Middle East Respiratory Syndrome (MERS) (Čeština)

co je MERS?

respirační syndrom na Středním východě (MERS) je onemocnění, které postihuje váš dýchací systém. Je způsobena běžným typem viru nazývaného koronavirus. Tyto viry způsobují mírné až střední respirační onemocnění. Ale v některých případech jsou příznaky závažné a mohou vést k smrti.

MERS byl poprvé hlášen v roce 2012. To bylo většinou nalezené v zemích na Středním východě, jako je Saúdská Arábie, Jordánsko, a Jemen., Některé případy byly také nalezeny v Evropě a u lidí, kteří cestovali na Blízký východ. V USA bylo hlášeno pouze několik případů

kromě infikování lidí byl virus nalezen také v velbloudech.

jaké jsou příznaky MERS?

v některých případech MERS nemusí způsobovat příznaky. Nejčastěji však příznaky MERS mohou začít během 1 až 2 týdnů po infekci virem. Nejčastěji začínají asi 5 dní po vystavení viru, ale mohou se stát až o 14 dní později.,

toto jsou běžné příznaky:

• Horečka

• Zimnice

• Kašel

• Bolest v krku

• Výtok z nosu,

• Potíže s dýcháním,

• bolesti Svalů

Méně běžné příznaky patří:

• Krvavý kašel

• Nevolnost a zvracení

• Průjem

Jaké jsou možné komplikace z MERS?

v některých případech může MERS způsobit vážné problémy. Jedná se spíše o riziko pro starší dospělé., Jsou také rizikem pro lidi, kteří mají slabý imunitní systém nebo chronické onemocnění, jako je cukrovka, rakovina nebo plicní onemocnění. Problémy mohou zahrnovat:

• infekce Plic (zápal plic).

• Dýchací (respirační) selhání a nutnosti dýchací přístroj (ventilátor)

• Selhání ledvin a jiných orgánů,

• Rozšířené infekce a nízký tlak krve (septický šok)

Tyto závažné komplikace jsou více pravděpodobné, že povede k úmrtí na MERS.

jak je diagnostikována MERS?,

poskytovatelé zdravotní péče se budou ptát na vaši anamnézu. Budou také ptát, kdy jste byli vystaveni MERS. Mohou se zeptat na vaše nedávné cestování a kontakt s nemocnými lidmi. Mohou se také zeptat na nedávný kontakt s velbloudy.

budete mít testy ke kontrole příčiny vašich příznaků. Příznaky MERS mohou být také způsobeny jinými nemocemi. Můžete mít testy jako:

• rentgen hrudníku. Rentgenové paprsky používají malé množství záření k vytváření obrazů vnitřku vašeho těla. Rentgen hrudníku se provádí pro kontrolu problémů v plicích.,

• krevní testy. Krev se odebírá z žíly v ruce nebo ruce. To se provádí za účelem kontroly určitých chemikálií, které mohou ukázat, zda máte virus MERS nebo jiné nemoci.

• nosní nebo krční tampon. Hůl s malým kouskem bavlny na špičce se otírá uvnitř nosu nebo krku. To se provádí pro kontrolu virů v nosním hlenu.

• kultura stolice. Malý vzorek stolice se shromažďuje z konečníku nebo z pohybu střev. Vzorek je zkontrolován na virus.

• kultura sputa., Odebere se malý vzorek hlenu vykašlaného z vašich plic. Kontroluje se virus.

jak se přípravek MERS léčí?

V současné době není k dispozici žádný lék na léčbu MERS. Léčba MERS se provádí, aby pomohla podpořit vaše tělo, zatímco bojuje proti nemoci. Toto je známé jako podpůrná péče. Podpůrná péče může zahrnovat:

• léky proti bolesti. Patří mezi ně acetaminofen a ibuprofen. Používají se k úlevě od bolesti a ke snížení horečky.

• odpočinek na lůžku. To pomáhá Vašemu tělu bojovat proti nemoci.,

péče během těžkého onemocnění může zahrnovat:

• IV tekutiny. Ty jsou podávány žílou, která pomáhá udržovat vaše tělo hydratované.

• kyslík. Může být podán doplňkový kyslík nebo asistovaná ventilace. To se provádí, aby se ve vašem těle udržel dostatek kyslíku.

• Vasopresorová léčiva. Ty pomáhají zvyšovat krevní tlak, který je z šoku příliš nízký.

jste ohroženi MERS?

Pokud jste byli na místě, kde byli lidé nemocní MERS, můžete být vystaveni riziku infekce., Jste v nebezpečí, pokud:

• v Poslední době cestoval v nebo poblíž Arabského Poloostrova

• Měl kontakt s nemocným člověkem, který v poslední době cestoval na Arabském Poloostrově

• Byl v kontaktu s velbloudy, nebo jejich mléko, moč, nebo maso

• Měl kontakt s osobou, která byla diagnostikována s MERS

• Byl v kontaktu s zdravotnickým pracovníkem, který byl v kontaktu s MERS pacientů,

Jak může MERS být zabráněno?

dosud není známo,jak se MERS předává. Může být předán infikované osobě., Může být předán infikovaným velbloudem. V současné době neexistuje žádná vakcína pro MERS. Prevence se provádí vyhýbáním se kontaktu s virem a zvláštní péčí o virus. Pokud jste v oblasti s MERS:

• často si umyjte ruce. Nebo často používejte dezinfekční prostředek na ruce na bázi alkoholu.

• dotkněte se čistýma rukama pouze očí, nosu nebo úst.

• po dotyku se zvířaty si umyjte ruce. Vyhněte se kontaktu s nemocnými zvířaty.

• Vyhněte se kontaktu s velbloudy.

• nepijte syrové (nepasterizované) velbloudí mléko.,

• nejezte nedovařené velbloudí maso.

• snažte se mít menší kontakt s nemocnými lidmi.

• nesdílejte jídlo ani pití s nemocnými lidmi.

• nepolíbte někoho, kdo je nemocný.

• pravidelně čistěte povrchy dezinfekčním prostředkem.

Co dělat, když jste v ohrožení pro MERS

Pokud jste měli blízký kontakt s někým, kdo byl diagnostikován s MERS:

• Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče. Může mluvit s místním zdravotnickým personálem, aby zjistil, jaké kroky mohou být zapotřebí.,

• postupujte podle všech pokynů svého poskytovatele zdravotní péče. To může zahrnovat krevní testy.

• Vezměte si teplotu každé ráno a večer po dobu nejméně 14 dnů. To je kontrola horečky.

• Sledujte příznaky MERS. Informujte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud máte příznaky.

Pokud máte horečku nebo jiné příznaky MERS:

• nepropadejte panice. Mějte na paměti, že jiné nemoci mohou způsobit podobné příznaky.

• Drž se dál od práce, školy a veřejných míst. To má pomoci zabránit šíření viru.,

• zavolejte na nejbližší pohotovost v nemocnici. Vysvětlete, že jste byli vystaveni MERS a máte příznaky. Udělejte to před odjezdem do nemocnice. To pomůže nemocničnímu personálu připravit se na váš příjezd.

• mějte na paměti, že zaměstnanci nemocnice mohou nosit ochranné prostředky, jako jsou masky, pláště, rukavice a ochrana očí. Tím se zabrání šíření možného viru.

• informujte zaměstnance o nedávném cestování, včetně místní dopravy ve veřejné dopravě. Zaměstnanci možná budou muset najít další lidi, se kterými jste byli v kontaktu.,

• postupujte podle všech pokynů, které vám personál nemocnice dává.