Stanley Cup (Čeština)

Původyedit

poté, co byl Lord Stanley z Prestonu jmenován královnou Viktorií generálním guvernérem Kanady 11. Června 1888, on a jeho rodina se stali velmi nadšenými ledním hokejem. Stanley byl poprvé vystaven hře na Montrealském zimním karnevalu 1889, kde viděl Montreal Victorias hrát Montrealský hokejový klub. Montreal Gazette uvedl, že“vyjádřil svou velkou radost z hokejové hry a odborných znalostí hráčů“., Během té doby byl organizovaný lední hokej v Kanadě ještě v plenkách a pouze Montreal a Ottawa měly něco podobného ligám.

celá rodina Stanleyho se stala aktivní v ledním hokeji. Dva z jeho synů, Arthur a Algernon, vytvořili nový tým nazvaný Ottawa Rideau Hall Rebels. Arthur také hrál klíčovou roli při formování toho, co se později stalo známým jako Ontario Hockey Association (OHA), a stal se zakladatelem ledního hokeje ve Velké Británii. Arthur a Algernon přesvědčili svého otce, aby darovali trofej za „vnější a viditelné znamení hokejového šampionátu“., Stanley poslal následující zprávu oslava vítězství se konala 18. Března 1892, v Ottawě je Russell House Hotel pro trojnásobný mistr Ottawa Hokejový Klub:

mám na nějakou dobu přemýšlel, že by bylo dobré, kdyby tam byl challenge cup, které by se měly konat z roku na rok o šampionem hokejového týmu v Dominionu .,

zdá se, že v současné době neexistuje žádný takový vnější znak šampionátu, a vzhledem k obecnému zájmu, který nyní vyvolává zápasy, a důležitosti toho, aby hra hrála spravedlivě a podle obecně uznávaných pravidel, jsem ochoten dát pohár, který bude každoročně konat vítězný tým.,

nejsem si zcela jistý, že současné předpisy, kterými se řídí uspořádání zápasů dát celý spokojenosti, a stálo by za zvážení, zda by nemělo být uspořádány tak, že každý tým bude hrát jednou doma a jednou na místě, kde jejich soupeři krupobití.

Brzy poté, Stanley zakoupit to, co je často popisována jako dekorativní mísu na punč, ale která silver expert John Culme identifikován jako rose bowl, vyrobeno v Sheffieldu, Anglie a prodáván v Londýně stříbrnictví G. R., Collis a Společnost (teď Prachy a Dunthorne Klenotníků), pro deset guinejí, rovná deset a půl liber, US$48.67, což se rovná $1,385 v roce 2019 dolarů. Na jedné straně vnějšího okraje měl vyryta slova „Dominion Hockey Challenge Cup“ a na druhé straně „od Stanleyho z Prestonu“. Jméno „Stanley Cup“ mu bylo dáno již 1.května 1893, kdy článek Ottawského deníku používal název jako titul.,

Původně, Stanley předpokládá, že Pohár by měly být udělovány na horní amatérský hokejový tým v Kanadě, bude rozhodnuto o přijetí výzvy od jiného týmu. Učinil pět předběžných předpisů:

1. vítězové vrátí pohár v dobrém stavu, pokud to vyžadují správci, aby mohl být předán jinému týmu, který jej může vyhrát.
2. každý vítězný tým může mít na vlastní náklady vyrytý název klubu a rok na stříbrném prstenu namontovaném na poháru.,
3. pohár zůstane challenge cup a neměl by se stát majetkem jednoho týmu, i když vyhrál více než jednou.
4. správci si zachovávají absolutní autoritu ve všech situacích nebo sporech o vítěze Poháru.
5. Pokud některý ze stávajících správců odstoupí nebo vypadne, jmenuje zbývající Správce náhradu.

