021-ben.

megtanítom a legjobb technikákat & felszerelés, amelyet teljes munkaidős tájfotósként használok, hogy rögzítse a csillagokat, Tejút & éjszakai égbolt.

a legjobb kamerabeállításokat is megtudhatja, mint például az éles fókusz, a zársebesség, az f-stop vagy az ISO.,

Tartalomjegyzék

Ugrás az oldal bármely lépésére a következő linkekkel, vagy görgessen lefelé & olvassa el a teljes bemutatót.

Star Photography camera Equipment

Ez a rész tartalmazza a Star photography & milky way photography felszerelési követelményeit.

Ha érdekli a márkák& az általam használt és ajánlott modellek, nézd meg a Star Photography Camera& Lens ajánlások oldal további részletekért.

legjobb kamera a Csillagfotózáshoz?,

minden kézi üzemmódú kamera nagyszerű a csillagfotózáshoz.

teljes képkocka-kamerákat használok, mint például a Nikon Z7.

kézi üzemmódban önállóan vezérelheti a zársebességet, az f-stop-ot és az ISO-t kézzel.

Ez elengedhetetlen a csillagfotózáshoz.

egy teljes képkocka-érzékelő nagyobb felületet biztosít a csillagok és a Tejút fényének “rögzítéséhez”.

a teljes képkocka kamera használata segít csökkenteni a zaj mennyiségét a magas ISO képekben, viszont jobb minőségű képeket biztosít.

hozz legalább 3-5 elemet a forgatáshoz!,

legjobb lencse a Csillagfotózáshoz?

a széles látószögű objektív f-stop értékekkel, az f/2.8-tól az f/4-ig terjedő értékekkel működik a legjobban a csillagfotózáshoz.

  • teljes képkocka gyújtótávolság 14 mm és 20 mm között ajánlott.
  • 10 mm és 17 mm közötti fókusztávolság ajánlott.

röviden, minél kisebb az “f” alatt látható szám, annál szélesebb a lencse rekesznyílása.

Ez a széles nyílás lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép érzékelője a lehető legrövidebb idő alatt vegye fel a lehető legtöbb fényt.,

alább megtudhatja, miért olyan fontosak ezek a lencse attribútumok.

jelenleg a Nikkor 14-24mm f / 2.8-mal készítem az összes éjszakai égbolt képemet.

legjobb állvány a Csillagfotózáshoz?

egy stabil szénszálas állvány, állítható golyófejjel, a legjobb megoldás a csillagfotózáshoz.

a szénszál csökkenti a rezgést, ami élesebb képeket biztosít.

megúszhatja az olcsóbb állványokat, de nem adják meg azokat az éles képeket, amelyeket a drágább állványok tesznek.,

alapvető fontosságú, hogy az állványfej jól felépüljön, és ne mozduljon el a csillagfotózáshoz szükséges hosszú expozíciók során.

Ha az állvány rázza vagy mozog, ahogy az olcsó állványok gyakran teszik, egyik kép sem lesz éles.

jelenleg a FEISOL Tournament CT-3342 3-állvánnyal és igazán jó cuccokkal forgatok BH-30 golyófej & L-konzol.

A legjobb Intervalométer a Csillagfotózáshoz?

a csillagfotózáshoz nem szükséges intervalométer, de a csillagútfotózáshoz szükséges.,

egy intervalométer csatlakozik a fényképezőgéphez, amely lehetővé teszi, hogy 30 másodpercnél hosszabb expozíciókat vegyen be.

csökkenti a fényképezőgép rázkódását is, mivel nem érinti közvetlenül a kamerát a kép készítéséhez.

a fényképezőgép rázkódásának csökkentése érdekében használja az exponáló késleltetési módot.

ha lehetősége van rá, állítsa a fényképezőgép redőnyét 5 másodperces késleltetésre a felvétel előtt.

