nový japonský premiér má jen jeden rok, aby zachránit zemi z krize

nový japonský premiér je zároveň nejpravděpodobnější a nejnepravděpodobnější osoba v posledních desetiletích se vést svou zemi.

Yoshihide Suga byl bývalý Premiér Abe Šinzó pravá ruka, sloužící v roli, která se mísí povinnosti horní mluvčí a šéf personálu. Pomáhal Abeovi vládnout osm let, dokud Abe v srpnu nenutil Abeho k rezignaci.,

kdyby existoval někdo, kdo by mohl pokračovat v abeově odkazu při pokusu o stabilizaci země, Suga to byla. Mnozí z vládnoucí konzervativní Liberálně demokratické strany (LDP) si mysleli, že by bylo pošetilé držet se postavy ve volbách strany, aby si vybrali dalšího vůdce.

současně Suga není odříznuta ze stejné látky jako předchozích 98 japonských premiérů. Nemá žádné rodinné vazby na politiku. Nepochází z velkoměsta. Nemá elitní vzdělání. Ve své vlastní straně vlastně ani nemá frakci., Jediné, co má, je pověst tvrdého pracovníka a efektivního operátora, který věci dělá.

„dojem z něj je že je Dick Cheney,“ pichlavý a temné zákulisní strůjce, řekl Joshua Walker, prezident a generální ŘEDITEL New York-založené Japonské Společnosti, i když poznamenal, Suga je ve skutečnosti více sympatický, přátelský a okouzlující, než vnímání veřejnosti o něj.

Suga „je japonský obyčejný člověk, který si uvědomil svůj sen,“ řekl Walker.,

od chvíle, kdy se minulý měsíc stal premiérem, 71letá Suga pracovala na tom, aby se jeho sen nestal noční můrou. Parlamentní volby se musí konat do příštího října, což Sugovi nedává více než rok na to, aby jeho případ zůstal ve vedení. To je nelehký úkol, protože musí omezit své země Covid-19 ohniska při zvyšování prská ekonomiky — a to vše v čase pro Tokio hostit 2021 Letní Olympijské hry.

Pokud Suga neuspěje, mladší kohorty stranických vůdců, kteří prahnou po premiership — z nichž někteří jsou v jeho Kabinetu — může pohybovat sesadit ho., Jejich naděje, odborníci mi řekl, bylo pro Suga, aby se rány v pevném rok dopředu, aby mohli převzít v klidnějších časech, neposkvrněné a bez úhony. Ale taková hra je riskantní, protože spočívá na sázení populární byrokratické infighter selže.

„hlavní ministership je dobré místo, ze kterého se advokát zůstat premiérem, tak dlouho, jak budete mít úspěchy pod pás a jsou vedoucí a pohybuje se v zemi správným směrem,“ řekl Sheila Smith, senior fellow pro Japonsko studií při Radě pro Zahraniční Vztahy, který se setkal Suga. „Teď bude muset udělat svou značku.“

otázka, zda to dokáže, bude dominovat v příštím roce japonské politiky., Jasně, ne každý je přesvědčen, Suga může vyniknout a přežít, ale možná nejpravděpodobnější nepravděpodobné, že by premiér v národ moderní historie ví, jak se jeho záběr.

“ každý ho vždy podceňoval a vždy odfoukl lidi pryč,“ řekl Walker. „Podceňovat ho je chyba.“

Z farmy chlapce národní vůdce

Většina původu příběhy o nový Japonský premiér začít s jejich výchovou v silné politické rodiny nebo svůj čas na velké univerzity.

Toto není ten příběh.,

Suga vyrůstal jako syn jahodářů v prefektuře Akita, hornaté venkovské oblasti severního Japonska. Místo toho, aby převzal rodinný podnik, se po střední škole přestěhoval do Tokia. Aby zaplatil za své částečné vzdělání na univerzitě Hosei-kterou si vybral, protože to byla nejlevnější dostupná možnost-pracoval v kartonové továrně a slavném rybářském trhu.

