a wop BOP ALU BOP A wop BAM BOOM!
Populární časopis Rolling Stone
Jeho kvílení, oktáva-potrhání hlas byl započten jeho vlastní zběsilý klavír (hrál tak tvrdě, že zlomil 80-měřidlo klavírní struny) a kříž, oheň, kytary, bubny a rohy. Ošklivé texty („Tutti-frutti, dobrý zadek/Pokud se to nehodí, nenuťte ho/můžete namazat, aby to snadné“), byly upravený pro dospívající ochranu., Na konci roku 1955 byl „Tutti-Frutti“ certifikovaný, originální, neregulovaný rock & roll hit. Následoval přímý běh klasiky jako „Long Tall Sally“, „Good Golly, Miss Molly“, „Rip It Up“, „Ooh! Moje duše, „“dívka si nemůže pomoct“ a „sklouznout a klouzat“.“Richard marauded s Alan Freed je rock-balíček úderné jednotky, honění jeho oblečení, mezek kopat na klavír, obchodování top účtování s Chuck Berry, Bill Haley, Molo Lee Lewis a Buddy Holly., V tomto širokém, trhaný wake, dvě desetiletí bílých rockerů slíbili svou bezbožnou inspiraci malému Richardovi; zahrnovali Elvise, John Lennon, Keith Richards, Mick Jagger, David Bowie, Paul McCartney, Mitch Ryder a Everly Brothers.
hudební odkaz malého Richarda je nepareil – ale stejně důležitý byl jeho odvážný úspěch v tom, že byl jeho špatným, podivným já., Téměř 30 let, než Joan Rivers hovořil k Boy George na The Tonight Show, jako by byla jedna z dívek, Little Richard bent pohlaví, naštvaný segregaci chyba linky a založil tradici rock dadaisté oddaný umění sebetvorby. Ale na rozdíl od studovaných inkarnací Bowies, Boys a Elton Johns, Zdálo se, že Richard o tom nikdy nepřemýšlel. Šel s inspirací z okamžiku, ať už božské nebo hormonální, a caromed jako lesklý, popraskané pinball mezi Bohem, sex a rock & roll.,
nyní je kazatelem a překvapuje svět zjevením, že rock & roll je Ďáblova Hudba. Jeho chystané biografii, kterou napsal ve spolupráci s jeho dlouholetý producent a manažer Robert „hrboly“ Blackwell, a anglický dj Charles White (.k.a. Dr. Rock) je, stejně jako jeho život, bizarní, nesouvislé a pobuřující. Exhibicionista a voyeur, hříšník a projevující kajícník-slyšte ho teď. A pokud tomu nemůžete uvěřit, nenuťte to., – GERRI HIRSHEY
Richard Wayne Penniman ve svých formativních letech:
moje matka měla všechny tyto děti a já jsem byl jediný, kdo se narodil deformovaný. Moje pravá noha je kratší než levá, děti si neuvědomily, že jsem zmrzačený. Mysleli si, že se snažím kroutit a chodit žensky. Děti by mi říkaly buzerant, slaboch, zrůda. Řekl jsem matce: „proč je jedna z mých nohou kratší než druhá?“Odpověděla,“ Sklapni, chlapče. Běž si umýt nádobí a neboj se o to.“Ale chtěl jsem slyšet, jak o tom někdo mluví., Chtěl jsem nějaké vysvětlení, měl jsem velkou velkou hlavu a malé tělo, a měl jsem jedno velké oko a jedno malé oko. Ale Bůh mi dal silnou mysl a silnou vůli. Vždycky jsem měl tvrdé odhodlání vyniknout. Ve škole jsem měl tolik přátel. Ale nikomu jsem nevěřil. Všechny děti by mi říkaly velká hlava. Kluci by se mnou chtěli bojovat, protože jsem s nimi nerad byl. Chtěl jsem si hrát s holkama. Připadala jsem si jako holka. Hrával jsem dům se svými bratranci,a řekl bych, „já jsem mamma,“ a řekli, “ Hej, Richarde, včera jsi byl mamma.,“
vždy jsem miloval matku víc než táta. Zbožňoval jsem ji. Každý pohyb. Miloval jsem to, když si dala prášek na obličej. Díval jsem se na ni, a později jsem se vplížil do její ložnice a jen tam seděl, dávat růžovou vodu a věci na sebe. Napodoboval bych věci, které řekla a jak je řekla. Řekla by: „Ooh, je to tak horké.“Pak jsem šel ven a posadil se se svými přáteli a řekl:“ Ooh, je to tak horké.“Jen jsem cítil, že chci být dívkou víc než chlapcem.,
moje první homosexuální zkušenost byla s přítelem mé rodiny, kterému místní homosexuálové říkali Madame Oop. Madame Oop žila v naší čtvrti. Pracoval na železnici. Chodil s jiným gayem jménem Sis Henry. No, když všichni odcházeli z práce, Madame Oop je chytila a on na ně použil pusu a občas jim zaplatil. Nelíbilo se mi to. Jen jsem na něj zíral. Ale potřeboval jsem ho, protože bych od něj dostal peníze. Moje máma a táta by to ani neschválili.