így nem indukálja a fényképezőgép rázását, amikor megnyomja az exponáló gombot a kép készítéséhez.,

A Csillagfotózás tervezése

a forgatás előtti tervezés elengedhetetlen a csillagfotózáshoz és bármilyen más éjszakai égboltfotózáshoz.

az egyes témák rövid áttekintése az alábbiakban található, de még részletesebben megtalálható a cserkészet & csillag, Tejút & éjszakai égbolt fényképezési oldal.

a következő Videók a csillagfotózás lépésről lépésre történő tervezési technikáját fedik le.

a videók alatt részletesen leírtam az egyes lépéseket is.,

Kiterjed a Lépéseket 1-3 Alatti

Kiterjed a Lépéseket 4-5 Alább

Kiterjed Lépés Alábbi 6

1. Lépés – Számítsa ki a Hold Fázis

a Sötét égbolt alapvető star fotózás.

még egy kis félhold is elegendő fényt biztosít a csillagok fényerejének csökkentéséhez, amint azt a fényképezőgép látja.

Ez azt jelenti, hogy lőni szeretne, ha nincs hold az égen.

az új Holdfázis alatt a hold nem látható az égen.,

a legtöbb esetben 5 nappal az újhold előtt és után a legjobb alkalom a fotózásra.

Ez kissé megváltozik attól függően, hogy hol él a földön és az évszaktól függően.

keresse meg az aktuális holdfázist itt, és határozza meg az utazás dátumait ezen információk alapján.

2. lépés-Keresse meg a sötét égboltot fényszennyezés nélkül

a kék márvány Fényszennyezési Térkép kiválóan alkalmas a fényszennyezés nélküli területek megtalálására.

a térképen lévő fekete területek kiválóan alkalmasak az éjszakai égbolt felvételére, míg a térképen lévő fehér területek fényszennyezettek, ezért kerülni kell.,

3. lépés-Tiszta Égbolt keresése & megjósolni az időjárást

nem kell tökéletesen tiszta égbolt, hogy nagyszerű képeket kapjon a csillagokról és az éjszakai égboltról.

én inkább a felhőket szeretem az égen, mert hozzáadnak a jelenet összetételéhez és “érdekességéhez”.

a 0-50% – os felhőtakaróval rendelkező éjszakákra való célzás hozza a legjobb eredményeket.

számos különböző módszert használok erre a tervezésre.

a fenti első videó lépésről lépésre lefedi a módszereimet.,

4. lépés-Határozza meg a Moonrise & Moonset Times

használja a moonrise and moonset times fotósok Ephemeris (TPE), alább linkelt, hogy válassza ki a legjobb időt lőni.

általában 1-2 órával a naplemente vagy a holdfény után az ég elég sötét a csillagfotózáshoz.

Ez a sötétség 1-2 órával a Holdkelte vagy a napkelte előtt elhalványul.

A TPE pontos napfelkeltét, naplementét és szürkületi időket, valamint Holdkelte és holdszettidőket is biztosít.,

Get TPE for: Desktop / iPhone / Android

5. lépés-Ismerje meg a Google Earth / Maps

Google Earth egy nagyszerű módja annak, hogy hol a Tejút az égen.

Ez is az egyik legjobb módja annak, hogy megjelenítse a hely topográfiai elrendezését az érkezés előtt.

az ezen az oldalon található összes eszköz közül a Google Maps / Google Earth az, ahol a legtöbb időt töltöm.

ezt a fenti 2.videóban tanítom.,

Get Google Earth For: Desktop / iPhone / Android

6. lépés-Keresse meg a Tejút Stellarium

segítségével Stellarium megkönnyíti, hogy megtalálja a helyét a Tejút az égen.

Ha nem tudja, mikor látható a Tejút, a következő videó bemutató megmutatja, hogy pontosan mikor és hogyan találja meg az éjszakai égbolton.

reális égboltot mutat 3D-ben, csakúgy, mint amit szabad szemmel, távcsővel vagy távcsővel lát.

Ez tökéletes a pontos és hatékony éjszakai égbolt fotózások megjelenítéséhez és tervezéséhez.,

Ismerje meg ezt a technikát a fenti utolsó videóban.

