Privacy & Cookies
tento web používá cookies. Pokračováním souhlasíte s jejich použitím. Další informace, včetně toho, jak ovládat soubory cookie.
Pokračování naší série z míst, kde jsme se odpovědět na otázky, které jsme obdrželi (obvykle přes FB), zde budeme věnovat post na otázku, proč Jack je přezdívka John a Jacob. Koneckonců, jediné dopisy, které Jack a John mají společné, jsou J – – ne moc spojení! Pro zodpovězení této otázky nemůžeme udělat nic lepšího než citovat Withycombe, s. n. Jack., Přidali jsme několik dalších komentáře :
, nejčastější pet-jméno pro Johna, způsobil hodně obtížnosti vzhledem k přirozené předpokládat, že to musí být odvozen z francouzského Jacques, a proto by logicky představují James spíše než John. Problém vyřešil E. W. B. Nicholson v malé knize nazvané rodokmen Jacka a různých spojeneckých jmen (1892)., Ukázal, že neexistuje žádný zaznamenaný příklad Jacka, Jak, Lucie, nebo Jakke někdy používán, aby reprezentoval Jacques nebo James, a že žádné prohlášení ve prospěch francouzského spojení bylo vyrobeno z nějaké rané spisovatel. On pak pokračoval vysvětlit a ilustrovat příklady rozvoj Johannes, aby Jehan a Jan , odkud, z toho běžné přípony -kin , jsme se Jankin, což v důsledku francouzské síly, stává Jackin , a byl nakonec zkrácen na Jack. Tam byl podobný vývoj od Jon k Jock (skotská forma jména).,
není moc co říci za tím! Kromě toho, že nemáme přístup k Nicholsonově malé knize sami, a draze bychom si zamilovali kopii. Pokud ho má někdo, mohl by ušetřit …