chtěl jsem být kazatelem., Chtěl jsem být jako bratr Joe May, zpívající Evangelista, kterému říkali Thunderbolt Západu. Vždy jsem byl v podstatě náboženský člověk. Ze všech kostelů jsem kvůli hudbě rád chodil do letniční církve.
Mívali jsme skupinu Tiny Tots Quartet-všichni, celá rodina. Chodili jsme kolem a zpívali ve všech církvích a v soutěžích s jinými rodinnými skupinami v tom, co nazývali Bitva evangelií. Vždycky jsem mohl zpívat nahlas a stále jsem měnil klíč nahoru.,
Kdysi jsem se poflakoval po putovních pořadech, které procházely městem-vstával jsem a zpíval s nimi. Vzpomínám si na doktora Nobilia, proroka města Macon. Měl na sobě turban a červený a žlutý plášť a nesl černou hůl. Zpívala jsem, abych přilákala lidi, a pak prorokoval.
Když jsem se začal dostávat do problémů doma, odešel jsem a připojil se k lékařské Show Dr. Hudsona. Nikomu jsem neřekla, že jdu. Právě jsem šel. Dr. Hudson byl mimo Macona a prodával hadí olej., Šel do měst, nechal všechny černé lidi přijít a řekl jim, že hadový olej je dobrý pro všechno. Ale lhal. Hadí olej! Pomáhal jsem mu lhát. Měl pódium na otevřeném prostranství a na klavír by hrál kapelník jménem James. Já bych zpívat, “ Cal ‚Donia, Cal‘ Donia, co dělá svou velkou hlavu tak těžké?“
další vlečným show Richard připojil se prodalo více než had olej:
Frájo Sam byl minstrel show. To bylo poprvé, co jsem hrál v šatech. Jedna z dívek byla jednou v noci pohřešována a dali mě do červených večerních šatů., Byl jsem ten největší nepořádek, jaký jsi kdy viděl. Říkali mi princezna Lavonne. Nevěděl jsem, jak chodit v dámských botách, takže mě museli postavit na mikrofon a otevřít záclony. Tam jsem byl s červenými šaty, jednou dlouhou nohou a jednou krátkou, jednou dlouhou rukou a jednou malou rukou. Smáli se a říkali: „Podívej se na to tady.“Vypadal jsem jako blázen roku.
víkendy, v Atlantě, jsem zpíval v divadle se všemi baviči, kteří přišli do města — B.B. King, Jimmy Witherspoon a mnoho dalších. A tehdy jsem poprvé potkal Billyho Wrighta., Billy byl bavič, který měl na sobě velmi hlasité oblečení, a měl na sobě vlasy stočené. Myslel jsem, že je to nejúžasnější bavič, jakého jsem kdy viděl.