Get Stellarium For: Desktop / iPhone / Android

fókuszálás a lencse csillag fotózás

mielőtt helyesen összpontosítva a lencse, lehetetlen lesz, hogy hatékonyan végre bármilyen típusú éjszakai fotózás.

ennek a ténynek köszönhetően ez a szakasz került először.

mivel a csillagok nagyon messze vannak attól a helytől, ahol a Földön állunk, a végtelenre vagy annak közelébe fókuszálva ( ∞ ) tökéletesen éles képeket nyújt a csillagokról, Tejút & éjszakai égbolt.,

a legtöbb lencsén van egy ” ∞ ” szimbólum, amelyet a hozzávetőleges végtelen fókuszpont jelölésére használnak.

csak azért, mert a lencsét erre a végtelen szimbólumra összpontosítja, nem jelenti azt, hogy tökéletesen éles fényképet fog készíteni.

ez igaznak bizonyul minden típusú fényképezés.

a legtöbb lencsét kissé jobban kell beállítani az éles fókusz biztosítása érdekében, de a ” ∞ ” remek hely a kezdéshez.

itt egy egyszerű módja annak, hogy éles fókuszt biztosítson az éjszakai égbolt felvételeihez.,

Módszer 1 – Preset A fókuszpont a Nap Folyamán

Ez sokkal könnyebb koncentrálni, napközben, mint éjszaka, a fényképezőgép autofókusz szoftver.

1. lépés: Állítsa be a fényképezőgépet a nap folyamán azzal a lencsével, amelyet az éjszakai / gyenge fényű fényképek készítéséhez használ.

ezt megteheti a házában, vagy bárhol máshol, ami könnyű, nem kell azon a helyen lennie, ahol az éjszakai fényképeket tervezi.

  • a lencsét a lehető legszélesebb fókusztávolságra és a lehető legkisebb f-stop-ra szeretné kinyitni.
  • például ez 14 mm és f / 2 lenne.,8 egy 14-24mm f/2.8 objektíven.

2. lépés: fókuszáljon valami körülbelül 50 lábra (15 méter) közvetlenül a kamera előtt.

figyelembe 15 nagy lépéseket közvetlenül a kamera előtt adna egy elég közelítés.

Ezen a területen bármire összpontosíthat.

3.lépés: készítsen néhány gyakorlati felvételt annak ellenőrzésére, hogy éles fókusza van-e a fókuszpontján.

ellenőrizze azt is, hogy a fókusz egészen a végtelenig vagy a jelenet legtávolabbi horizontjáig terjed-e.,

  • Ha a fókuszpontot nem mozgatja kissé vissza a jelenetben.
  • Ha a jelenet távoli horizontja fókuszban van, akkor a csillagok is fókuszban lesznek.

4. lépés: egy fehér szalag segítségével jelölje meg fókuszpontját a lencsén, vagy ragassza be a fókuszgyűrűt a helyére, hogy ne mozduljon el.

A fehér szalagot éjszaka könnyű látni.

ne feledje, hogy ez a fókuszpont csak az adott fókusztávolságon fog működni, amelyen fényképez.

mindig a legszélesebb fókusztávolságomra lövök az egész éjszakai égbolton, és ha szükséges, levágom.,

Speciális Fókuszáló Tippek & Technikák

6 éjszaka fotózás fókuszálás technikák, feltéve, hogy az e-könyv, Fénykép, az Éjszakai Égbolton.

hivatkozhat a Sharp Focus fényképezési útmutatóra is &tájkép Videók & kültéri fényképezés.

A legjobb fényképezőgép-beállítások a Csillagfotózáshoz

a következő szakasz gyors hivatkozást nyújt az összes legjobb csillagfotó beállításhoz.

ezt a szakaszt követve lépésről lépésre megtanulhatja kiválasztani ezeket a beállításokat.,

fényképezőgép felvételi mód

kézi mód lehetővé teszi, hogy önállóan, kézzel állítsa be az ISO, rekesz, expozíciós idő kézzel.

képformátum-Beállítások

a RAW képformátum biztosítja a legkevesebb zajt, valamint a legjobb képfájl szerkesztését, amikor visszatér a felvételről.

mérési mód

a fénymérési mód nem számít a csillagfotózás szempontjából, mivel teljesen sötét, a kamera pedig nem tud fényt mérni a helyszínről.,

a középső súlyozott átlag a legjobb mérési mód a csillagfotózáshoz csak azért, mert ez a legjobb mérési mód a tájfotózáshoz, tehát nem változtatom meg.

fehér / színegyensúly

minden éjszakai fényképezés esetében a Kelvin értékeket 4000K-5500K között használom és ajánlom.

