Skutečný Důvod, proč Britové a Američané Kouzlo „Barva“ Jinak

(2)

není žádným tajemstvím, že Britové kouzlo pár slov jinak, než nám Američané: „barva“ se stává „barva,“ „organizovat“ se stává „organizovat,““l“ se stává „litr“—a to dříve, než jsme se dostali do celé věci o volání „tenisky,“ „sportovní obuv“ a „výtahy“, „výtahy.“Jak se tedy naše hláskování stalo tak rozmanitým? Ukázalo se, že na vině je jen jedna osoba: Noah Webster, slávy slovníku Merriam-Webster., Tady je důvod, proč Američané a Britové nemají stejný přízvuk.

až do konce 18. století se lidé nezajímali o to, jak byla slova napsána, vysvětluje BBC America ‚ s Anglophenia. Protože jen ty vysoce vzdělaní občané se naučili psát vůbec, mluvené slovo je mnohem důležitější než jakýkoliv druh „správný“ pravopis (stačí si přečíst konverzační dopis od času, pokud budete potřebovat doklad). Až britský lexikograf Samuel Johnson vydal v roce 1755 svůj slovník anglického jazyka., Trvalo několik desetiletí, než se chytili, ale nakonec, Britové dělali vážný pokrok směrem k jednotnému pravopisu.

v době, kdy Johnsonův slovník nabral na síle, jsme my Američané vyvolávali potíže přes rybník. Poté, co jsme se rozhodli, že chceme být naší vlastní zemí, zdálo se, že je přirozené, že bychom měli mít také vlastní hláskování. Noah Webster vedl obvinění., „Jako nezávislý lidí, naše pověst v zahraničí požaduje, aby ve všech věcech, měli bychom být federální; být národní,“ napsal v roce 1789 esej naléhání pravopisné reformy, „nebudeme-li respektovat sami sebe, můžeme si být jisti, že ostatní národy nebude respektovat nás.“Naučte se 30 britských frází, které vždy zaměňují Američany.

pravopis byl zjevně problém s horkým tlačítkem. Aby bylo možné rozlišovat Americká angličtina od Britské angličtině, Webster chtěl Americká verze bude zdarma, „křik pedantství“ myslel si, že označené anglický jazyk., To znamenalo odstranit nadbytečná písmena slovy jako „barva“, „katalog“ a „program“.“Webster učinil tato hláskování oficiálním prvním americkým slovníkem, Kompendiálním slovníkem anglického jazyka, publikovaným v roce 1806.

s naším novým slovníkem a skutečně vlasteneckými hláskováními se Američané dokázali posunout vpřed jako nezávislá země. Ale to neznamená, že nějaký britský vliv nepronikl do naší kultury. Například, zde je nějaký společný britský slang, který jste si neuvědomili, že jste to věděli.,