Každý rok stovky lidí po celém světě se rozhodly pro dlouhé, často bolestivé operaci rozšířit své nohy ve snaze, aby se sami o pár centimetrů vyšší., Složitý postup ale není bez rizika a zdravotníci tvrdí, že některým z nich zůstávají dlouhodobé problémy.
Sam Becker byl nejvyšší kluk na jeho střední škole, ale na konci střední školy ho jeho vrstevníci nechali pozadu. „Když jsem šel na vysokou školu, všiml jsem si, že jsem kratší než spousta kluků a dokonce i dívek,“ říká. „Ovlivňuje to váš život. Upřímně řečeno, ženy obecně nechodí s kluky, kteří jsou kratší než oni. Nejtěžší bylo někdy mít pocit, že ženu nenajdu.,“
Sam, nyní 30, z New Yorku, doufal, že by mohl stále růst, i když ve svém srdci věděl, že dosáhl své plné dospělé výšky. „Vždycky jsem si myslel, že být vysoký a úspěšný jsou spojeny. Musel jsem přijít s vlastním řešením.“
budu moci chodit?
Sam zkoumal jeho možnosti, ale byl nepřesvědčen dočasnými opravami, jako jsou výtahy bot a protahovací cvičení. Když narazil na prodlužování nohou, zakořenila fascinace. Po upřímném rozhovoru se svou matkou a zvážení různých rizik se rozhodl, že odpověď na jeho problémy leží na operačním stole., V roce 2015 podstoupil operaci, která se pohybovala od 5ft 4ins (162cm) do 5ft 7ins (170cm).
“ při mé první konzultaci lékař jasně ukázal, jak obtížná bude operace. Byl jsem znepokojen tím, co bych mohl udělat poté, co jsem dostal ty tři palce. Budu ještě moci chodit? Budu ještě moci běžet?
“ po operaci jsem byl ve fyzikální terapii možná třikrát nebo čtyřikrát týdně po dobu několika hodin každý den. Dělal jsem to asi půl roku. Byl to velmi pokorný zážitek. Je to trochu šílené … lámání obou nohou a naučit se znovu chodit., Je to považováno za kosmetickou chirurgii, ale udělal jsem to mnohem více osobně pro mé duševní zdraví.“
Etapa-prodloužení operace je k dispozici ve více než tuctu zemí, u některých pacientů je schopna zvýšit jejich výšku až o pět palců (13cm)., A i když je těžké přesně říci, kolik lidí to každý rok podstoupí, kliniky říkají, že získává na popularitě. BBC hovořila s klinikami po celém světě o frekvenci, s jakou operaci provádějí, a čísla se liší.
v předních centrech v USA, Německu a Jižní Koreji se postup provádí 100 až 200krát ročně. Ostatní – včetně Španělska, Indie, Turecka a Itálie-provádějí mezi 20 a 40 operacemi ročně. Ve Velké Británii je toto číslo mírně nižší – asi 15krát ročně. Téměř každá klinika, se kterou BBC hovořila, zaznamenala meziroční nárůst.,
ve Velké Británii je k dispozici na hrstce soukromých klinik regulovaných komisí pro kvalitu péče. Účtují až £50,000, zatímco v USA se cena pohybuje od £56,000 až po £210,000 ($75,000 – $280,000).
operace je dlouhá, drahá a bolestivá. Techniku propagoval Gavril Ilizarov, sovětský lékař ošetřující zraněné vojáky vracející se z druhé světové války. A zatímco se operace vyvinula za posledních 70 let, mnoho principů zůstává stejných.
do kostí nohou je vyvrtán otvor – který je pak rozdělen na dva., Kovová tyč je chirurgicky namontována uvnitř a držena na místě řadou šroubů. Tyč se pak pomalu prodlužuje až o 1 mm každý den, prodlužuje se, dokud pacient nedosáhne požadované výšky a jejich kosti se mohou uzdravit zpět.
