Martha ‚s Vineyard (Čeština)

Pre-Evropské settlementEdit

ostrov byl původně kolonizována Wampanoag lidé, když Martha‘ s Vineyard byl známý v Massachusett jazyk jako Noepe, nebo „země mezi proudy“. V roce 1642 Wampanoag počítal někde kolem 3000 na ostrově. Do roku 1764 tento počet klesl na 313.,

Koloniální eraEdit

Evropské osídlení začala s nákupem z Martha ‚ s Vineyard a Nantucket, a Elizabeth Ostrovy Thomas Mayhew z Watertown, Massachusetts ze dvou osadníků Nové Anglie. Měl přátelské vztahy s Wampanoags na ostrově, částečně proto, že byl opatrný, aby ctil jejich pozemková práva., Jeho syn, také jménem Thomas Mayhew, založil první osadu na ostrově v roce 1642 ve velkém přístavu (později Edgartown, Massachusetts).

mladší Mayhew začal vztah s Hiacoomes, domorodý Američan soused, který nakonec vedl k Hiacoomes rodinné konverzi ke Křesťanství. Nakonec se mnoho z kmene stalo křesťanem, včetně pow-wows (duchovních vůdců) a sachems (politických vůdců)., Během Král Filip je Válka, později ve století, Martha ‚ s Vineyard kapele nepřipojil jejich kmenových příbuzných, v povstání a zůstal ozbrojený, svědectví o dobré vztahy pěstuje podle Mayhew jako vůdci kolonie.V roce 1657, mladší Tomáš Mayhew utopili, když se loď, kterou cestoval, byl ztracen na moři, na cestě do Anglie. Mayhew je vnuky Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652–), a dalších členů jeho rodiny mu pomáhali v chod jeho podnikání a vlády. V roce 1665 byly Mayhewovy země zahrnuty do grantu vévodovi z Yorku., V roce 1671 bylo uspořádáno osídlení, které umožnilo Mayhewovi pokračovat ve své pozici a zároveň umístit své území pod jurisdikci provincie New York. V roce 1682 vystřídal Matthew Mayhew svého dědečka jako guvernéra a hlavního soudce a příležitostně kázal domorodým Američanům. V roce 1697 byl také jmenován soudcem společného soudu pro Okres Dukes a zůstal na lavičce až do roku 1700. Soudcem byl v letech 1696 až 1710. V roce 1683, Dukes County, New York byl začleněn, včetně Martha Vineyard., V roce 1691, na pádu vlády Sir Edmund Andros a reorganizaci Massachusetts jako královské kolonie, Dukes County, byla převedena zpět do Provincie Massachusetts Bay, a rozdělit do okresu Dukes County, Massachusetts a Nantucket County, Massachusetts.

původní Američan gramotnosti ve školách, kterou založil Thomas Mayhew Jr. a vyučuje Peter Folger, dědeček Benjamin Franklin, byl takový, že první Rodilý Američan absolventů Harvardu jsou z Martha ‚ s Vineyard, včetně syna Hiacoomes, Joel Hiacoomes., „Loď Joel Hiacoomes pluje dál, když se vracel do Bostonu z výletu domů krátce před absolventskými obřady, byl nalezen zničený na břehu ostrova Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk, syn sachem Homes Hole, absolvoval Harvard ve třídě 1665.“Cheeshahteaumauk latinské adresu corporation (New England Corporation), která začíná „Honoratissimi benefactores“ (nejvíce ctí dobrodinci), byla zachována. Kromě mluvení Wampanoag a angličtiny studovali hebrejštinu, klasickou řečtinu a latinu., Všichni raní indiánští absolventi zemřeli krátce po ukončení studia. Mnoho domorodých kazatelů na ostrově však čas od času kázalo také v křesťanských církvích.