Suga si ve škole uvědomil, že chce být v politice. Ale bez podpůrného systému v zemi, kde na nich závisí politické bohatství, musel začít od samého dna.,

v roce 1975, dva roky po ukončení studia, se stal tajemníkem zástupce ve vládě Jokohamy, druhého největšího japonského města. Byla to nehezká práce, protože jeho každodenní úkoly zahrnovaly získávání cigaret a parkování aut.

o dvanáct let později hledal úřad pro sebe, při běhu na Yokohama City Council si oblékl šest párů bot. Podle LDP zaklepal na 300 dveří denně a navštívil 30 000 domů., Vyhrál svůj závod, a rychle získal pověst jako Yokohama je „stín“ starosta po prosazení některých klíčových iniciativ, jako je dělat to snazší se dostat do města port a snížení čekací listiny pro denní péči centra.

ale to, co ho v té době nejvíce odlišovalo a co ho dnes nadále definuje, je jeho dogged pracovní morálka. „Je známý tím, že spí ve své kanceláři,“ řekl mi Walker, šéf japonské společnosti.

že workoholismus je součástí toho, co zpočátku přitahovalo Sugu k Abe, uvedli odborníci., Poté, co sloužil 10 let v japonské dolní komoře parlamentu, Suga byl vybrán Abe během jeho prvního stint jako premiér v roce 2006 sloužit ve svém kabinetu, dohlížet na vnitřní záležitosti a telekomunikace.

bývalý farmářský chlapec, který se po něm někdy zasekl, i když skandál vedl Abeho k rezignaci na post předsedy vlády následující rok., Když se Abe v roce 2012 vrátil k moci, sugova loajalita byla odměněna švestkovým postem hlavního tajemníka vlády.

tato práce je pravděpodobně druhým nejvyšším japonským vládním postavením. Ten, kdo to předpokládá, musí pořádat dvě tiskové konference denně a řídit byrokracii ze zákulisí, v podstatě kombinovat portfolia amerického tiskového tajemníka a náčelníka štábu. Je to neuvěřitelně viditelná práce i nevděčná práce.

vyžaduje to někoho s vrozeným smyslem pro moc a neukojitelnou touhou, aby se práce dokončila.,

pravá ruka

Zeptejte se odborníků a lidí, kteří pracovali s Suga o své době jako generální tajemník kabinetu, a první věc, kterou berou na vědomí,, není překvapením, že je jeho assiduousness.

V jeho více než 2300 dní v práci, on se probudil každé ráno v 5 hodin ráno, přečtěte si noviny, udělal 200 situps, a vzal 40-minut chůze — ale vždy v obleku v případě, že musel běžet do kanceláře pro případ nouze.,

Michael Green, Japonsko židli v Centru pro Strategická a Mezinárodní Studia (CSIS) ve Washingtonu, DC, řekl Suga měli snídani každé ráno v hotelu v blízkosti jeho kanceláři s někým, kdo ho nemohl naučit něco. Někdy, že někdo byl zelený.

„rád se mě ptal na Obamu nebo Trumpa a stav americké politiky,“ řekl mi Green. Sugova zvědavost pramenila z pevné víry v americko-japonskou alianci a z toho, že Japonsko musí být přední světovou velmocí. „Je to vlastenec,“ řekl zelený.,

jednou v práci Suga navštívil Abeho kancelář několikrát denně, aby koordinoval zasílání zpráv, radil o hospodářské politice, poskytoval inteligenci a mnoho dalšího. Se svými zaměstnanci byl známý tím, že kladl ostré otázky o tom, proč by vláda měla zaujmout určité pozice. Mohl by být pichlavý, někdy dokonce zlý, s těmi, kteří neměli dobrou odpověď.

“ je to ne-nesmysl chlap, “ Japonský úředník, který pracoval s Suga mi řekl, mluvit pod podmínkou anonymity svobodně mluvit. „Všichni kolem něj byli vždy ve střehu a bdělí, kdykoli ho museli informovat.,“Někdy raději četl dokumenty sám, dodal úředník, ale vždy byl ochoten poradit od vyšších poradců.

