v červenci 1989 nová vojenská vláda znovu změnila název země, tentokrát na Unii Myanmaru, dlouho lidové jméno země. Současně byla změněna řada dalších názvů míst, aby se více přizpůsobila jejich původní výslovnosti v barmském jazyce. Například Rangún – tehdy správní kapitál země-se stal Yangonem. Nejen, že byla nová jména považována za přesnější, ale také vyloučili jakékoli implicitní spojení s koloniální minulostí země., V roce 2008, po vyhlášení nové Národní ústavy, byl oficiální název země opět změněn, tentokrát na Republiku Unie Myanmaru.
nová jména byla přijata většinou zemí, OSN a dalších významných mezinárodních organizací. Několik vlád, aktivistických skupin a zprávy médií, nicméně, stále lpí na starých formách, především jako protest proti bývalý vojenský režim odmítl dát otázku, o změnu jména, aby lidé z Myanmar., Některé země, jako je Austrálie, vzal smíšený přístup, v době používají oba názvy, jako způsob registrace znepokojení nad porušováním lidských práv, a nabízí gesto podpory pro země angažovaný demokratického hnutí, zatímco také klaní formální požadavky diplomatického protokolu. Stará jména byla také věřil být preference Aung San Suu Kyi.
navzdory demokratickému pokroku se na názvu
8.Listopadu 2015 konaly všeobecné volby, které byly podle většiny účtů přiměřeně svobodné a spravedlivé., Výsledkem byl sesuv půdy pro NLD, který mu dal většinu v kombinovaném shromáždění Unie (Pyidaungsu Hluttaw). V důsledku toho byl schopen v roce 2016 zvolit nového prezidenta a schválit zákon, který vytváří pozici státního poradce pro Aun Schan Su Ťij (který se podle ústavy z roku 2008 nemůže stát prezidentem).
Ptal o oficiální název země brzy poté, co její strana ujala úřadu v roce 2016, Aung San Suu Kyi je uvedeno její pokračování preference pro koloniální éry termín Barmě, ale řekl, že obě jména jsou přijatelné.,
Opravdu, v dubnu 2016, řekla zahraničního diplomatického sboru, že nezáleželo na tom, zda jí byla země s názvem Barma, nebo Myanmar, jak „tam je nic v ústavě, která říká, že musíte použít jakýkoliv termín, zejména“—ve skutečnosti, že ústava jasně říká, že země se nazývá Republice Union of Myanmar. Řekla shromážděným zahraničním představitelům, že osobně dává přednost „Barmě“, ale čas od času použije“ Myanmar“, aby se všichni “ cítili pohodlně.“
téměř tři roky od volebního vítězství NLD, USA., zdá se, že není blíže ke změně své politiky o tom, co nazvat národ jihovýchodní Asie. Stejně jako všechny ostatní země, používá „Myanmar“ ve formální korespondenci s Naypyidaw vláda, ale USA stále veřejně označuje „Barmy.“Vzhledem k toleranci Aun Schan Su Ťij vůči“ Barmě “ a současnému napětí mezi oběma zeměmi ohledně otázky Rohingů se zdá, že rozhodnutí USA přijmout jméno Myanmar je v dohledné době nepravděpodobné.
tento článek je upraveným výňatkem z připravované mírové zprávy Andrewa Seltha, “ Myanmarské ozbrojené síly a krize Rohingya.,“
Andrew Selth je mimořádným profesorem na Griffith Asie Ústav, Griffith University v Brisbane, Austrálie. Studuje mezinárodní bezpečnostní problémy a Asijské záležitosti 45 let, jako diplomat, strategický analytik a výzkum učenec. Dr. Selth vydal šest knih a více než 50 recenzovaných děl, většina z nich o Barmě a souvisejících předmětech.