Mayhew nástupce jako vůdce společenství byl Hon. Leavittová Thaxter, který se oženil s Marthou Mayhew, potomek Thomas Mayhew, a byl Edgartown pedagog popsal Indický Komisař John Milton Earle jako „dlouhý a vytrvalý přítel Indiánů.,“Poté, co žil v Northampton, Thaxter, právník, se vrátil domů, aby Edgartown, kde převzal školu založil jeho otec, Rev. Josef Thaxter, a sloužil ve Sněmovně a Senátu, byl členem Guvernér státu Massachusetts Rady a později sloužil jako U. S. Celní Kolektor pro Martha‘ s Vineyard. S rechristened jeho otce Edgartown školy Thaxter Akademie, Hon. Leavittová Thaxter byla poskytnuta dne 15. února 1845, součet $50 ročně na „podporu William Johnson, Indián z Chappequiddic kmene.,“Do této doby, Leavittová Thaxter vzal na roli, je popsáno v zákoně schválen Obecný Soud Massachusetts, jako „ochránce Indiánů a barevné lidi bydliště v Chappequiddic a Indiantown v Kraji Dukes County.“Thaxter Academy, založená Leavittem Thaxterem jako prvním ředitelem v roce 1825, se stala známou pro vzdělávání bílé i indiánské mládeže.,

19 centuryEdit

stejně Jako nedaleký ostrov Nantucket, Martha ‚ s Vineyard byla přinesena do popředí v 19. století velrybářského průmyslu, během které lodě byly odeslány na celém světě k lovu velryb pro olej a tuk. Objev ropy v Pensylvánii vedl k levnějšímu zdroji ropy pro lampy a vedl k téměř úplnému kolapsu průmyslu do roku 1870. Poté, co v roce 1872 přišla do pevninského lesa Stará kolonie, začaly se na ostrově rozvíjet letní rezidence, jako je komunita Harthaven založená Williamem h., Hart, a později, komunita Ocean Heights, vyvinutý poblíž Sengekontacket rybníka v Edgartownu prominentním ostrovním obchodníkem, Robert Marsden Laidlaw. Přestože se ostrov finančně potýkal s velkou depresí, jeho pověst letoviska pro turisty a bohaté nadále rostla. Na vinici je stále značná populace Wampanoagů, která se nachází hlavně ve městě Aquinna. Aquinna znamená „pozemek pod kopcem“ v jazyce Wampanoag.

ostrov byl posledním útočištěm vřesoviště, kdysi obyčejného ptáka., Navzdory snahám o ochranu slepice v 1927u populace ptáků klesla na 13. Poslední známá vřesoviště uhynula na Martině vinici v roce 1932.

Moderní eraEdit

Martha‘ s Vineyard byl používán Armádou, Námořnictvo a letectvo od roku 1941 do roku 1945 s výcvikové mise, které se pohybovaly od vylodění na plážích na lezení útesy a bombardování praxi.,

lingvista William Labov napsal svou esej MA o změnách v dialektu Martha ‚ S Vineyard v angličtině. Studie z roku 1963 je široce uznávána jako klíčová práce při založení sociolingvistiky.

ostrov získal mezinárodní proslulost po „Chappaquiddick incidentu“ z 18. července 1969, ve které Mary Jo Kopechne byl zabit v autě, které řídil mimo Hráz Mostu AMERICKÝ Senátor Edward „Ted“ Kennedy. Most překročil rybník Poucha na ostrově Chappaquiddick (menší ostrov dříve spojený s vinicí a částí Edgartownu)., Jako pěší most byl určen pro lidi pěšky a na kolech, stejně jako příležitostné nouzové vozidlo, pokud to podmínky vyžadovaly. V současné době mohou rekonstruovaný most překročit vozidla 4×4 s průchody.

Na 23. listopadu, 1970, v Atlantském Oceánu západně od Aquinnah, Simas Kudirka, Sovětský námořník litevské státní příslušnosti, se pokusil přeběhnout do Spojených Států skokem do Spojených Států Pobřežní hlídka cutter ze Sovětské lodi., Pobřežní Stráž umožnila odtržení agenty KGB na desce řezačky, a následně zatčen Kudirka, přičemž ho zpátky do Sovětského Svazu.