Stanley jmenovaný Šerif John Sweetland a Philip D. Ross (kteří šli sloužit nepřekonatelnou 56 let) jako správci Poháru. Sweetland a Ross poprvé představena trofej v roce 1893 do Montreal Amateur Athletic Association jménem spojen Montreal Hokejový Klub, mistři Amateur Hockey Association of Canada (AHAC), protože „porazil všechny ostatní v pozdní sezóně, včetně mistrů z Ontario Association“ (Ottawa)., Sweetland a Ross také věřili, že AHAC byl nejvyšší ligou, a jako první finišeři v AHACU byl Montreal nejlepším týmem v Kanadě. Samozřejmě, Ottawové byli rozhodnutím rozrušeni, protože nebyly naplánovány žádné challenge hry a protože správci nedokázali sdělit pravidla o tom, jak má být pohár udělen před začátkem sezóny.,

Jako výsledek, Pohár rady vydáno více specifická pravidla na to, jak trofej by měla být obhajován a být uděleny:

• Pohár je automaticky udělena týmu, který vyhrál titul z předchozího Poháru, liga mistrů, bez nutnosti jakékoliv další extra soutěž.
• Vyzyvatelé poháru musí být od seniorských hokejových asociací a musí vyhrát své ligové mistrovství. Vyzyvatelé budou uznáni v pořadí, v jakém je jejich žádost přijata.,
• výzva hry (kde se Pohár mohl změnit lig) bude rozhodnuto buď v jedné hře záležitost, dva-herní celkový počet gólů záležitost, nebo nejlepší tři série, ve prospěch oba zúčastněné týmy. Všechny zápasy se mají odehrát na domácím ledě mistrů, i když konkrétní termíny a časy musí schválit svěřenci.
• účtenky z challenge games se mají rozdělit rovnoměrně mezi oba týmy.
• pokud oba konkurenční kluby nemohou souhlasit s rozhodčím, správci určí jednoho a oba týmy pokryjí výdaje stejně.,
• liga nemohla dvakrát v jedné sezóně napadnout pohár.

Stanley nikdy neviděl zápas o Stanley Cup, ani nikdy nepředstavil pohár. Ačkoli jeho funkční období generálního guvernéra skončilo v září 1893, byl nucen se vrátit do Anglie 15. července. V dubnu téhož roku zemřel jeho starší bratr Edward Stanley, 15. hrabě z Derby, a Stanley ho následoval jako 16.hrabě z Derby.,

Challenge Cup eraEdit

Během challenge cup období, žádný z ligy, které hráli o trofej měl formální play-off systém, aby o tom jejich mistrů; podle toho, co tým skončil na prvním místě po pravidelné sezóně vyhrál ligový titul. V roce 1894 však čtyři týmy z pětičlenného AHACU remizovaly na mistrovství se záznamy 5-3-0. AHAC neměl žádný tie-breaking systém., Po rozsáhlém jednání a Quebec odstoupení z mistrovství soutěže, bylo rozhodnuto, že tři-tým turnaj se bude konat v Montrealu, Ottawě tým obdrží bye do finále, protože oni byli jediný tým na silnici. 17. března v prvním zápase play off Stanley Cupu porazil Montrealský hokejový klub (Montreal HC) Montreal Victorias 3: 2. O pět dní později, v prvním finále Stanley Cupu, Montreal HC porazil hokejový klub Ottawa 3-1.,

V roce 1895, Queen ‚ s University byla první oficiální challenger pro Pohár, i když to bylo kontroverzní. Montreal Victorias získal ligový titul a tím i Stanleyův pohár, ale výzva zápas byl mezi šampionem předchozího roku, Montreal HC, a univerzitní tým. Svěřenci se rozhodli, že pokud Montreal HC vyhrál zápas challenge, Victorias by se stal šampiónem Stanley Cupu. Montreal HC vyhrál zápas 5: 1 a jejich soupeři byli korunováni šampiony., První úspěšnou výzvou k poháru přišel příští rok Winnipeg Victorias, mistři Manitoba Hockey League. 14. února 1896 tým Winnipeg porazil šampiony 2: 0 a stal se prvním týmem mimo AHAC, který vyhrál Pohár.