hrát lokálně se svou kapelou, Upsetters, Richard brzy začal ochutnávat sladkou proslulost. Jeho ambicí bylo dosáhnout pobuřující výšky jeho páv pompadour:
Little Richard a Upsetters má obrovské jméno. Fats Domino přišel do Manhattanského klubu v Maconu a já jsem za ním šel. Tehdy byl hvězdou, ale zpíval blues. Chuck Berry byl taky hvězda, ale byli to bluesoví zpěváci., Všichni se mě báli, protože slyšeli lidi mluvit o mně a říkali: „byl jsi v Maconu? Viděl jsi toho malého Richarda? Víš, je hrozný. Slyšel jsi ho hrát na klavír?“
Lloyd Price přišel do Maconu a já jsem ho potkal. Byl velkou hvězdou a měl Černý a zlatý Cadillac. Chtěl jsem jednu takovou. Tam nebylo tolik Cadillacs o. Jediné místo, které mělo jeden byl Pohřební ústav, a vy jste musel zemřít jezdit! Tak jsem mluvil s Lloydem, a on mi řekl, abych poslal nahrávku Art Rupe na special Records v Los Angeles., Šel jsem do rozhlasové stanice v Maconu, WBML, a nahrál nějaké blues. To bylo v únoru 1955. Poslal jsem to na adresu, kterou mi Lloyd dal, a pokračoval v hraní se svou kapelou. Uběhly týdny a týdny a nikdy jsem neslyšel o specialitě. Pak jsem se dostal do problémů se zákonem a musel jsem přestat objevovat v Maconu.
tato dáma se jmenovala Fanny. Vozil jsem ji kolem, abych mohl sledovat lidi, kteří s ní mají sex. Neudělala to kvůli penězům. Udělala to, protože jsem chtěl, aby to udělala. Za to mě zavřeli. Oplzlé chování, říkali tomu., Pak moje matka dostala právníka jménem právníka Jacoba. Řekl soudu, “ ten negr se chystá dostat ven z města.“.“Tak mě pustili. Nemohl jsem se tam vrátit a hrát už kvůli tomu. Jen jsme zůstali na cestě.
pak, 10 měsíců poté, co jsem poslal svou pásku, specialita poslal pro mě. Hráli jsme ve Fayetteville v Tennessee. Brzy ráno mi volali: „Sejdeme se v New Orleans.“
Výrobce-manažer Robert „Rány“ by Blackwell dlouhý a nestálý vztah s Richardem po vykopání ho jako skauta pro Art Rupe Specialitou Záznamů.,
Jak vzpomíná, „Art Rupe mi nařídil v pozdní zimě roku 1954 nebo brzy na jaře 1955 najít někoho, kdo soutěžit s Rayem Charlesem. Začal jsem hledat a konkurzoval umělce. Jednoho dne, naviják pásky, zabalený do kusu papíru, vypadal, jako by z něj někdo jedl, narazil na můj stůl. Páska byla od malého Richarda. I přes špatnou kvalitu, podle tónu jeho hlasu a všech těch církevních obratů jsem mohl říct, že je to gospelový zpěvák, který by mohl zpívat blues., Když jsem se dostal do New Orleans, Cosimo Matassa, distributor, zavolal a řekl, ‚Hej, tenhle kluk je tady na vás čeká. Když jsem vešel dovnitř, byla tam kočka v hlasité košili, s vlasy mávnutými šest centimetrů nad hlavou. Mluvil divoce, vymýšlel věci jen proto, aby byl jiný, víš? Ale ve studiu ten den, be byl velmi inhibován. Pokud vypadáte jako Tarzan a zníte jako Mickey Mouse, prostě to nefunguje. Tak si říkám: ‚Ježíši, víš, jaké to je, když nevíš, co máš dělat? Le si dá pauzu. Pojďme na oběd.,
“ takže tady jdeme do Dew Drop Inn a samozřejmě Richard je jako každá jiná šunka. Vejdeme tam a holky a kluci tam jsou a on má publikum. Je tam klavír, a to je jeho berle. On udeří na klavír a začne zpívat, ‚ Awop bop aloo-bop a-good zatraceně. Tutti-Frutti, dobrá kořist….’Řekl jsem,‘ Wow! To od tebe chci, Richarde. To je zásah!“‚
„Tutti-Frutti“ se hrálo na černobílých stanicích a prodalo se více než půl milionu kopií. Richard byl hvězda., Ale úspěch nebyl tak sladký:
podepsal jsem velmi špatnou dohodu se specialitou. Pokud jste chtěli nahrávat, podepsali jste jejich podmínky nebo jste nenahráli. Za každou prodanou desku jsem dostal půl centu. Kdo někdy slyšel o řezání penny na polovinu !