Jeho oddanost k jeho práci, mnoho poznamenal, byl o tom svědčí jeho přednost žít v Parlamentu-za předpokladu, byt v Tokiu, místo jeho domova v Jokohamě, a jak jedl jen soba nudle na oběd, aby mohl dokončit do pěti minut.

ale nebyl to jen chlap za oponou. Našel způsoby, jak vstoupit na jeviště.,

Suga v roce 2008 spustila systém „daně z rodného města“, kterým může japonský občan darovat peníze jakékoli místní vládě nebo prefektuře (ve skutečnosti to nemusí být rodné město osoby). Výměnou, tato osoba obdrží daňový odpočet téměř rovnající se velikosti daru, stejně jako místně vyrobené dary od příjemce motivovat další dary.

nedávno tlačil japonské tři hlavní bezdrátové nosiče v roce 2018, aby snížily své ceny o 40 procent. Tvrdil, že v zemi mají v podstatě monopol a že konkurence mezi nimi nesnižuje účty pro běžné občany.

téhož roku se ujal úsilí přivést do Japonska více zahraničních pracovníků jako řešení pro stárnoucí pracovní sílu národa-odpalování let odporu vůči takové reformě., Japonsko “ usiluje o to, aby bylo zemí, kde budou cizinci chtít pracovat a žít,“ uvedl Suga v prohlášení obhajujícím změnu.

V roce 2019, on také stal se první generální tajemník kabinetu za tři desetiletí do Washingtonu, DC, kde diskutovali o otázkách národní bezpečnosti v Bílém Domě. Není jasné, o čem byla diskuse konkrétně, ale odborníci tvrdí, že se pravděpodobně dotkla Severní Koreje a kolik by Japonsko mělo zaplatit za to, aby v zemi zůstalo 50 000 amerických vojáků.,

že Suga udělal cestu, a ne diplomat na vysoké úrovni, zdůraznil, jak moc mu Abe důvěřoval s významnými zahraničněpolitickými záležitostmi, řekli mi odborníci. Koneckonců, Suga měl také dohled nad národním bezpečnostním týmem země a mohl vetovat propuštění jakéhokoli vládního zaměstnance, což od něj vyžadovalo hluboké zviditelnění všech byrokracií, včetně těch, které souvisejí se zahraniční politikou.

během cesty se okamžitě objevily spekulace, že by hlavní tajemník vlády mohl Abeho nahradit, jakmile odstoupí.,

podle všech účtů se Suga osvědčil jako schopný operátor po dobu osmi let. „Má neuvěřitelně dobrou pověst, že je schopen řídit páky byrokracie,“ řekl CFR Smith. „Je v tom ohromně dobrý.“

to, zda bude stejně účinný jako premiér, je to, co nyní všichni sledují.

Suga ‚ s make-or-break year

Když Abe v srpnu náhle rezignoval, Suga velmi rychle upevnil podporu uvnitř své strany, aby se stal příštím premiérem., Čelil vyzyvatele, ale konsensus strana, bylo to, že Japonsko by mělo mít návaznost na vrcholu své vlády v průběhu pandemie a hospodářského poklesu. Sugo, Abeův „Pan Fix It“, sedí na účet.

slíbil, že zůstane na hřišti Abe set, tlačí na silnou japonskou zahraniční politiku a některé ekonomické reformy doma.

část zahraniční politiky nemusí být pro Sugu novou výzvou, poznamenali analytici. Čína je nadále vůči Japonsku antagonistická, vztahy s Jižní Koreou tankují a Severní Korea postupuje svým jaderným arzenálem, ale vše, co bylo pravdivé, když byl hlavním tajemníkem kabinetu.

jeho největší bezprostřední globální výzvou by mohlo být jednání s USA. „Pokud má špatný vztah s Trumpem nebo Bidenem, ať už je prezidentem kdokoli, je to přípitek,“ řekl kriminalista Green.

aliance USA a Japonska je skutečně základním kamenem globálních vztahů Tokia., Bez dobrého pracovního vztahu s americkým prezidentem bude pro Japonsko těžší zatlačit na protivníky nebo dosáhnout jakéhokoli usmíření s Jižní Koreou.

ale to, co nejvíce obsadí Suga a definuje jeho rok na starosti, bude koronavirus a ekonomický zmatek, který způsobuje.