jak rostla prestiž vítězství v poháru, tak i potřeba přilákat špičkové hráče. Jen devět měsíců po vítězství v Poháru, v Březnu 1906, Montreal Wanderers prosadil usnesení na výroční schůzi Východní Kanadě Amatérské Hokejové Asociace (ECAHA) k tomu, aby profesionální hráči hrají společně s amatéry., Protože ECAHA byla v té době nejvyšší hokejovou ligou v Kanadě, správci poháru souhlasili s otevřením výzev profesionálním týmům. První profesionální soutěž přišla o měsíc později během Dvouzápasové série total goals challenge, kterou vyhráli 17 gólů na 5.

nejmenší obce k výrobě Stanley Cupu tým je Kenora, Ontario, město mělo populaci asi 4000 když Kenora Bodláky zachytil Pohár v lednu 1907., S pomocí budoucích síň slávy Art Ross a „Bad“ Joe Hall, Bodláci porazili Montreal Wanderers ve dvou-game, total goals challenge series. Bodláci úspěšně obhájili pohár jednou, proti týmu z Brandonu, Manitoba. V březnu 1907 Wanderers vyzvali bodláky k odvetě. Navzdory vylepšené sestavě Bodláci prohráli pohár s Montrealem.

v roce 1908 byl Allan Cup představen jako trofej pro kanadské amatéry a Stanley Cup se začal stát symbolem profesionální hokejové nadřazenosti., Ve stejném roce soutěžil o Pohár první all-profesionální tým, Toronto Trolley Leaguers z nově vytvořené Ontario Professional Hockey League (OPHL). O rok později opustily ECAHA Montreal HC A Montreal Victorias, dva zbývající amatérské týmy, a ECAHA upustila „Amatér“ od svého jména, aby se stala profesionální ligou. V roce 1910 vznikla národní hokejová asociace (NHA). NHA brzy dokázala, že je nejlepší v Kanadě, protože udržovala pohár na další čtyři roky.,

Před 1912, problémy by se mohla uskutečnit v každém čase nebo místě, s ohledem na příslušné kluziště podmínky, a bylo běžné, že týmy bránit Šálku několikrát během roku. V roce 1912 Správci poháru prohlásili, že se má bránit až na konci pravidelné sezóny týmu šampionů.

Organizovaný interligy competitionEdit

V roce 1914, Victoria Aristokratů z Pacific Coast Hockey Association (PCHA) vyzval NHA a Poháru Toronto Blueshirts., Spor vypukl, když přišel dopis od Stanley Cup rada 17. Března, že rada by se neměla nechat Stanley Cup cestovat na západ, protože nechtěli zvážit Victoria správné challenger, protože měli formálně oznámen správci. Nicméně, 18. března, Správce William Foran uvedl, že to bylo nedorozumění. Prezident PCHA Frank Patrick nepodal výzvu, protože očekával, že Emmett Quinn z NHA učiní všechna opatření ve své roli hokejového komisaře, zatímco správci si mysleli, že jsou záměrně ignorováni., V každém případě byla všechna opatření vyžehlena a Victoria challenge byla přijata.

o Několik dní později, správce Foran napsal do NHA prezident Quinn, že správci jsou „naprosto spokojen umožnit zástupci tří profesionálních lig (NHA, PCHA, a Námořní) učinit veškerá opatření, každou sezónu jako na sérii zápasů se bude hrát o Pohár“., O rok později, kdy Námořní ligy složený, NHA a PCHA uzavřely gentlemanskou dohodu, ve které jejich mistrů by se utkají o Pohár, podobné baseballu World Series, který se hraje mezi American League a National League. Podle nového návrhu se finálová série Stanley Cupu střídala mezi Východem a Západem každý rok, střídající se hry hrály podle pravidel NHA a PCHA. Hokejisté Vancouveru vyhráli v sérii z roku 1915 tři zápasy na nulu v sérii nejlepších z pěti.,