nezáleželo na tom, kolik záznamů jste prodali, pokud jste byli černí. Vydavatelská práva byla před vydáním desky prodána nahrávací společnosti. „Tutti-Frutti“ byl prodán specialitě za 50 dolarů. Většina umělců byla mladá, nezkušená a nevzdělaná., Byli jsme zneužívané, týrané, zneužité a prostě ošizený labely a řízení, jak se rychle dozvěděl o peníze, které mají být provedeny na počátku éry rock & lidé, kteří se dostali zaznamenány byli ti, kteří nevěděli, nebo péče příliš mnoho o penězích, úhel A když jeden přišel, kdo vykazoval známky znalosti o podnikání, on byl nazýván chytrý negr, který věděl příliš mnoho pro jeho vlastní dobro. To je důvod, proč mnoho starých aktů nebylo nikdy slyšet po jejich první jedné nebo dvou nahrávkách., Takže jsme věděli, že abychom vydělali peníze, museli jsme jít na cestu a muselo to být s nejlepší show v USA
Richard vzal Ameriku bouří. Během představení v Royal Theatre v Baltimoru byl dav tak obviněn, že lidé museli být omezeni skokem z balkonu. Show byla zastavena dvakrát, zatímco policie zdrženlivý tucet hysterické dívky, kteří lezli na pódium a snažila se vytrhnout suvenýry z wild-eyed, přísahám-namočené Little Richard. Najednou něco letělo vzduchem a přistálo na hi-hat bubeníka — pár kalhotek., Během několika vteřin byl vzduch naplněn královským spodním prádlem:
byla to docela show. Barnum a Bailey, řekni to! Nikdy nebyl problém sehnat holky. Na konci představení buď přišli do šatny, nebo do hotelu, a my jsme je vyřešili — které jsme chtěli. Ale bylo těžké mít sex párty po nějaké době, protože jsme byli tak populární. Lidé se k vám nemohli dostat. Nebyl jsem zvyklý, že se cítím tak důležitý. Tak velký.,Připadal jsem si neobvyklý, víš, jako bych byl zvláštní člověk, kterého jsem rád sledoval, jak tito lidé mají sex s mými kapelními muži. Měli mi říkat Richard Strážce.
pak jsem se setkal s Angelem. Byli jsme v Savannah viděl jsem tuto krásnou mladou dívku s tímto fantastickým tělem, 50-palcový poprsí a 18-palcový pas. Je pravda, že ve stínu nic neroste!
o několik týdnů později se objevila na koncertě ve Wilmingtonu v Delaware. Rozhodla se jít se mnou. Když jsme tu noc odjeli do Washingtonu, cestovala s námi v mém autě. Ubytovali jsme se v hotelu Dunbar a sdíleli pokoj., Byla to úžasná milenka. Změnila si jméno na Lee Angel a pracovala jako nahá modelka, tanečnice a Striptérka.
Miloval jsem anděla a Anděl mě miloval, ale různými způsoby. Manželství bylo jejím snem, ale nikdy jsem si ji nechtěla vzít. Miloval jsem anděla, protože byla hezká, a fellers si užil sex s ní. Mohla by pro mě nakreslit spoustu hezkých chlapů. Byla to nějaká holka.
