Definice Hovorový výraz
Hovorový jazyk je jazyk, který je neformální a konverzační. Hovorový jazyk je slovo nebo výraz, který je běžný v konkrétním jazyce, zeměpisné oblasti nebo historické éře. Hovorové výrazy jsou v mnoha ohledech užitečné jako literární zařízení. Mohou poskytnout osobnost a autentičnost postavám a dialogu v literárním díle., Hovorové řeči mohou také naznačovat nastavení literárního díla v kontextu času a místa vytvořením historické éry nebo geografické oblasti.,id=“fb5e851649″>
byl Tam chlápek tady jednou jménem Jim Greeley, v zimě ’49 – nebo možná to bylo na jaře roku ’50 – nevzpomínám si přesně, jak někteří, když to, co dělá mi, že to byl jeden nebo druhý je, protože si pamatuju, velký žlab nebyla hotová, když on nejprve přišel do tábora, ale stejně, byl curiosest člověk asi vždy sází na něco, co se objevil jste někdy vidět, jestli by mohl dostat někdo vsadit na druhé straně, a pokud nemohl, že by změna strany – jakýmkoliv způsobem, který se hodí jiný muž by se mu hodilo – jakýmkoliv způsobem, jen aby je dostal vsadím se, že byl spokojen.,
Mark Twain použití hovorové výrazy jako „dřevorubec“ a „takže“ je efektivní v tom, že se vytváří příležitostné blízkost mezi vypravěčem a čtenářem prostřednictvím neformální a konverzační vyprávění. Tato intimita vytváří pocit autenticity příběhu vypravěče a umožňuje čtenáři pocit „skutečné“ účasti na vyprávění.,
Běžné Příklady Hovorový výraz v Každodenní Řeči
v Závislosti na demografických, mohou používat hovorové výrazy v rozhovoru, že jsou odrazem jejich regionální nebo i generační výraz. Zde jsou některé běžné příklady hovorového projevu v každodenním projevu:
- opravuji jít do parku.
- Ope, nechtěl jsem na tebe narazit.
- vidíte tu sovu nad yonderem?
- můj přítel je zlý chytrý.
- jsem nadšený pro párty? To se vsaď!
- Pokud máte žízeň, dejte si trochu vody.
- žije v New Yorku?, Ne, bydlí na severu.
- máme navíc mrazák dole sklep.
- jsem z Los Angeles a SoCal girl.
- můžete získat nějaké mléko z ledové krabice?
Příklady Hovorový výraz pro Každodenní Položky
Lidé často používají hovorové výrazy, chápat ostatní v jejich demografické, se odkazovat na věci, které jedinečným způsobem. Tyto hovorové výrazy však nemusí chápat lidé mimo jejich demografickou skupinu nebo kteří nejsou obeznámeni s konkrétním odkazem nebo významem slova., Občas to může způsobit zmatek v komunikaci, ale celkově tato hovorová slova odrážejí rozmanitost v jazyce a barevném výrazu.
Zde jsou některé příklady hovorový výraz pro každodenní položky:
Příklady Hovorové výrazy pro Lidi,
Hovorové výrazy zakořenit v různých kulturních oblastech kromě geografických regionů, a to je často prokázána prostřednictvím hovorové výrazy náklonnosti pro významné příbuzní, přátelé, milenci a jiné vztahy.,ere jsou některé příklady hovorové výrazy pro lidi:
- babča (babička)
- papáju (dědeček)
- příbuznej (pokrevní příbuzní)
- nejky (nejlepší kamarádky)
- vy všichni (vy všichni)
- fam (rodinu nebo skupinu blízkých přátel)
- boo (významné druhé)
- brácho (bratr nebo blízký přítel)
- cher (drahý nebo milované)
- kama ‚ aina (dlouholetý rezident Hawai)
- newbie (nováček, nebo někdo nezkušený)
Rozdíl Mezi Slang, Žargon a Slang
Slang, žargon a slang jsou všechny typy neformální řeči., Existují však rozdíly mezi nimi, pokud jde o jejich účel a původ výrazu. Hovorové výrazy se obvykle používají jako výrazy v určité zeměpisné oblasti, zatímco žargon a slang jsou obvykle specifické pro konkrétní skupiny.
například žargon je synonymem pro technický jazyk, který je spojen s konkrétní profesí nebo prací a formální komunikací v rámci této specializace nebo oboru této práce. Armáda, lékařská komunita, a další obchody pravděpodobně využijí žargonu mezi ostatními členy své profese., Na rozdíl od hovorových slov však žargon neodráží určitou oblast nebo časové období.
Slang, na druhé straně, obecně se odkazuje na jedinečné výrazy vytvořené sociálními skupinami nebo subkulturami, které se široce používají a nejsou omezeny na konkrétní region. Tyto výrazy mohou být nově vytvořeny nebo deriváty existujících slov. Slangová slova se často používají k vyjádření významu, který je jiný než jejich původní definice. „Slaný,“ například, vzal na významu popsat někoho, kdo se zdá hořký nebo rozzlobený., Slangová slova jsou často nadužívána, když se poprvé chytí a mají tendenci se časem zmenšovat v popularitě, na rozdíl od hovorových slov, která mají tendenci pokračovat v používání v geografických oblastech.