  • válassza ki a Kelvin White Balance módot ezen értékek vezérléséhez.
  • a magasabb értékek színezik a fényképet sárga, az alacsonyabb értékek pedig kék színűek.

a cél az, hogy a kép a lehető legközelebb nézzen az ég színéhez, amelyet a szemével lát.,

A Csillagfotózás fehéregyensúlya nagyon fontos annak meghatározásához, hogy az éjszakai égbolt megfelelő expozíciója van-e.

Ha a fehéregyensúly ki van kapcsolva a hisztogram nem lesz pontos, és lehet, hogy alulexponálja a fényképet.

referencia my White Balance felvételi technika videó További információ a Kelvin mód táj & kültéri fotózás.

fókusztávolság

teljes képkocka-kamera fókusztávolsága: a 14-20 mm a legjobb fókusztávolság a csillagfotózáshoz. Minél kisebb / szélesebb, annál jobb.,

Crop érzékelő kamera fókusztávolsága: 10-20mm ideálisak. Minél kisebb / szélesebb, annál jobb.

a következő részben megtudhatja, miért fontos ez.

F-Stop / Aperture Beállítások

a legjobb f-stop beállítás a csillagfotózáshoz az f / 2.8.

megyek mélyreható, hogy miért ez a legjobb beállítás a következő részben.

Ha többet kell megtudnia arról, hogyan működik az f-stop & fókusztávolság, hivatkozzon az útmutatómra, itt.

expozíciós idő / zársebesség

a 10-40 másodperces zársebesség a legjobb a csillagfotózáshoz.,

ez nagymértékben függ a fényképezőgép és a lencse beállításától, amint azt a következő részben megtudhatja.

Ha nem érti a zársebesség működésének alapjait, általában hivatkozzon erre az útmutatóra, mielőtt továbblépne.

ISO beállítások

az 1000-4000 közötti ISO beállítások a legjobbak a csillagfotózáshoz.

A Nikon Z7-en az ISO3200-4000-en forgatom az egész éjszakai égboltot.

a következő szakasz megtanítja a pontos ISO beállítás kiválasztását.

Ha nem ismeri az ISO működését, olvassa el ezt az útmutatót, itt.,

zajcsökkentés & hosszú expozíciós kamera beállítások

sok kamera Zajcsökkentő beállítással és hosszú expozíciós Zajcsökkentő beállítással rendelkezik.

mindkét beállítást kapcsolja ki.

Ezek a beállítások csak JPEG képekre vonatkoznak.

mivel RAW képformátumban fog fényképezni, csak az akkumulátort pazarolják.,

a Legjobb F-Stop Beállításai Csillag Fotózás

A fő cél az, hogy csillag, a fotózás, a kamera érzékelő, hogy összegyűjti a csillagok fényének a helyszínről, a legkevesebb időt, miközben az ISO nagyon alacsony, nem növeli a képzajt.

A nyílás megnyitása, amelyet az f-stop vezérel, a legjobb módja ennek.

f/2.8-on lövök minden éjszakai égbolton.

nem javaslom az f-stop értékek szélesebb ( az f alatti szám kisebb ) felvételét, mint az f/2.8.

bár szélesebb nyílások, például f / 1.,8 Ne vedd fel több fényt, ők is nagyon nehéz összpontosítani éjjel.

  • forgatás f / 1.8 a múltban észrevettem, hogy egyik előtér táj volt éles,bár a csillagok általában.
  • az f/2.8-on történő felvétel a legtöbb esetben elfogadhatóan éles marad az előtérben, miközben biztosítja, hogy a csillagok és az éjszakai égbolt is fókuszban legyen.

ha nincs olyan lencséje, amely f/2.8-ra nyílik, akkor kipróbálhatja az f/4-et is, bár az eredmények nem lesznek olyan közel, mint jó.

megtudhatja, miért a következő részben.,

az f/4-nél nagyobb f-stop értékek nem működnek a tejútnál & csillagfotózás esetén, mivel nem gyűjtenek elegendő fényt a jelenetből.

Ez megköveteli, hogy növelje az ISO-t, így túl sok zajt okoz a képen.

A legjobb zársebesség a Csillagfotózáshoz

csak a zársebességet számítjuk ebben a szakaszban. Az ISO-t a következő szakasz tartalmazza.

1. lépés: Állítsa az f-stop-ot f/2.8-ra vagy a legszélesebb beállítást f/2.8 fölé.

