FOTO | Bob Moralese s jeho bratříček
Marcos Cabrera
V hit filmu „La Bamba,“ Bob Morales byl divoký, citlivé, ochranné a nakonec problémové protiváhu jeho rocková legenda bratříčka Ritchie Valens.,
Bob Morales
V reálném životě, Morales byl výtržník, že není daleko od charakteru zvěčněn v režisér Luis Valdez je životopisném filmu. Ale pro svou ženu Joanie byl skálou. A svým 10 dětem byl prostě táta.
Morales zemřel v neděli na rakovinu ve svém domě Watsonville, obklopen rodinou. Bylo mu 81 let.
Morales byl součástí jeho adoptovaného rodného města Watsonville. Monterey County Supervisor Luis Alejo, Watsonville rodák, volal Morales “ místní ikona.,“Poznamenal, že Morales byl stálou přítomností na místních koncertech.
V otevřeném rozhovoru, jeho žena Joanie a děti Bly Morales, Gennie Diamond a Robert Morales Jr. mluvil s Hlasy Monterey Bay o milujícího otce, který stál větší než život, a kteří se nikdy docela nevzpamatovala ze ztráty jeho mladší bratr téměř před 60 lety. Rozhovor byl upraven pro přehlednost.
VOMB: setkal jsem se s vaším otcem před více než 10 lety. Jednou jsem ho potkal, byl jsem opravdu pořízena, a prosím, odpusťte mi, ale jak drsňák podíval ve chvíli, kdy jsem ho viděl., Měl koženou bundu, opravdu skvělou sponu na opasek. Kovbojský klobouk a plameny všude …
Bly: (směje se) to byl on. To je jeho velmi dobrý popis.
VOMB: chci jen, abyste všichni měli své slovo o tom, kdo to byl a jaký otec byl. Jaké byly vaše vzpomínky na něj jako otce?
Bly: je to legrační, reportér z novin se nás zeptal: „co z něj udělalo tak skvělého otce?“a já tu sedím se svým bratrem a jednou z mých sester, podívali jsme se na sebe a řekli: „nevíme!” (Smích). Byl to tak trochu divoch., Ale z nějakého důvodu jsme ho všichni zbožňovali a položili ho na podstavec, že nemůže udělat nic špatného.
byl to jen, v mých raných letech, byl to šílený alkoholik, který rád vychoval peklo. Ale v našich očích byl dokonalý. Víš proč? Byl s námi skutečný. Byl 100 procent upřímný a skutečný a jak řekl můj bratr, všechno, co nám řekl, jsme se něco naučili. Naučil nás svou tvrdou upřímností.
řekl nám, co jsme museli slyšet, zda je to dobré nebo špatné. Nechal by nás to mít.
Gennie: (řekl by) nedělejte to, co jsem udělal.,
VOMB: mluvte o tom, jaké byly tyto poslední roky. Nějaké vzpomínky, které vynikly za poslední rok nebo několik měsíců?
Gennie: minulý rok byl trochu těžký.
Bly: byl diagnostikován před osmi lety s rakovinou a měl záření po dobu 16 týdnů, čtyři dny v týdnu a na chvíli to bylo v pořádku. Radiace mu nakopala zadek. A pak se cítil lépe a trochu usnul a asi před dvěma lety se to vrátilo a my jsme to do zadku (sic) s některými léčbami a podobně., A tentokrát se to jen vrátilo s pomstou a rozhodlo se zničit jeho tělo.
upřímně řečeno, nikdy nám nebylo 81 let, dokud asi před šesti týdny.
Gennie: to je pravda.