Buddy Holly byl spolu na turné padesátých let. Podle Richarda sdíleli více než nejvyšší fakturaci:
Buddy a já jsme byli opravdu dobří přátelé., Byl to milý chlap a zbožňoval mou hudbu. Chodil ven a dělal moje písničky, než jsem přišel. Na jednom z našich zájezdů mě pozval na večeři do svého domu v Lubbocku v Texasu. Když jeho táta viděl, koho jeho syn přinesl domů, nepustil mě dovnitř. Ale Buddy řekl tátovi: „jestli Richarda nepustíš dovnitř, už se nikdy nevrátím do tohohle domu.“Tak mě pustili dovnitř, ale nebyli příliš šťastní. Vsadím se, že jim umyli nádobí, které jsem snědl asi 20krát poté, co jsme odešli.
Buddy rád Angel. Byl to divoký chlapec pro ženy., Jednou jsme hráli v Paramountu a kamarád přišel do mé šatny. Měl sex s Angelem, když představili jeho jméno na pódiu! Snažil se spěchat, aby mohl běžet na pódiu. Zvládl to taky. Skončil a šel na jeviště, stále se upevňoval. Na to nikdy nezapomenu. Přišel a šel!
do roku 1957 si dlouhé cesty začaly vybírat svou daň na Richarda. Cítil se zneužíván promotéry a nahrávacími společnostmi. Už ho nebavilo být hvězdou., Během turné po Austrálii si uvědomil zlo svých cest:
na našem pátém dni dvoutýdenního turné jsme opustili Melbourne do Sydney a 40 000 lidí mě přišlo navštívit v městské venkovní aréně. Tu noc vyslalo Rusko První Sputnik. Vypadalo to, jako by velká ohnivá koule přišla přímo nad stadionem asi dvě nebo tři sta stop nad našimi hlavami. Opravdu mi otřáslo hlavou, že jsem vstal z klavíru a řekl: „To je ono. Končím. Odcházím ze šoubyznysu, abych se vrátil k Bohu.“
zbývalo 10 dní turné, ale už bych nepracoval., Požadoval jsem návrat do států za celkový doprovod, o 10 dní dříve. Neuvěřitelné je, že letadlo, na které jsme se původně měli vrátit, narazilo do Tichého oceánu. Tehdy jsem cítil, že mě Bůh opravdu inspiroval k tomu, co jsem v té době dělal.
zpět domů, Richard podal matce klíče ke svému Cadillacu a vydal se na dřinu v polích Páně:
já a Joe Lutcher jsme spolu dostali tým nazvaný Little Richard Evangelistic Team. Začali jsme cestovat po celé zemi a pomohli jsme mnoha lidem prostřednictvím ministerstva., Sloužil jsem na schůzích stanu, dělal jsem všechny podřadné úkoly, jako je ohlašování, utažení Lan, zobrazování skluzavek a shromažďování otázek od publika. Podělil jsem se o nařízení pokory tím, že jsem umyl nohy ostatních členů před přijímáním Společenství. Můj život se úplně změnil.
cítil jsem se neobvyklý, jako bych byl zvláštní člověk. Rád jsem se díval na ty lidi, kteří mají sex s mými kapelami. Měli mi říkat Richard Strážce.,
V Oakwood; teologické instituce v Huntsville, Alabama, starší byli brzy vyvedlo z míry podivným chováním jejich hvězda žák:
starší nelíbilo se mi brát můj žlutý Cadillac na akademické půdě. Nelíbilo se jim, jak se kolem mě rojily děti, a požádaly mě, abych zpíval své rockové& rollové hity. Neměl jsem rád školu o nic lepší než když jsem byl chlapec v Maconu. Brala jsem biblické kurzy a brala jsem angličtinu, ale Angličtina pro mě byla tak těžká, že jsem to musela nechat být.,
myslel jsem, že každý, kdo šel do Oakwoodu, bude anděl. Pak jsem se dozvěděl, že tam jsou i čerti.
