Podle Dr. Oliver Tearle
‚Sleeping Beauty‘ je, v závislosti na tom, kterou verzi příběhu si přečíst, s názvem Šípková Růženka, Talia, Trochu Briar Rose, Rosamond, nebo Aurora. Je to proto, že stejně jako mnoho jiných klasických pohádek existuje příběh spící krásy v mnoha verzích, z nichž každá je jemně – nebo v některých případech docela nápadně – odlišná od ostatních.,
v italské verzi publikované v Pentamerone, italské sbírce pohádek publikovaných v roce 1634, se hrdinka jmenuje Talia. Charles Perrault, ve své verzi publikované později ve století, ji nazývá spící krásou. Bratři Grimm jí říkají Dornröschen nebo „Little Briar Rose“, který je někdy přizpůsoben jako „Rosamond“. Ve filmu Disney se dospělá hrdinka jmenuje Aurora. Pro účely jasnosti zde, budeme jí říkat „Šípková Růženka“ nebo „princezna“.,
nicméně celkový Děj těchto různých verzí „Šípkové Růženky“ zůstává v podstatě stejný, takže nemusí být zcela nemožné nabídnout krátké shrnutí spiknutí.
‚Sleeping Beauty‘: shrnutí spiknutí
král chrání svou krásnou dceru, princeznu. Zlá víla proklíná princeznu a prohlašuje, že zemře, když je píchána vřetenem. Dobrá víla však dokáže zasáhnout tak, aby proroctví bylo změkčeno: princezna nezemře, pokud bude píchána vřetenem, ale po sto let upadne do bezvědomí., Král zakazuje ze svého paláce len a spinning zařízení, aby chránil svou dceru před takovým osudem.
Nicméně, asi patnáct nebo šestnáct let později, kdy král a královna byli pryč z paláce, byla princezna zkoumání mnoha pokojů, když přišla na starou ženu, s vřetenem, kteří věděli, nic o zákaz předení.
princezna se zeptala, jestli by mohla jít, a stará žena ji nechala – můžete hádat, co se stalo dál. Princezna píchla prstem na vřeteno a upadla do bezvědomí., Stará žena přinesla pomoc a všichni se snažili oživit princeznu, ale bezvýsledně. Takže pro to nebylo nic jiného než nechat princeznu spát sto let.
dobrá víla kouzlo, které v podstatě chrání princezna v paláci, se stromy, které vyrostly kolem budovy a všechny princezny, služebnictvo, průvodčí, a domácí zvířata vyrobené spát za sto let.
po uplynutí století sedí na trůnu další král (jiné královské rodiny)., Jeho syn, princ, slyšel příběhy o paláci, kde princezna spala, a začal se zajímat o to, co najde, kdyby se tam odvážil. Tak prořízl cestu do paláce a na délku přišel na spící podobu princezny, padající na kolena při pohledu na její krásu.
jeho načasování nemohlo být lepší., V tu chvíli, sto let, přišel do konce, a kouzlo bylo zrušeno; princezna se probudil, a když viděl, že princ se zamilovala s ním, a oni mluvili hodně (no, koneckonců, princezna přišel o sto let novinky).
celý palác pak se probudil – služebníci a zvířat, které byl dán pod kouzlem, které dobrá víla a princ a princezna žili šťastně spolu, mají dvě děti, dceru a syna, kterému říkali Ráno a Den, resp.,
princ Se vrátil, aby jeho rodiče, Král a Královna, ale neříkala nic o princezně kým on padal v lásce s, protože Královna byla součástí ogress a tam byly pověsti, že ona ‚ogreish tendence – jinými slovy, chtěla, aby jí lidi. Princ se oženil se Šípkovou Růženkou v soukromí, bez vědomí rodičů.
o pár let později král zemřel a jeho syn, princ, se stal králem a veřejně přivedl svou ženu k soudu. Krátce poté však musel jít do války s císařem sousední země.,
V jeho nepřítomnosti, jeho matka, Královna Matka, poslal pryč Šípková Růženka na zemi, a poslal vařit zabít Ráno, mladá, dcera Krále a Šípková Růženka, a vaříme ji tak, že Královna Matka ji mohla sníst s dobrou omáčku. Ale kuchař byl laskavý muž, který místo toho zabil jehněčí a naservíroval to královně matce k jídlu. (Nemohla říct, že to bylo jehněčí a ne Holčička, že jí.) Mezitím kuchař poslal pryč ráno, aby ho jeho žena udržovala v bezpečí ve svých komorách v paláci.,
ale královna matka byla brzy znovu hladová a tentokrát chtěla mít den na večeři. Kuchař opět poslal malého chlapce pryč a místo toho naservíroval mladé dítě nebo dětskou kozu pro královnu Matku. Ale chuť královny matky byla nenasytná a pak chtěla jíst královnu, spící krásu, sama. Kuchař zoufal, že může potřetí oklamat Královnu, a tak šel do komnat spící krásy s úmyslem podříznout jí hrdlo.,
Když ho královna viděla, řekla mu, aby ji zabil, aby se mohla připojit ke svým dětem, kterých se obávala mrtvých. Kuchař jí řekl, že její děti jsou naživu a dobře a jak podvedl matku ogreish Queen, a vzal ji tam, kde se jeho žena starala o Královniny děti. Pak kuchař naservíroval zadní stranu pro královnu Matku k jídlu, myslel si, že to je Šípková Růženka.