od 21. října mělo Japonsko — země přibližně 127 milionů lidí-více než 90 000 potvrzených případů koronaviru a 1 600 úmrtí., Není to špatné ve srovnání s mnohem světa, ale pandemie způsobené národ je ekonomika zmenší o přibližně 28% mezi dubnem a červnem, což je největší pokles od země začali vést záznamy v roce 1980.

to je špatná zpráva na jeho vlastní, ale Japonsko bylo již zabývají let trvající ekonomický propad částečně v důsledku stárnutí pracovní síly. Je to trend, který si Suga velmi dobře uvědomuje, že se musí obrátit, a to začíná minimalizací šíření viru., „Oživení ekonomiky zůstává hlavní prioritou administrativy,“ řekl Suga novinářům těsně poté, co se 16.Září stal premiérem.

ale Suga má další nápady, jak mezitím pomoci své zemi. Nařídil své vládě, aby vytvořila novou digitální agenturu, která by mimo jiné pomohla občanům podat veškeré potřebné papírování online místo pomocí staré technologie.

Odborníci říkají, že toto je potřeba změnit, zejména proto, že koronavirus potřebné miliony Japonců, aby soubor papírování, aby si jejich výhody.,

problém je, že reakce vlády, aby většina žádostí byla velmi pomalá, jako úředníci stále přednost tištěné kopie a faxy on-line formuláře a e-mail, protože hanko — razítko s rodiny nebo jednotlivce těsnění — je stále hlavní způsob, jak Japonci podepisovat dokumenty. Pouze asi 12 procent veškeré administrativní práce Japonska se v současné době provádí online.

Suga a jeho správy ministr Taro Kono — kterého mnozí věří, chce premiership — říkají, že je nejvyšší čas na změnu, který praxe., „Vytvoření digitální agentury je reforma, která povede k významné transformaci japonské ekonomiky a společnosti,“ řekl Suga v září. „Chtěl bych, aby všichni ministři spolupracovali na této velké reformě se vší silou.“

CFR Smith řekl, že digitalizace vlády a soukromého sektoru v zemi bude těžká a sugův počáteční tlak se setkal se zvednutým obočím. Ale teď Smith je zaplaven s žádostí o Přiblížení setkání od Japonských kolegů, že se to nestalo, dokud nový premiér povzbudil jeho národ přijmout další digitální nástroje., „Jakmile začnete tento proces řazení, může se v Japonsku pohybovat velmi rychle,“ řekla mi.

Pokud Suga může udržovat úzké vztahy s USA, zlepšení ekonomiky, a zruší koronavirus — takže je možné, aby host (divák-méně) Olympiáda v létě — tak on může mít šanci na to, aby jeho strana vyhraje parlamentní volby, kdykoli zavolá jim, než v říjnu příštího roku. „Pro LDP je toho hodně na lince,“ řekl Smith.podle analytiků by měla zvítězit LDP, i když vítězství nemusí nutně znamenat, že Suga zůstane premiérem., Starší strany může rozhodnout, že je čas pro novou krev, a Abe mohl přijít a říct mu nelíbilo, jak jeho bývalý top kádru běžel věci. V takovém případě by šlo o dalšího premiéra v Japonsku.

Suga by také mohla dělat chyby, které ho vedou ke ztrátě současného mandátu., Například překvapivě odmítl přijmout jmenování šesti profesorů do státem financovaného vědeckého panelu více než 100 akademiků kvůli jejich minulé kritice Abe. Někteří říkají, že se snaží potlačit nesouhlas, a i když se neočekává, že by se jeho rozhodnutí stalo velkou kontroverzí, zpochybňuje jeho úsudek.

ale Suga, odborníci říkají, je velmi dobře vědom práce je jeho ztratit. Největší šance, jak uzákonit své reformy a zahraniční politiku podobnou Abe, je, pokud zůstane pod kontrolou. Málokdo věří, že v příštích měsících udělá cokoliv, aby tuto možnost ohrozil.,

“ moc chápe velmi dobře. Ví, že si musíte vybudovat pozici, abyste získali páku, “ řekl kriminalista zelený. „Všechno, co chce udělat, je jen mluvit, dokud neprokáže, že může vyhrát.“