Ez lesz az, ahol megtartja az összes csillagképét.,

2. lépés: Állítsa be az ISO-t 4000-re. Ez nem a tényleges ISO fogja használni a képeket.

ehhez a lépéshez az ISO magas tartása elég fényesnek tartja az expozíciót, így a zársebesség tárcsázása közben láthatja a csillagokat.

most határozzuk meg a zársebességet.

A Csillagfotózás 500 szabálya

hivatkozzon az 500 Szabálydiagramra a következő szakasz olvasása közben.

A csillag egyik fő célja & a Tejútrendszer fényképezése éles csillagok, mögöttük csillagnyomok nélkül.,

ha vannak csillagnyomok, a csillagok nem lesznek pontszerűek és élesek.

minél hosszabb a zársebesség, annál hosszabb lesz a csillagok mögötti pályák, mivel áthaladnak a kompozíción.

Ez pontosan ugyanaz a hatás, amelyet sima vízzel lát hosszú expozíció esetén.

az” 500 szabály ” a fénykép maximális expozíciójának kiszámításához használható (zársebesség) anélkül, hogy a fotón minden csillag mögött csillagnyomokat mutatna.

az alábbiakban két közeli vágott példát mutattam be.,

az első példa éles csillagokat mutat, minimális nyomvonalakkal. Ez a cél.

a második példa hosszú pályákat mutat. Ezt szeretnénk elkerülni.

Példa 1: 20 másodperces Exponálási idő / 14 mm Gyújtótávolság

2. Példa: 50 Második Exponálási idő / 14 mm Gyújtótávolság

1. Lépés – ki a Kamera Crop-Faktor

A diagram felett rendelkezik, közös termés tényezők, valamint a korreláló záridő.,

teljes képkocka Camera Crop Factor = 1

Crop Sensor Crop Factor kiszámítása az alábbi egyenlettel történik.,a5d4b8″>

Crop Factor = 35mm / A Fényképezőgép Szenzor Méret ( mm )

Csak osztani 35, amelyet a fényképezőgép érzékelő méret milliméterben

Ha nem tudom a kamera, szenzor mérete, Google, “A Fényképezőgép Modell + Érzékelő Mérete”

2. Lépés: számítsuk ki az Exponálási idő / Expozíciós Idő

megszerezni a maximális zársebesség lehet lőni, anélkül, hogy kiállítóként csillag-pályák, vedd el a szám 500, majd oszd el a gyújtótávolság lesz lövöldözés.,

a fenti 500 szabály diagramra, valamint az alábbi 500 Szabályegyenletre hivatkozhat a számítás elvégzéséhez.

500 szabály maximális zársebesség= 500/ ( fókusztávolság X vágási tényező )

MŰSZAKI Megjegyzés: először szorozzuk meg a gyújtópontot hossz a terménytényezővel, majd ossza meg az 500-at az eredménnyel.

ha meghaladja az 500 szabály által megadott számított maximális zársebességet, a kép csillagnyomokat mutat.,

mindig emlékezzen, ez csak egy ökölszabály.

a különböző zársebességekkel és ISO beállításokkal végzett kísérletezés után az alábbi szakaszonként már nem kell hivatkoznia az 500 szabályra minden felvételkor.

3. lépés-teszt & keresse meg a legjobb zársebességet

az 500 szabály szerint képesnek kell lennem egy 35 másodperces expozíciós maximális felvételre ( csillagnyomok látása nélkül ) 14 mm fókusztávolsággal egy teljes képkocka kamera segítségével.,

bár ez az, amit az 500 szabály javasol, inkább a 20-25 másodperces tartományban történő felvételt részesítem előnyben a sokkal élesebb képek esetében.

csökkentse zársebességét az 500 szabály maximális zársebességétől, amíg a csillagok élesek és pontosak, mint az égen.

minden széles látószögű lencse másképp kezeli a torzítást, így a legjobb, ha a kép középpontja közelében található csillagnyomokat ellenőrzi, ahol a torzítás minimális.,

minél drágább a széles látószögű lencséje, annál kisebb a torzulása és élessége a képnek.

végső gondolatok az 500 szabályról

az 500 szabály számított zársebessége csak a lencse fókusztávolságától függ.

minél szélesebb a fókusztávolság, annál hosszabb ideig tart, amíg a pályák megjelennek a csillagok mögött.