Bly: přes noc mu bylo 81 let. Bylo to tak divné. Byl to výlet za ním jít z 37 na 81 přes noc. Bojoval s tím až do hořkého konce. Bojoval a bojoval a rozesmál nás každý kousek cesty. Z toho, co jsme pochopili, to bylo pravděpodobně v jeho mozku a trochu ho to trochu míchalo. Řekl mi: „můj mozek je jako míchaná vejce.,“Takže když jsem vstal a udělal mu snídani, řekl jsem mu:“ Ahoj Tati, chceš vajíčka jako tvůj mozek, míchaná?” (Smích). A on se zasmál a celou dobu nás rozbíjel. Nezastavil se. Byl ozdobený a úžasný a věděl, kdo jsou všichni. Lidé, které roky neviděl, chodili do dveří a viděli ho a on věděl, kdo jsou a viděl je. Jeden z jeho přátel přišel a neviděl ho čtyři roky a viděl ho a řekl: „Hej, vypadáš tak špatně jako já.” (Smích). Takový byl.
ale tak ukázal svou lásku., Naše rodina, všichni máme opravdu temný smysl pro humor a rádi se navzájem urážíme. Tak víš, že tě milujeme, protože když jsme hodní, tak si dávej pozor, to asi znamená, že se blíží něco špatného. (smích)
VOMB: Můžete mi dát trochu o své znalosti, kde se narodil a vyrůstal a jeho výchovu?
Bly: táta se narodil v Los Angeles General Hospital 9. března 1937. Hodně mi vyprávěl o své výchově. Bylo divné slyšet o Los Angeles. Pokaždé, když jsem tam byl, je to jako město., Ale vyprávěl mi o životě na farmě, jízdě na koni. Porodit krávu a pojmenoval ji petarda, protože se narodila čtvrtého července. A pak Ritchie hází kuřata přes stromy. Znělo to, jako by byl na prérii v Los Angeles. Říkám si “ co to sakra?“
řekl, že bude nosit kovbojské boty do školy a všechny děti si na něj vyberou a budou si dělat legraci z jeho kovbojských bot. A tak získal pověst drsňáka, protože se s každým pral o své kovbojské boty. Říkal, že všechny nakopal do zadku těmi kovbojskými botami., A řekl, že to je důvod, proč se začal Potloukat s kluky, kteří byli trochu starší, protože všichni ve škole byli blbci k němu. Takže se potloukal se staršími motorkáři u baru a podobně …
Gennie: a opilci pod mostem. Začal pít, když mu bylo 14 let.
Bly: Jo. Je tu opravdu cool příběh vyprávěl o tom, když Ritchie zemřel, že šel na hrázi. Policajti mu auto neodnesli (poté), zastavili ho a byl opilý. A řekli: „nemůžeš řídit, musíš zaparkovat tohle auto.,“Tak začal chodit s lahví Thunderbirdu nebo tak něco. A řekl, že tento pes ho sledoval celou cestu a neopustil by jeho stranu. Pes prostě neopustil svou stranu. A řekl, že musí skočit plot. A on hodil psa přes první, a skočil přes a pes ho následoval, za ním, následoval ho. A opravdu věřil, že to byl Ritchie.
VOMB: teď, když mluvíte o svém zesnulém strýci, jak často by o něm mluvil?
Bly: Ach Bože., Bylo to divné, protože nemohl mluvit o Ritchie, přicházíme na 60 let, že Ritchie byl pryč, a nemohl o něm mluvit, aniž by se roztrhal. Bez emocí. Myslel jsem, že “ to je trochu divný táta, co to sakra? Je to už 60 let.“Ale měl takové, tolik mu chyběl.
Gennie: musel o něm mluvit každý den. Někdo se ptal na Ritchieho.
Bly: a teď, když není s námi, byl jsem jako Oh my sogh,tak to bude náš život. Lidé se vždy ptají (o něm). Dotkl se tolika lidských životů. Upřímně., Moje sestra říkala, jak bychom se probudit v dopoledních hodinách, a tam by mohl být nějaký náhodný člověk sedí u našeho stolu a jedli snídani a budeme jako „Kdo to sakra je,“ a moje máma by to bylo jako, „Oh, to je jen nějaký náhodný chlápek, kterého jsme potkali na parkovišti u obchodu s potravinami. Potřeboval pár babek a táta se rozhodl přivést ho domů a nakrmit ho a kouřit s ním hrnec. Odvezeme ho na autobusové nádraží.“Já jsem jako, co to sakra? Kolikrát se to stalo (směje se).
měl srdce., Všichni si mysleli, že je drsňák, ale byl to velký medvídek.