zjistili, že jsem homosexuál, a já jsem nesnášel objev. Pracoval jsem s mladým chlapem v jiném městě, a nechal jsem ho, aby se mi ukázal. Nedotkl jsem se ho, ale vrátil se a řekl svému otci, který byl jáhnem církve. Církev měla zasedání správní rady, aby mi teď dovolila, že to bylo špatné. Byla jsem tak naštvaná. Tehdy jsem si myslel, že jsou pokrytecké. Ale popravdě řečeno, nebyli. , Měl jsem žil jiný život, a já jsem nebyl.
správce mladá skupina z Liverpoolu, v Anglii,s oon dostal nápad podporovat jeho protegés s trochu hysterická publicitu pouze Richard mohl generovat. Manažerem byl Brian Epstein, skupina The Beatles.
malý Richard, rockový podivín, byl vzkříšen a byl překročen oceán pro triumfální anglický vlek:
Když jsem poprvé viděl Beatles, nemyslel jsem si, že to zvládnou. Pak mě Brian Epstein objednal, abych s nimi hrál v jeskyni., O pár týdnů později mě nechal natočit velký koncert v divadle v Liverpoolu. Byli to podpůrná kapela, s Swingin‘ Blue Jeans. Cilia Black a Gerry a kardiostimulátory. Brian Epstein mi řekl: ‚Richarde, Dám ti 50 procent Beatles.“Nemohl jsem to přijmout, protože jsem si nikdy nemyslel, že to zvládnou. Brian řekl: „Vezměte mistra s sebou do Ameriky a dejte ho nahrávací společnosti pro mě.“Neudělal jsem to, ale zavolal jsem pro ně některé lidi. Volal jsem Art Rupovi. a také jsem se dostal do kontaktu s Vee Jay, ale Nevzal jsem si kus z nich.,
takže jsem byl rezervován na prohlídku klubů v Hamburku. a vzal jsem s sebou Beatles. Strávili jsme dva měsíce v Hamburku. John, Paul, George a Ringo. Zůstávali v mém pokoji každou noc. Neměli žádné peníze, tak jsem zaplatil za jejich jídlo. Kupoval jsem steaky pro Johna.
Paul by přišel, posadil se a jen se na mě podíval. Chtít. řekl: „Oh, Richarde! Jsi můj idol. Jen se tě dotknu.“Chtěl se naučit můj malý výkřik, tak jsme seděli u klavíru a říkali: „Ooooh! Ooooh!“dokud to nedostane.,
s Pavlem jsem si vytvořil obzvláště blízký vztah, ale já a John jsme to nezvládli. John měl ošklivou osobnost. Byl jiný než Paul a George; byli milí. George a Paul měli osobnosti skromného typu. Víš, submisivní. John a Ringo měli podivné osobnosti, oba. John dělal své ne-námořníky, přeskočil a tetu-fanny po celé místnosti, a nelíbilo se mi to. Vadilo by mi to. Nechtěl jsem to slyšet, víš.,
Když Beatles vyšplhali na grafy na obou stranách Atlantiku, Richardův další záznam, „Bama Lama Bama Loo“, „ztroskotal a klesl na čísle 85 na grafech „Billboard“:
když „Bama Lama“ propadl, bylo to pro mě zničující. Tak jsem si dal dohromady kapelu a vydal se na cestu. Jezdil jsem po celé zemi na turné, na jednu noc. Hrál jsem na skládkách. Hrál jsem nějaké hadí díry, nějaké krysí díry a nějaké prasátka. Panebože!
vidíte, v Americe jsem byl tak dlouho z očí veřejnosti, že na mě zapomněli., Bylo to jako začít znovu, jako když jsem byl jen dospívající chlapec. Byly tam všechny ty anglické skupiny, Beatles, The Stones, Hermanovi poustevníci, Gerry a Kardiostimulátoři a jen zastínili mou věc. Ale byl jsem rozhodnutý to zvládnout.