Před organizovaný hokej rozšiřuje na jakékoli závažné míře, mimo Kanadu, představa, že vítěz Stanley Cupu by měl být uznáván jako mistr světa byl již pevně stanovena – Stanley Cup vítězové byli prohlašovat titul mistrů světa tím, že ne později, než na přelomu století. Po Portland Rosebuds, Americká-založený tým, se připojil k PCHA v roce 1914, správci neprodleně vydala formální prohlášení, že Pohár byl již pro nejlepší tým v Kanadě, ale nyní pro nejlepší tým na světě., Lední hokej v Evropě byl v tuto chvíli ještě v plenkách, takže to bylo bez velké kontroverze, že vítězové Stanley Cupu pokračovali ve stylingu jako mistři světa stejně jako v baseballu. O dva roky později se Rosebuds stali prvním americkým týmem, který hrál ve finále Stanley Cupu, ačkoli všichni jeho hráči byli Kanaďané. V roce 1917 se metropoliti Seattlu stali prvním americkým týmem, který vyhrál Pohár. Po této sezóně se Nha rozpustila a národní hokejová liga (NHL) zaujala své místo.,

španělské chřipky epidemie donutila Montreal Canadiens a Seattle Metropolitans zrušit 1919 Stanley Cupu po hře pět, označení poprvé Stanley Cup nebyl udělen. Série byla vázána na 2-2-1, ale poslední hra byla nikdy nehrál, protože Montreal Manažer George Kennedy a hráči Joe Hall, Billy Coutu, Jack McDonald a Newsy Lalonde byl hospitalizován s chřipkou. Hall zemřel čtyři dny po zrušeném zápase a série byla opuštěna.,

formát pro finále Stanley Cupu se změnil v roce 1922, s vytvořením Western Canada Hockey League (WCHL). O pohár soutěžily tři ligy: dva ligoví šampioni se postavili proti sobě za právo vyzvat třetího šampiona v závěrečné sérii. To trvalo tři sezóny, protože PCHA a WCHL se později sloučily a vytvořily Western Hockey League (WHL) v roce 1925. V letech 1924-25 vyhrál Pohár Viktoria Cougars, poslední tým mimo NHL.,

NHL trvá overEdit

WHL složil v roce 1926 a byl rychle nahrazen Prairie Hokejové Ligy. Mezitím však NHL (která vstoupila do USA., pouze dva roky předtím) koupil smlouvy většiny hráčů WHL a z velké části je použil k zásobě seznamů tří nových amerických týmů. V čem by se ukázalo být jeho nejvýznamnější rozšíření jeho pre-původní šest éry, Chicago Blackhawks, Detroit Cougars nyní volal Detroit Red Wings A New York Rangers vstoupil do NHL., S NHL nyní pevně usazené v největších trhů na Severovýchodě Spojených Států, a se Západními týmy, které byly odstraněny z jejich nejlepších hráčů, PHL byla považována za „nižší ligy“ nehodný náročné NHL pro hokejovou nadvládu.

PHL trvalo jen dvě sezóny. Během příštích dvou desetiletí, ostatní ligy a kluby občas vydaly výzvy, ale nikdo nebyl přijat Správci poháru. Od roku 1926 žádný tým z NHL nehrál O pohár, což ho vedlo k tomu, že se stal de facto mistrovskou trofejí NHL., Kromě toho, s žádné významné profesionální hokejové ligy odešel do challenge, NHL, začal volat své lize mistrů mistrů světa, bez ohledu na nedostatek interligy mistrovství. Přitom NHL kopírovat politiku, která byla přijatá pak ještě-rodící se Národní Fotbalové Ligy od jeho začátku v roce 1920 (a které Národní Basketbalové Asociace také tvrdil po jeho založení v roce 1946).