V roce 1974, Steven Spielberg natáčel film Čelisti na Martha ‚ s Vineyard, zejména v rybářské vesnici Menemsha a městě Chilmark. Spielberg vybrané ostrově domorodci Christopher Rebello jako Náčelník Brody je nejstarší syn, Michael Brody; Jay Mello jako mladší syn, Sean Brody; a Lee Fierro jako Paní Kintnerovou. Řada dalších ostrovních domorodců se ve filmu objevila jako komparzisté., Později byly na ostrově natočeny i scény z čelistí 2 a čelistí: pomsta. V červnu 2005 ostrov oslavil 30. výročí Jaws víkendovým Jawsfestem.

V roce 1977, zoufalý nad ztrátou své garantované místo v Massachusetts General Soudu, obyvatelé z Martha ‚ s Vineyard za možnost odtržení od Massachusetts, buď aby se stal součástí jiného státu (poté, co obdržel nabídky od obou Vermontu a Havaj), reincorporating jako samostatné území USA, nebo jako národ je 51.stát., Separatistická vlajka, skládající se z bílého racka nad oranžovým diskem na blankytně modrém pozadí, je na ostrově dodnes vidět. Přestože se myšlenka odloučení od Massachusetts nakonec ukázala jako neproveditelná, získala pozornost v místních, regionálních a dokonce i národních médiích.

Na 5. Března, 1982, John Belushi zemřel na předávkování drogami v Los Angeles, Kalifornie, a byla pohřbena o čtyři dny později v Abel ‚ s Hill Hřbitově v Chilmark. Belushi často navštěvoval vinici a jeho rodina cítila, že je vhodné ho tam pohřbít., Na jeho náhrobku je citát: „i když jsem možná pryč, Rock‘ n ‚ Roll žije dál.“Kvůli mnoha návštěvníkům jeho hrobu a hrozbě vandalismu bylo jeho tělo Přesunuto někam poblíž místa hrobu. Jeho hrob zůstává oblíbeným místem pro návštěvníky Chilmarku a často nechávají žetony na památku pozdního komika.

Od roku 1990, Bill Clinton strávil pravidelné dovolené na ostrově během a po jeho předsednictví, spolu s jeho žena, Hillary Clintonová a jejich dcera Chelsea. Clinton nebyl prvním prezidentem, který ostrovy navštívil; Ulysses S. , Grant navštívil prázdninovou rezidenci svého přítele, biskupa Gilberta Havena 24. srpna 1874. Jako náhodná poznámka pod čarou v historii se Perníková chaloupka biskupa Havena nacházela v Oak Bluffs na 10 Clinton Avenue. Avenue byla pojmenována v roce 1851 a byla označena jako hlavní promenáda kempů Martha ‚ S Vineyard Campmeeting Association. 23. srpna 2009 dorazil Barack Obama se svou rodinou do Chilmarku na týdenní dovolenou na pronajatém pozemku známém jako Blue Heron Farm., V prosinci 2019 dokončil prezident Barack Obama nákup usedlosti o rozloze 30 akrů (12 ha) na velkém rybníku Edgartown.

16. července 1999, malé letadlo se zřítilo na pobřeží Martha ‚ s Vineyard, prohlašovat životy pilot John F. Kennedy Jr., jeho žena Carolyn Bessette a její sestra Lauren Bessette. Kennedyho matka, bývalá první dáma USA Jacqueline Kennedyová Onassisová, udržovala dům v Aquinnah (dříve „Gay Head“) až do své smrti v roce 1994.,

V létě roku 2000, ohniska tularémie, také známý jako králičí horečka, vyústil v jedno úmrtí a vzbudil zájem CDC, který chtěl vyzkoušet ostrově jako potenciální vyšetřovací půdu pro plynný Francisella tularensis. Během následujících let, Martha vinice byla identifikována jako jediné místo na světě, kde dokumentované případy tularemie vyplynuly z sečení trávníku. Výzkum by se mohl ukázat jako cenný v prevenci bioterorismu., V televizní show The X-Files žijí na ostrově rodiče Fox Muldera a bylo to také prostředí pro román Roberta Harrise The Ghost z roku 2007.