Q: chci mluvit o odkazu filmu. Tvůj táta ve filmu, tvůj táta byl na stejné úrovni jako postava Ritchie Valens.
Bly: právě jsme o tom mluvili. … pro lidi to bylo jako rovinatá země. Lidé Ritchieho milovali a tátu milovali stejně … obyčejní lidé se mohli vztahovat k tátovi. Jako by byl jen obyčejný člověk se skutečnými problémy. Ritchie byl rocková hvězda. Kolik lidí může být rockové hvězdy?
VOMB: myslel jsem, že je úžasné, jak Luis našel způsob, jak to vyrovnat., Pro vás, abyste měli ten dar, že můžete vidět svého otce jako legendu v hollywoodských kruzích. Bylo těžké s tím dospět?
Bly: pro nás to byl jen náš táta. Bylo to pro nás divné, protože jsme chodili do Ritchie Valens Park a všichni za ním běhali a říkali, že můžu fotit, můžu si vzít váš autogram a podívat se na ně jako: „to je jen náš táta.“Nikdy se tak nenosil.
VOMB: nějaké plány na veřejný obřad?
Bly: Jo, budeme mít oslavu života, protože ti říkám co, můj táta nenáviděl pohřby., Ani nešel k vlastní matce, stál venku v autě. Takže ho takhle neuděláme. Budeme mít obrovskou párty, o kterou nás požádal, a oslavíme jeho život a necháme všechny přijít a podělit se o své vzpomínky, protože každý má jeden. Právě teď se díváme na výstaviště ve Watsonville v příštích několika týdnech…. Pokud bychom se pokusili udělat něco soukromého, nebude to fungovat. Měli jsme 80. narozenin pro něj a bylo to na hush-hush a měli jsme 250 lidí, a tam byla ochranka u brány… A my jsme řádili na večírku.,
jak mi jeden z mých přátel řekl na Instagram, je mi líto toho chlapa, který na něj čeká u bran nebe. Je pro ně peklem.
Gennie: budou křičet “ bezpečnost!“
VOMB: je něco, co jsme nepokryli, že se chcete ujistit, že lidé vědí o vašem otci?
Generátory: Bob je nejupřímnější věc, kterou řekl lidem, protože před lety, když Ritchie byl na odchodu Dakota… ho a Bob bojovali přes to šaty pro Babičku, nebo co to bylo a Bob nešel. Vždycky šel pokaždé vzít Ritchieho na letiště., A tehdy nešel, protože byli naštvaní. A pak se Ritchie nevrátil domů. A vždycky lidem říkal: „ať miluješ kohokoli, koho máš rád, buď si jistý, že jim řekneš, jak se cítíš, protože možná nebudeš mít další šanci.“A vždycky si to pamatoval.
Bly: Jo. Když před pár týdny odešel do nemocnice, zůstal jen jeden den. Zeptali jsme se ho: „Co chceš dělat, Tati? Chceš tady zůstat, nebo chceš jít domů?“A on na to:“ vezmi mě domů.“A to je přesně to, co jsme udělali., Já a moje neteř jsme seděli na posteli a on se na nás oba podíval a řekl: „Víš co, holky? Řeknu ti něco … peníze neznamenají hovno! Slyšíš mě? Víš, na čem záleží? Láska.“Řekl jsem, to je pravda, Tati, a políbili jsme ho a milovali ho. A naše rodina je plná lásky. Poslední dva týdny tu bylo více lásky, než jsem si kdy dokázal představit, a to je přesně to, čím chtěl být obklopen, a to je to, co dostal, když se rozhodl udělat svůj odchod do Rock ‚n‘ Roll Heaven.,
- Související: veterán novinář připomíná, Bob Morales
Mají co říci o tomto příběhu? Pošlete nám dopis.
podpora neziskové žurnalistiky 