pacient pak vyžaduje několik měsíců denní rehabilitace k vybudování mobility. Tento proces je plný rizika komplikací, od poranění nervů a krevních sraženin až po možnost, že kosti nebudou fúzovat zpět dohromady.
měl jsem třípalcovou mezeru
někdo, kdo chápe, že až příliš dobře je Barny., V roce 2015 podstoupil operaci v Itálii a získal tři palce na výšku-od 5ft 6in (167cm) po 5ft 9in (175cm). Poté, co byl diagnostikován stav, který vyžadoval narovnání nohou, rozhodl se, že se zároveň prodlužuje noha.
byl ujištěn, že postupy mohou být provedeny společně a neovlivní jeho dobu zotavení. Od té doby se ale potýká s následky. „Kdybych byl 16 let, možná by to nebyl problém. Ale když jsem měl operaci, bylo mi 46, “ říká. „Moje nohy byly odtaženy od sebe, ale moje kosti se nikdy nezachytily., Měl jsem třípalcovou mezeru … jen dvě kosti a kovovou tyč mezi nimi.“
Barny si vzpomíná na fyzické nepohodlí, které utrpěl během samotného prodlužovacího procesu. „Je to, jako by se každý nerv v nohách natáhl,“ říká. „Jsou chvíle, kdy nemůžete uniknout nikde v hlavě z bolesti. Je to nesnesitelné.“
navzdory alarmující mezeře mezi jeho kostmi znamenala tyč nesoucí váhu, která držela jeho kosti pohromadě, Barny byl stále schopen chodit. Závažnost jeho situace však byla jasná. „Byla chvíle, kdy jsem si uvědomil, že jsem uvízl. Jsem naprosto zaseklá., Měl jsem štěstí, moje rodina a zaměstnavatel byli úžasní. Ale to může spirála velmi rychle a vy potřebujete podpůrnou síť. Když se věci pokazí, je to katastrofálně špatné.“
Kosmetické končetiny-prodloužení je omezeno na soukromé kliniky a jako takové existuje jen málo konkrétních údajů kolem počtu pacientů, kteří jdou na zažít komplikace., Profesor Hamish Simpson z Britské ortopedické asociace však potenciální nebezpečí zopakoval.
“ techniky a technologie se v posledních několika desetiletích podstatně zlepšily, což z něj činí bezpečnější postup. Nicméně, stejně jako stále více kostí – více svalů, nervů, cév a kůže musí být dospělý a postup zůstává velmi složitý proces, s vysokou komplikací.,“
Dr David Goodier, konzultant ortopedický chirurg ve velké BRITÁNII, uvedl, že některé lidi má narazit, kteří chtěli noha prodloužení operace „psychologické problémy“, včetně tělesné dysmorfie. Říká, že čím více lidí se rozhodne pro postup, je obava, že pacienti budou upřednostňovat náklady před blahobytem.
“ když čelíme volbě jít někam s velmi zkušenými chirurgickými znalostmi rekonstrukce končetin versus to udělat levně, nemyslím si, že lidé jsou nutně informováni o všech věcech, které se mohou a často pokazí,“ varuje., „Co se stane, když někam půjdete, necháte operaci provést a pak se vrátíte do Velké Británie s komplikacemi? Odpověď je, že vás pošlou, abyste mě viděli na NHS a my vyzvedneme kousky.“
Hotovo
Jako pro Barny, den poté, co jsme se potkali, že byl s konečnou kovové tyče odstraněny z jeho stehenní kost, pět let po původním zákroku. Přes bolest, náklady a mnoho let rehabilitace má jen málo lítostí. „To budu já, hotový a oprášený,“ říká.
„lítost je vtipná., Je spousta lidí, pro které byla operace vhodná a už o nich nikdy nebudete slyšet … tiše pokračují ve svém životě. Mám ještě dlouhou cestu, abych se zotavil, ale pro mě operace stála za to. Dalo mi to příležitost znovu vytvořit svůj život, bez předsudků, které zažívají krátcí lidé.“