Richarde, rockový chameleon, rozhodl jiný obrázek změna byla v pořádku, on se bojí nějaké peníze a sám korunován králem — kompletní s roucho, žezlo a trůn nese sténání lokaji:
Král se vrátil do svého právoplatného trůnu, aby se zasadila všechny pryč, že nemůžu držet jeho vlastní., Když jsem odešel ze showbusinessu, miliony mých fanoušků byly ohromeny. Plakali a zasténali a zasténali, protože král opustil své poddané. Teď jsem se vrátil a byl jsem tornádo, rychlé a kulaté, rychlejší než zvuk. Dal jsem $16,000 do mého nového aktu, který byl velmi, velmi okouzlující a propracovaný, 17 hudebníci, zpěváci, tanečníci a komici. Show Malého Richarda. Můj hlas byl nejvíce vzrušující hlas na světě. Byl to drzý hlas, dal jsem zprávu a bylo to drzé. Pak bych byl velmi milý a milý, a to se hodí mé krásné osobnosti., V té době jsem nebyl v souladu s církví. Svou hudbu, dělal vaše játra toulec, močového měchýře postříkat, kolena zmrazit — a vaše palce střílet přímo do boty.
Little Richard road show zahrnovala kytaristu nejprve známého jako Maurice James, později známý jako…
poprvé jsem se setkal s Jimi Hendrixem v Atlantě v Gruzii, kde uvízl bez peněz. Pracoval jako kytarista s fellerem jménem Gorgeous George, černoch, který měl kudrnaté vlasy a nosil tyto báječné oblečení, které si vyrobil sám., Jimi bydlel v tomto malém hotelu a přišel za námi. Sledoval mě pracovat a prostě miloval způsob, jakým jsem nosil tyto čelenky kolem mých vlasů a jak divoký jsem se oblékl. Chtěl jít se mnou, takže můj manažer zavolal panu Hendrixovi v Seattlu, aby zjistil, jestli je v pořádku, aby se k nám připojil. Al Hendrix řekl Henrymu: „Jimi prostě zbožňuje Richarda. Snědl by 10 yardů sraček, aby se připojil ke své kapele.“Tak šel se mnou. Hrál jako B.B. King, blues. Začal se houpat, ačkoli, a byl to dobrý chlap. Začal se oblékat jako já, a dokonce vyrostl malý knír jako můj.,
zatímco Hendrix zamířil na rockové festivaly, Richard odešel do Las Vegas. Chtěli ho dva týdny v hotelu Aladdin:
velké hotely ve Vegas mě předtím odmítly rezervovat. Hvězda, která se měla otevřít v této době, byla nemocná, a tak se rozhodli, že mě chtějí. Na přípravu jsem neměl vůbec čas. Řekl jsem: „musím být nádherný.“Takže jsem si nechal vyrobit červenou bundu a všude na ní byla šitá zrcadla. Nechal jsem je zhasnout všechna světla kromě dvou malých dětských skvrn. S těmi skvrnami, které se vrčely nad mnou, všude svítilo světlo a odrazilo se od zrcadel., Páni, to se jim líbilo! Bylo to 15 minut, než jsem mohl udělat své první číslo. Milovali bundu téměř stejně jako milovali show. Pro druhou show, tam byla linka celou cestu přes kasino. Lidé se ani nemohli dostat k hracím stolům pro linku. Původně plánovali dvě představení za noc, ale nakonec jsme udělali tři, protože nebyl způsob, jak ubytovat všechny ty lidi.
zastrčený v drahých klubech, Richard zůstal posazený na svém trůnu., Brzy, be začal trpět krvácení z nosu – ale nebylo to z výšky:
byl jsem stále hlouběji a hlouběji do drog. Jediné, co jsem chtěl, bylo mít sex s krásnými ženami a dostat se vysoko. Utratil jsem tisíce a tisíce dolarů. Hodně mi chybělo angažmá. Finančně jsem zaostal. V životě jsem zaostal. Vážil jsem jen asi 115 liber. Jediné, co mě zajímalo, bylo sjíždění. Jezdil bych po celém městě Los Angeles a hledal kokain. Jen jsem musel být zmrzlý. Měli mi říkat malý kokain, čichali tolik věcí., Můj nos byl dost velký na to, abych mohl vrátit dieselový vůz, vyložit ho a znovu ho vyhnat. Každý rime jsem foukal nos, tam bylo maso a krev na mém kapesníku, kde to jedl z mých membrán.