Příklady Slangu v Literatuře
Spisovatelé často vyhledávat slova nebo výrazy, které jsou zajímavé a smysluplné pro čtenáře. To vzdává hold měnící se a vyvíjející se jazyk, stejně jako odráží rozmanitost slovní zásoby a dikce. Hovorovství je účinným literárním zařízením při vytváření autentických postav a dialogu, jakož i vytváření prvků prostředí příběhu., I když čtenář není obeznámen s hovorovým slovem nebo frází, může ocenit jeho začlenění do literárního díla a potenciálně pochopit jeho význam prostřednictvím kontextu.
Zde jsou některé příklady přísloví v literárních dílech:
Příklad 1: Barva Fialová (Alice Walker)
Muž zkorumpované všechno, říct Shug. On na vaší krabici krupice, ve vaší hlavě, a po celém rádiu. Snaží se vás přimět, abyste si mysleli, že je všude. Jakmile si myslíte, že je všude, myslíte si, že Bůh. Ale není., Kdykoli se snažíte modlit, a člověk plop sám na druhém konci toho, řekni mu, aby git ztratil, řekni Shug. Vykouzlete květiny, vítr, vodu, velkou skálu.
Walker je použití neformální, konverzační jazyk v její román pomáhá stanovit geografické nastavení příběhu a poskytuje pocit realismu pro čtenáře. Shugova postava odkazuje na „box of grits „a její příležitostné frázování“ ale není “ prokázat, že pochází z oblasti amerického hlubokého jihu. Tento hovorový jazyk zase dává její postavě autentičnost prostřednictvím její dikce., To také přidává prvek realismu pro čtenáře v tom, že její dialog s Celie je přirozený a nepřekonatelný.
Tato pasáž je také příkladem pečlivé rovnováhy dosaženo Walker v jejím používání slangu jako literární zařízení ve svém románu. Pokud spisovatelé nejsou uvážliví v tom, jak používají hovorový jazyk ve svých literárních dílech, může být účinek pro čtenáře ohromující nebo únavný. Kromě toho, nadužívání hovorové výrazy může mít charakter objevují stereotypní nebo jedno-dimenzionální., V případě této pasáže zůstává Shugova postava v neformálním projevu skutečná a uvěřitelná. Přesto je podstata toho, co říká, cenná a smysluplná v kontextu románu i pro čtenáře.
Příklad 2: kdo Chytá v Žitě (J. D. Salinger)
Grand. Je tu slovo, které opravdu nenávidím. Je to podvod. Mohl bych zvracet pokaždé, když to slyším.,
Salinger chytře využívá hovorový jazyk jako literární zařízení v této pasáži odhalit povahu Holden Caulfield postavy, a jeho pocity jako outsider mezi jeho vlastní společenské třídy a skupiny vrstevníků. Během Holdenova období Limba mezi vyhozením z přípravné školy a tváří v tvář svým rodičům, pozve svého přítele Sally Hayese na rande. Sally používá slovo „grand“, zdánlivě, aby znělo sofistikovaně a elitně., Holdenova reakce na Sallyin výběr slov je reakcí na to, kdo je jako člověk, a také na vyšší střední sociální třídu, do které patří.
Holdenova hovorová odpověď, že“ mohl zvracet“ pokaždé, když slyší slovo grand, je opakem volby slova, co by Sally pravděpodobně řekla. Salinger využívá tento hovorový přístroj v tomto případě ilustrovat, že Holden charakter je si vědom zjevné foniness a pokrytectví lidí, jako je Sally. Jeho hrubé frázování je vzpurnou reakcí na Sallyinu volbu slova., Kromě toho odhaluje čtenáři, že Holden se nechce účastnit podobného „falešného“ zastoupení sebe sama. Holden se snaží být autentický, pro sebe a čtenáře, což ironicky vede k tomu, že se cítí jako outsider.
Příklad 3: Studie o Čtení Návyky (Philip Larkin)
Když se dostat můj nos v knize
Vyléčit většinu věcí krátký školy,
bylo To stojí za to ničí oči
vím, že jsem mohl ještě zachovat chladnou hlavu,
A vypořádat se starej, pravý hák
Pro špinavé psy dvakrát moji velikost.,
jako literární forma se poezie tradičně vyznačuje formálním, expresivním a zvýšeným jazykem. V této sloce Larkinovy básně básník používá Neformální Jazyk k vytvoření významu a metafor pro čtenáře. Hovorové výrazy jako“ keep cool“,“ right hook „a“ dirty dogs “ přidávají do jazyka této básně prvek barvy. Kromě toho to potenciálně umožňuje čtenáři blíže se identifikovat s básníkem a jeho zkušenostmi.,
Larkinova báseň je neobvyklým komentářem a inverzí konventu, že“ bookish “ osoba je méně pravděpodobné, že bude konfrontační nebo fyzicky agresivní. Nicméně, když básník říká, že on může „jednat starou pravý hák,“ tento výraz naznačuje, že básník je pohodlné a dokonce i adept na pěsti. To představuje zajímavý předmět básně a jedinečný poetický obraz, který by většina čtenářů neočekávala., Kromě toho, Larkin je použití hovorový výraz jako literární zařízení, znamená, že poezie může být smysluplné a působivých pro čtenáře, aniž by se spoléhat na formální, zvýšené jazyk.