nakonec v roce 1947 dosáhla NHL dohody se správcem. J., Cooper Smeaton udělit kontrolu Poháru do NHL, což ligy odmítnout výzvy z jiných lig, které může mít přání, hrát pro Pohár:

1. Rada tímto přenést do Ligy plné právo určit a změnit z času na čas podmínky pro soutěž o Stanley Cup, včetně kvalifikace vyzyvatele, jmenování úředníků, rozdělení a distribuci všech vstupného, za předpokladu, že vítěze této trofeje, musí být uznána Světě Profesionálních Hokejových Mistrů.,
2. Rada souhlasí, že během doby platnosti této smlouvy nebudou na vědomí, nebo přijmout jakoukoliv výzvu pro Stanley Cup, pokud taková výzva je v souladu s podmínkou uvedenou v odstavci (1) této smlouvy.
3. Liga se zavazuje, že odpovědnost za péči a bezpečné péče o Stanley Cup a to včetně veškeré potřebné opravy a úpravy pohár a sub-struktury, které mohou být požadovány čas od času, a dále se zavazuje zajistit, Stanley Cup pro jeho plné pojistitelná hodnota.,
4. Liga tímto bere na vědomí, že sama je povinen Správci ve výši Jednoho Tisíce Dolarů, což vazba je podmíněna bezpečný návrat Stanley Cup na Správci, v souladu s podmínkami této Dohody, a to je dohodnuto, že Liga musí mít právo vrátit trofej pro správní radu kdykoliv.,
5. Tato dohoda zůstává v platnosti tak dlouho, jak Liga i nadále být svět je přední profesionální hokejové ligy, jak je stanoveno jeho hraní ráže a v případě rozpuštění nebo jiné ukončení National Hockey League, Stanley Cup se vrátit do péče poručníků.,
6. V případě selhání při jmenování nového správce dochované správce, „Správci“ tímto delegáta a jmenování Guvernérů Mezinárodní Hokejové Síně Slávy v Kingstonu, Ontario, abychom jmenovali dva Kanadské rady pokračovat podle podmínek původních věřit, a v souladu s touto Dohodou.,
7. A to je dále vzájemně dohodli, že veškeré spory týkající se výkladu této Dohody nebo skutečnosti, na něž takový výklad je vyroben, budou řešeny v Rozhodčím Palubě tři, jedním členem, kterého jmenuje každá ze stran, a třetí, které mají být vybrány dva jmenovaní. Rozhodnutí rozhodčího senátu je konečné.,

Tato dohoda byla změněna na 22. listopadu, 1961, dosazením Guvernérů Mezinárodní Hokejové Síně Slávy v Kingstonu, Ontario s Výborem Hokejové Síně Slávy v Torontu, Ontario jako skupina název dva Kanadské rady, pokud bude potřeba. V 70. letech se světová hokejová asociace snažila o Pohár. Do této doby byli všichni správci poháru dlouholetí věrní NHL a pod vedením prezidenta NHL Clarence Campbella byla výzva WHA pro pohár zablokována., Nicméně, bez ohledu na výše uvedené právní povinnosti, NHL (vzhledem k tomu, nejen CO je přítomnost, ale také rostoucí ráže Evropské hokejové ligy) tiše přestal volat jeho mistrů světa, mistrů.

přesto se NHL dostala pod tlak, aby umožnila svému šampionovi hrát šampióna WHA., Nakonec, po vytvoření Pohár v Kanadě jako první nejlepší-na-nejlepší mezinárodní hokejový turnaj, NHL Prezident Clarence Campbella (který byl hlasitým odpůrcem turnaje) zveřejněny předehry k vytvoření skutečného světa profesionální mistrovství světa v ledním hokeji, „stejně jako World Series“. Podle Campbellova návrhu by mistr NHL hrál šampiona WHA za právo čelit Evropskému šampionovi., Nakonec Campbellův návrh nikam nešel-nakonec NHL vyřešila výzvu WHA tím, že souhlasila se sloučením se svým soupeřem, do té doby starší liga tiše stáhla svou podporu této myšlence. Ani NHL, ani žádná jiná profesionální hokejová liga tvrdí, že její šampioni jsou mistři světa.