zvyk, jako je můj, stojí spoustu peněz. Kouřila jsem marihuanu a Andělský prach a míchala heroin s koksem. Připadal jsem si vtipný, když jsem nic neměl. Stálo mě to kolem $1,000 denně-a s prodejci byly vždy potíže. Stal jsem se velmi ošklivým, což jsem nikdy nebyl. Kvůli kokainu jsem paranoidní. Donutilo mě to myslet si zlo., Drogy mě přivedly k tomu, abych si uvědomil, co mi homosexualita udělala. Když jsem to cítil, chtěl jsem ublížit. Chtěl jsem zabít. Chtěl jsem bojovat s kluky, kteří nechtěli dělat to, co jsem chtěl. Pak jsem hrál, abych byl tak náročný, že mě kočky pracující pro mě opíjely, aby mohly být zdarma.
Když jeho bratr Tony zemřel na infarkt, Richard se vrátil do náruče Pána:
Tonyho smrt byla nejsmutnějším okamžikem mého života. Ale byl to také jeden z nejšťastnějších. Věděl jsem, že po Tonyho smrti, že jsem se chystá vyjít ze showbyznysu., Cítil jsem, že by byla radost vyjít z Tonyho smrti, byly dveře, které jsem nechtěl otevřít, ale byly otevřeny. A prošel jsem jím. Vyjít ze showbyznysu a postavit se na Boží stranu.
Slyšel jsem, jak ke mně Bůh mluví, aby šel ven a řekl lidem dobroty a jak mě vytrhl z hoření. Chtěl jsem, aby lidé věděli, že jediný kámen, který potřebovali, byla skála, Kristus Ježíš. Jediná role, kterou potřebovali, byla role slávy, mít jejich jména na roli nebe. To je jediný rock & roll, které potřebují.,
Richard Penniman, kajícník a kazatel, nyní zpívá z kazatelny:
chci říct: „Ahoj venku. Jsem tak ráda, že jsem s tebou dnes. Jmenuji se malý Richard. Jsem rock& rollová zpěvačka, o které jste v průběhu let slyšeli. Vydělával jsem 10 000 dolarů za hodinu. Jen skákat do vzduchu se všemi make-up a řasy na. Se všemi zrcadlovými obleky a flitry a kameny, jít všude. Zapomněl jsem na Boha., Jít z města do města, země do země, nevědět, že jsem byl řízen a přikázán jinou mocí. Síla temnoty. Moc, o které jste tolik slyšeli. Síla, o které mnoho lidí nevěří, existuje. Síla ďábla.“
vzdal jsem se rock & roll pro rock of ages. Odřízl jsem si korunu vlasů za korunu života. Nevěděl jsem, že homosexualita je špatná, dokud jsem ji nečetl v Bibli. Bůh nikdy nechtěl, abych šel s nikým jiným než se ženou. Bůh řekl: „malý Richarde, jsi muž.“Řekl jsem,“ Jsem žena.,“Bůh řekl,“ lžeš.“Řekl:“ Udělal jsem z tebe muže. Když tě máma přivedla domů, přivedla chlapce. Kdybys byla holka, jmenovala by tě Martha. Jsi kluk.“
Ježíš zachránil malého Richarda, homosexuála po celý život. Ježíš mě vzal. A když jsem se vrátil domů, moje kadeře byly pryč. Už jsem neměl žádné kudrlinky. Moje řasy byly pryč. Neměla jsem žádný make-up. Bůh mě změnil. Dal mi novou procházku. V nebi se stále jmenuji Richard Penniman. Možná si tady dole říkám Marie, ale ve slávě jsem pořád chlap.,
Z ‚Život a Časy Little Richard, Quasar Rock, Charles White, vydané v říjnu 1984 Harmony Books, divizí Crown Publishers, Inc. 1984 Richard Wayne Penniman, Charles White a Robert a. Blackwell