ale brzy po tom, zlá královna matka slyšela spící krásu a její děti v paláci, kde byly skryty, a uvědomila si, že byla podvedena!, Ona o plánovat pomstu, objednávání, že obrovské vaně bude umístěn na nádvoří a naplněný zmije a jedovatých ropuch a jiných nebezpečných tvorů, tak, že Šípková Růženka, Ráno, Den, kuchař, jeho manželka, a jeho služku, může být hozen tam další den a trpět hroznou smrtí.,
Další den, vězni byli přinesli si pozor na věty, které mají být prováděny – ale stejně jako oni byli asi být hozen do vany, Král se vrátil, a naštvaný, že její plán byl zmařen, ogreish Královna Matka se vrhla do vany a byl zabit hady a žáby. Král se sešel se Šípkovou Růženkou a jeho dětmi a všichni žili šťastně až do smrti.,
‚Sleeping Beauty‘: analýza
Tento souhrn ‚Sleeping Beauty‘ je založen na příběhu, že Opies patří v jejich Klasické Pohádky, tam jsou některé drobné rozdíly mezi jednotlivými verzemi příběh, který byl řekl, Charlese Perraulta a Bratří Grimmů, mezi ostatními.,
Opravdu, jediný důvod, proč Bratří Grimmů nechtěl vyhodit ‚Šípková Růženka z jejich katalogu pohádek za to, že příliš francouzština příběh je sugestivní spřízněnost s mýtem Brynhild v Völsunga saga, který byl inspirací pro wagnerova Cyklu Prsten mezi ostatní věci. (Brynhild byl uvězněn v odlehlé zámku za zdí, štítů a odsouzen spát tam v kruhu plamenů, až muž přijde a zachrání a vezme si ji.,)
byl to Charles Perrault, který však poprvé proslavil pohádku Šípková Růženka, když ji zařadil do své památkové sbírky pohádek z roku 1697. Přesto, jak poznamenal na začátku našeho shrnutí a analýzu, jeden z nejznámějších ze všech pohádek, základní příběh předchází Perrault, a podobnou verzi lze nalézt v 1630 Pentamerone.,
Přesto i v této fázi, příběh o šípkové růžence byla několik staletí staré: jeden z příběhů v anonymní čtrnáctého století próza romance Perceforest má princezna jménem Zellandine, kteří, stejně jako Šípková Růženka po ní, je proklet, aby se nakonec bodají vřetena, nehoda, který vyzve ji, aby se usnout, dokud – jste uhodli – temperamentní princ, v tomto případě chlapík jménem Troylus, přijde, aby ji probudit., (Bohužel, tato důležitá středověká sbírka příběhů zůstává kriminálně mimo tisk a potřebuje dobrý překlad / vydání: Oxford University Press nebo Penguin, prosím provizi jeden!)
‚Sleeping Beauty‘ nabízí mnoho společné prvky klasické pohádky: krásná princezna, zlá macecha obrázek (zlá Královna Matka), pohledný princ, dobrá víla, a vzorování tři (Královny Matky plánované jídla Ráno, Den, a Šípková Růženka).,
hodit do paláce a trochu pozastavené animace, nemluvě o mazaný služebník (že podnikavý a laskavě vařit) a máte všechny ingredience klasiky.
pokračujte v objevování světa pohádek s těmito klasickými viktoriánskými pohádkami, naší historií pohádky „Puss in Boots“, naší diskusí o mýtu Bluebeard a naší analýzou pohádky „Jeníček a Mařenka“.
autor tohoto článku, Dr. Oliver Tearle, je literární kritik a lektor angličtiny na Loughborough University., Je autorem mimo jiné tajné knihovny: cesty milovníků knih prostřednictvím kuriozit historie
a velké války, odpadní půdy a modernistické dlouhé básně.
Image: Sleeping Beauty by Henry Meynell Rheam (1899), via Wikimedia Commons.