Poháru byla udělena každý rok až do roku 2005, kdy je pracovní spor mezi NHL, se majitelé a Hráči NHL Sdružení (svaz, který zastupuje hráče) vedla ke zrušení sezóně 2004-05., V důsledku toho nebyl žádný šampion poháru korunován poprvé od pandemie chřipky v roce 1919. Výluka byla kontroverzní mezi mnoha fanoušky, kteří se ptali, zda má NHL exkluzivní kontrolu nad pohárem. Webové stránky známé jako freestanley.com (vzhledem k tomu, zavřeno) byl zahájen, žádá fanoušky, aby psát na pohár správců a vyzve je, aby se vrátili do původního formátu Challenge Cup. Adrienne Clarkson, tehdejší generální guvernér Kanady, střídavě navrhl, aby byl pohár představen špičkovému ženskému hokejovému týmu namísto sezóny NHL. Tato myšlenka byla tak nepopulární, že místo toho byl vytvořen Clarksonův pohár., Mezitím, skupina v Ontariu, také známý jako „ve středu v Noci“, podal žádost s Ontario vrchního Soudu, prohlašovat, že Pohár rady už překračuje své meze v podpisu 1947 dohoda s NHL, a proto musí award trofej, bez ohledu na výluka.

7. února 2006 bylo dosaženo dohody, ve které by trofej mohla být udělena týmům mimo NHL, pokud liga nebude fungovat po dobu jedné sezóny., Spor trval tak dlouho, že v době, kdy byl urovnán, NHL pokračovala v provozu pro sezónu 2005-06 a Stanley Cup byl nevyžádaný pro sezónu 2004-05. Navíc, když další NHL výluka byla zahájena v roce 2012 správní Rady uvedl, že dohoda z roku 2006 není povinnost jim ocenění Pohár v případě ztracené sezóně, a že oni byli pravděpodobné, že odmítají jakékoli non-NHL výzvy pro Cup v případě, sezóna 2012-13 byla zrušena, což bylo.,

V roce 2007, Mezinárodní Hokejové Federace (IIHF) formálně „Triple Gold Club“, skupina hráčů a trenérů, kteří vyhráli Olympijské Hry zlatou medaili, na Mistrovství Světa zlatou medaili a Stanley Cup. Termín poprvé vstoupil do populárního užívání po zimních olympijských hrách 2002, které viděly přidání prvních kanadských členů.,

125 anniversaryEdit

V Březnu 2017, na památku Stanley Cup 125. výročí, originální Pohár a současný Stanley Cup byl zaměřen na čtyři-denní výlet z Ottawy, včetně zastávky v Rideau Hall. Královská kanadská mincovna oznámila výrobu dvou pamětních mincí k výročí., První je role Kanadské čtvrtiny se obraz Stanley Cupu, slovo Stanley Cup v angličtině a Kupé Stanley ve francouzštině se dvěma hokejisty a 125 let (angličtina)/Ans (francouzsky) na líci a podobiznu Alžběty II. na zadní provádí pomocí pozlacené oceli. Druhá mince měla být replikou Stanley Cupu na líci a podobiznou Alžběty II., Stanley Cupu v angličtině a Coupe Stanley ve francouzštině a 50 dolarů nad podobiznou. Bylo vyrobeno z 99,9% stříbra.,

V říjnu 2017, Lord Stanley je Dar, Monument, připomínající darování Stanley Cupu byl postaven v Ottawě na Jiskry Ulici a Elgin Street, v blízkosti umístění večeři oznámil Pohár v Russell House, který od té doby byl zbourán.