az ISO és a rekesz nem befolyásolja az 500 szabályra számított zársebességet, vagy fordítva.

az 500 szabály hüvelykujjszabály, nem pontos tudomány.,

A legjobb ISO-beállítások a Csillagfotózáshoz

a fényképezőgépet f/2.8 vagy a legszélesebb f-stop értékre, valamint a fenti lépésekben meghatározott zársebességre kell beállítani.

az ISO az egyetlen romboló / zajkeltő beállítás a csillagfotózáshoz.,

nincs ok a képminőség romlására az ISO növelésével ( világosabb kép elérése érdekében), ha ugyanazt a képminőséget megtarthatja, és hosszabb expozícióval vagy szélesebb nyílással növelheti a fényerőt, mivel a fénykép nem mutat csillagnyomokat.

ezért választottuk ki a redőnyt és az F-stop beállítást az ISO beállítás kiválasztása előtt.,

soha ne növelje az ISO-t, hogy világosabb képet kapjon, mielőtt megnöveli az expozíciós időt a fenti szakaszban található maximális expozíciós időre.

1.lépés: Állítsa a kamerát ISO800-ra, és készítsen egy gyakorlati felvételt.

ez a Gyakorlat lövés valószínűleg sötét lesz. Ha igen, lépjen tovább a 2. lépésre.

2.lépés: növelje ISO One-stop, vagy a következő nagyobb értékre, például ISO1200.,

Take another practice shot.

valószínűleg ez a lövés még mindig nagyon sötét lesz. Ha igen, lépjen a 3. lépésre.

3.lépés: folytassa az ISO-t, amíg el nem kezdi látni a csillagokat & Tejút, nagyon jól látható a fotókon.

  • nincs szükség a csillagképek túlzott megjelenítésére.
  • meglehetősen sötétek lehetnek, mint az éjszakai égbolt, amely körülvesz.,
  • a legjobb módszer az, ha a képek fényerejét a látszó tájhoz és csillagokhoz igazítjuk.

a kamera sokkal több adatot vesz fel, mint amennyit az előnézeti képernyőn ténylegesen megjelenít.

ezek az adatok utófeldolgozásban is megjeleníthetők.

4.lépés: Miután a csillagok vagy a Tejút jól látható a fotókon, talált egy ISO-beállítást, amely jól működik az adott összetételhez és helyzethez.,

A fényképezőgép gyártásától és modelljétől függően sok zajt észlelhet a fotón.

azt is észreveheti, hogy az ISO-t a maximális beállításra növelte, és a fénykép még mindig nem elég fényes.

ez gyakran előfordul az olcsóbb terményérzékelő kamerák esetében.

az utófeldolgozásban végzett kiigazításokon kívül semmi mást nem lehet tenni az ISO-k maxálása előtt, mielőtt elég fényes fénykép lenne.,

ez az, ahol valóban segít, hogy egy teljes képkocka kamera & széles látószögű objektív.

végső Tippek a Csillagfotózáshoz

az éjszakai égboltom legtöbb képét f/2.8, 20-25 másodperces zársebességgel és ISO3200-4000.

a Beállítások tárcsázása után az első néhány felvétel során minden egyes felvételnél közel maradnak.

Az egyetlen dolog, ami megváltoztatná őket, a jelenetben változó fény, például a nap vagy a Hold.,

a Beállítások tárcsázása után a kompozícióról van szó ,amely a táj legfontosabb képessége & éjszakai égbolt fényképezés.

azt is nagyon szórakoztató lőni a Tejút & csillagok alatt egy nagyon kis félhold, amely egy kis mennyiségű fény a táj.

a csillagok nem tűnnek olyan fényesnek, de a Hold álmodozó hatást hoz létre, amely nagyon szépnek tűnhet.

Ha szüksége van néhány ötletre vagy inspirációra, látogasson el a night sky photography portfóliómba, itt.,

Köszönjük, hogy elolvasta ezt az útmutatót.

Egyéb éjszakai égbolt útmutatók & éjszakai fényképezési könyvem

élvezheti a Csillagútvonalakat is & Northern Lights Photography Guides, vagy az alábbiakban összekapcsolt teljes hosszúságú ebook.

kattintson ide & nyissa meg a könyvet

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Tovább az eszköztárra