African American history on Martha ‚s VineyardEdit

stejně jako většina oblastí Nové Anglie má Martha‘ S Vineyard komplikovaný vztah k otroctví. Existuje dostatek důkazů, které ukazují, že lidské bytosti byly koupeny, prodány a prozkoumány jako majetek na Marthině vinici. V roce 1770 byl Reverend Samuel Sewall, sezónní obyvatel Martha ‚ S Vineyard, první, kdo veřejně oponoval otroctví v koloniích Nové Anglie., Kromě toho, „v žádném okamžiku během své historie neztratili lidé barvy právo používat soudy k napadení jejich postavení. Ani za určitých okolností neztratili právo zdědit majetek.“

dne 15.října 2020 byl Edgartown Harbour oficiálně uznán jako podzemní železniční místo službou Národního parku. Toto uznání bylo uděleno po podání neziskové společnosti, afroamerické dědictví Martha ‚ S Vineyard., Společnost byla založena v roce 1998 Martha Vineyard NAACP viceprezident Carrie Camillo Tankard a učitel Elaine Cawley Weintraub. Jejich posláním je „pokračovat na výzkumu a publikovat dříve nezdokumentované historie a zapojit Ostrov společenství v identifikaci a oslava příspěvků od lidí barvy na ostrov Martha‘ s Vineyard.“Stezka se skládá z 31 míst označených popisnou plaketou.,

Dědičné hluchoty a znakového languageEdit

Martha ‚ s Vineyard byl známý jako „všichni podepsali“ společenství pro několik set let, a mnozí Neslyšící lidé vnímají Martha ‚ s Vineyard jako utopie. Vysoká míra dědičné hluchoty byla zdokumentována na Marthově vinici téměř dvě století. Neslyšící dědictví ostrova nelze vysledovat k jednomu společnému předkovi a předpokládá se, že vzniklo ve Wealdu, region, který překrývá hranice anglických hrabství Kent a Sussex, před imigrací., Výzkumník Nora Groce odhaduje, že do konce 19. století, 1 155 lidí na Vinici se narodil hluchý (0,7 procenta), o 37 krát odhad pro národ na svobodě (1 v 5,728, nebo 0,02 procenta), protože „recesivní vzor“ genetické hluchoty, šířeného prostřednictvím endogamous manželství vzory.

neslyšící vinaři obecně získali průměrný nebo nadprůměrný příjem, prokázaný daňovými záznamy, a s vášní se účastnili církevních záležitostí. Hluchota na ostrově postihla ženy i muže přibližně ve stejném procentu., V pozdní 19. století, smíšené sňatky mezi neslyšící a sluchově manželů skládá 65 procent všech neslyšících manželství na ostrově, ve srovnání se sazbou 20 procent deaf-sluchu manželství v pevnině. Znakový jazyk používaný Vineyarders se nazývá Martha ‚ S Vineyard Sign Language (MVSL) a liší se od amerického znakového jazyka (ASL). Geografické, Časové a populační proximity však uvádějí, že MVSL a ASL se nemohou vyvíjet v úplné izolaci od sebe., MVSL byl běžně používán slyšícími obyvateli i neslyšícími až do poloviny 20.století. Žádná jazyková bariéra nevytvořila hladké komunikační prostředí pro všechny rezidence na ostrově.

ve 20. století se cestovní ruch stal základem ostrovní ekonomiky a objevila se nová pracovní místa související s cestovním ruchem. Pracovní místa v cestovním ruchu však nebyla tak hluchá jako rybolov a zemědělství. V důsledku toho, jak se manželství a další migrace připojily k lidem Martha ‚ S Vineyard na pevninu, ostrovní komunita se stále více podobala tamní ústní komunitě., Poslední hluchý člověk narozený na ostrově je znakový jazyk a tradice, Katie Západ, zemřel v roce 1952, ale pár starších obyvatel byli schopni připomenout, MVSL jako nedávno, v roce 1980, kdy výzkum jazyka začal.